Add font size options

- Add font size options
- Default sidebar tree size should align with menu options
- Fix typo of sidebar tree command