Documentation for Elgg 1.9

Updated function names to be compatible with Elgg 1.9, added information about migration and link to source code.
Could you move this migration part to docs/guides/upgrading.rst?