[CDB-3678] Add X-Served-By-Host header
Merge pull request #160 from CartoDB/CDB-3678

[CDB-3678] Add X-Served-By-Host header