Add a bit more explanation on how to update Transifex files.

Closes #1617.