Update mydexexample1.html

- The words Mydex, ID, UID, API and Dataset are now congruent throughout.
- Dropdown label changed to "Available Datasets"
- Error messages updated
- Hiding and showing URL, error, Ajax boxes and table now supported.