Fleshing out add actions/stores API and docs

Continuation of #71

:construction: