TestRoutes: Do not double log in during teardown