Trim trailing slash to prevent renaming issues

The README suggests creating a new Symfony project with the command `symfony new blog/`. However the trailing slash makes the process throw an IOException, or at least this is true on OS X Yosemite. This PR will prevent this from happening.

With trailing slash

```bash
$ symfony new blogforranting/

 Downloading Symfony...
   10.44 MB/10.44 MB [▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋] 100%

 Preparing project...


                                                                                                       
  [Symfony\Component\Filesystem\Exception\IOException]                                                 
  Cannot rename "/Users/adam/Sites/blogforranting/Symfony/app" to "/Users/adam/Sites/blogforranting//../../Symfony/app/".  
                                                                                                       


new name [version]
```

Without trailing slash

```bash
$ symfony new blogforranting

 Downloading Symfony...
   10.44 MB/10.44 MB [▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋▋] 100%

 Preparing project...

 ✔  Symfony was successfully installed. Now you can:

    * Configure your application in app/config/parameters.yml file.

    * Run your application:
        1. Execute the php app/console server:run command.
        2. Browse to the http://localhost:8000 URL.

    * Read the documentation at http://symfony.com/doc
```