Reinstate APC, Memcache and SQLite tests on travis

Adds travis and cache module configuration to run the unit tests
for these drivers - which are currently being skipped - on all
supported environments.