Slight refactoring of BibleMenu
Needs a test case, but having issues with the emulator on Windows