Remove ExecutorInvocationException

Remove: Using RuntimExceptions instead of ExecutorInvocationException (they were removed in the latest Classmod snapshot).
Exceptions documented in javadoc & small improvements

Fix: Nearly every exception that is thrown by a Classmod function is documented in the function definition's javadoc.
Fix: Other small javadoc improvements.