giro... concluso