[cppmyth] Query IP and port of slave backend

- Myth::Control::GetBackendServerIP6()
- Myth::Control::GetBackendServerIP()
- Myth::Control::GetBackendServerPort()