protect R snippets from evaluation by R during build