Tidy Preferences Passwords Dialog

.. some left over items that are no longer needed and a
   stray QLineEdit in there.