Remove specific mail index methods (document_date, document_author, receipt_date, sortable_author).