[WPNS] Add templates to notifications

The notifications now have a template that can be choosen from 'toast'
'raw' 'badge' and 'tile'. The ones that uses depends on the platform
which one is working.