BlackBerry: fix UI text and messages

Fix punctuation and capitalization in UI text and
messages.

Change-Id: Ie3beaeda820090ecec94832b773c2f29a7bd0d95
Reviewed-by: Mehdi Fekari <mfekari@blackberry.com>
Reviewed-by: Fabian Bumberger <fbumberger@rim.com>