Bump aeson upper version bounds

Allow `BuildWrapper` to use the version 0.8 of `aeson` (which does not introduce major API changes).