change jinja syntax