Fix bug related to user deletion in Message List

If a user can not be found, prevent transition to the Message Detail
view