Fix quantile normalization for EBSeq.

Hi Charlotte,

compcodeR is great; I'm in the middle of swapping something I wrote to do the same thing over to using compcodeR instead.

Without explicitly setting the quantile to normalize EBSeq was silently not returning anything with quantile normalization turned on.