[IRGen]. Fixes a crash in using Objective-C array
properties by fixing shouldBindAsLValue to accept arrays
(like record types) because we always manipulate
them in memory. Patch suggested by John MaCall.
// rdar://15610943