Convert transport docs to autodoc

Change-Id: I4b5081b4af0dd167679eace5faf0eb577a6e191f