fixed normalizatio