x86/synth_filter: compile avx and fma3 functions unconditionally

Fixes compilation failures with "--disable-{avx,fma3} --disable-optimizations"

Signed-off-by: James Almer <jamrial@gmail.com>
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>