Everything I mentioned previous hinges on this functionality being portable to the JBLineChartLinesView. 

Can it be done? I can't see why not. If the line is to be filled, simply close the shape's path (square it off along the x/y axis) and fill it. The selections would behave as per usual as well. No?