Clean up error reporting for keyboard-interactive ssh auth.
Retry ssh authentications up to 3 times.

This also allows the user to skip the current authentication method by just
hitting <enter>.