The Triumphant Return of Post Type Icons

Looks like all this code got stripped out of WCIJ theme with the knowledge that it was being moved into Largo core... but somehow, that never happened.

Putting it into Largo core, along with a tiny bit of cleanup.