Create enaml containers for the volume view and the CTF editor.