Added dates to collapsed training view headers

Added dates to collapsed training view headers so users can see the
course dates without having to expand the accordion view