fixed link translation trying to translate external urls