Revert "Silence BTC::updateIndexWithQuery debug that makes a lot of noise when selection change"

This reverts commit a351c65f29a01e80c39766ddb67bb04a3940b787.
Cosmetic fix - writing var in lower case
CoverArtCacheTest - writing const with 'k' in the beginning + fixing default_cover path