deps/Makefile: allow soft override of LLVM_GIT_URL_* variables.