mention orm-migrate

Hi,

I wrote a command line tool for people who don't want to use Grunt. This PR updates the README to describe that.

Cheers,
Nick