fixes

* search case-insensitiv
* wrong coding of German language file
* search ignoring RegEx