cpp: Add bioformats PixelBuffer class
wip