Simple GUI to produce translations for Arethusa more efficiently