fix test for DOCKER_NOFILE

Previously, if DOCKER_NOFILE was not set, the docker init script would execute "ulimit -n", which is harmless, but not what was intended.