iOS: Use NSOperationQueue for NSURLConnection

Resolves #151 Move NSURLConnection delegate processing to background thread