Fix: EntityUpdated event not fired

We need to use DbContext.ChangeTracker to retrieve entity state changes instead of ObjectStateManager