Readme: add contributing, orientation, minor cleanup