Updated _setCourseMap for new Canvas