chore(rails): add rspec, configure rails to run rspec and capybara, and create a simple test for authentication