Agrego errata de Ráfaga