[mr3261] Fix MoveFleeing() for self and handle UNIT_FLAG_DISABLE_MOVE in MoveConfused()