Allow for generic dynamic tag for testing frameworks to fill in data

Allows for user to define a name and API endpoints for a dynamic tag that can be populated arbitrarily with test results for a request. Also allows for API endpoints so that the tag can link to a detailed results page of the tests.
What happens if this remains as None? There should be a visible failure mode for the tag when it can't retrieve results.