Update homepage copy and adjust logo width