Update README.md

Updated query GET examples to use /opps instead of /opp; added more detailed instructions for initial install; added instruction to un-comment POST functionality; added note about POST method for tagging.