jp2box.py: _parse_rreq3 - small fixup