updated layout of contentPane

updated layout of ClientInterface to show all 3 tables. No code for new
JTables yet, just layout.