build-control: rename local task to release