Italian translation: update

Sync'ed with 75b24a3b87cbdfeef07916923f67c5f082f9d426 and some fixes