Add a direct call to instantiate an object as an element of an array.

This use to be two calls: to create the object then add it to the array,
but between those two calls I had to link it under a fake name
to protect it from gc, and that was totally awkward.