Add Makefile for building using 'make'

Should let people using Linux and other non-Windows systems build their
own .dll from the source. Also added a directory and the *.swp wildcard
to the gitignore.