Set $HOME in tests which point to a different .gitconfig