[core] Allow to have list of header values