reorder post buttons, with "backwards" tabindex

As per Antechinus' remarks at http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=523420.msg3704116
and above.