Revert "Batch RemoteNodes to use a single HTTP request per cluster server"

Reverting in favour of upstream implementation.