Perhaps we should keep this open for country specific translations. We currently have pt-br and pt-pt. If the languages differ to an extent that somebody wants to provide a more specific translation, we don't have a way to support that right away. This might not be so important right now, but it could come back as a feature request.