Update groups-wg.conf

remove latency tests between WG hosts and add non WG tests