Update rspec-puppet dep in Gemfile. Fixed tests.

- Updated the `Gemfile`to use current master branch of https://github.com/rodjek/rspec-puppet
- Replaced `include_class` calls with `contain_class`
- Using `should compile` over `catalogue`