POM: add maven-jar-plugin configuration
Fix license and file headers