Fixed bug #1211.

Fixed by a java.util.ResourceBundle.Control implementation supporting
different encodings for properties bundles.

http://stackoverflow.com/questions/4659929/how-to-use-utf-8-in-resource-properties-with-resourcebundle)