Traduzido padrões de projetos