Revert "Install mrtd.pc under multi-arch"

This reverts commit d8c8ea9dd223fa59d7c8937c1bf676f5a25c9c7e.
Revert "Package version being set in mrtd.pc and config.h automatically"

This reverts commit e8a72778faa174280152603f21ad1ff335bca239.