Checks your GitHub Pages site for common DNS configuration issues