SERVER-15355 Require C++11 std::atomic for windows builds