forumski e-mail bugfix