Update commands.md

added cyberduck link