Move "dalvik.vm.dexopt-data-only" to common.mk

Original @ace18f3d02b809517b941ac136ec3ef94e9be320