minnor fixes em relatorio