Add proper progress meters to *Dates jobs (#70).

ArticleDates never had a really decent progress meter, and
TermDates didn't have anything at all.  They both now have proper
progress monitoring.