adicionado 'fork me on github' from ribbons