Docs for configuring an `NSURLSessionUploadTask`