Add Google Inbox to default exclusion rules

This change adds Google inbox to the exclusion rules in background_scripts/settings.coffee.  No other code was modified or added other than lines 92-94 in settings.coffee.  Previous style was maintained regarding spacing and comment formatting.

The decision to add Google Inbox to the exclusion rules stems from the pre-existing keyboard shortcuts used in Google Inbox, similar to those available in Gmail.