trial detail updates
Changed year
redis updates

Added information about connecting to redis and a note about versions.
fix indentation so code-block renders properly
Merge pull request #38 from objectrocket/trial-update

trial detail updates