MockedQueueService: Use linked queue instead of array

This never blocks on insert.
newsBeeper: Don't use default package for test