simplify & extend StorableTimeslice constructors

Hi, ich habe mir den Code von dem Copy-Constructor nicht zu 100% im Detail angeschaut, aber soweit ich es verstehe, werden doch nur die `_data` und `_desc` Member kopiert, oder? Das könnte man auch einfacher wie gezeigt machen. Außerdem habe ich noch einen Move-Constructor hinzugefügt, der sich genauso einfach schreiben lässt und mir an anderer Stelle nützlich wäre.

Als "Beweis" dass das so funktionieren könnte (wenn ich nichts übersehen habe) ein kleines Beispielprogram:

```c++
#include <vector>
#include <cstdio>

class Kuh {
public:
    using values_t = std::vector<std::vector<int>>;

    Kuh(values_t values)
    : _values {values}
    { printf("create @ %p\n", this); }

    Kuh(const Kuh& rhs)
    : _values {rhs._values}
    { printf("copy %p -> %p\n", &rhs, this); }

    Kuh(Kuh&& rhs)
    : _values {std::move(rhs._values)}
    { printf("move %p -> %p\n", &rhs, this); }

    void show()
    {
        printf("Kuh @ %p:\n", this);
        for (auto& v : _values) {
            printf("vector @ %p:", &v);
            for (int x : v) {
                printf(" %d", x);
            }
            printf("\n");
        }
    }

private:
    values_t _values;
};

int main()
{
    auto k = Kuh {{{1, 2, 3}, {4, 5, 6}}};
    auto k2 = Kuh {k};

    k.show();
    k2.show();

    printf("---\n");

    auto k3 = Kuh {std::move(k)};

    k.show();
    k3.show();
}
```