tamed output of logtest