Add ChangeLog entry for custom messags handlers [skip ci]

Thanks Marc for noticing. Also tweaked the docs a bit.