Update notes for submitted changes

* Drop 'not in' and 'is not' tests from HACKING.rst