Enable faceted taxonomy on pages without app context.

#6059 
Tests will be added in a following PR.