refine translator loading.