detail-legislator: consistently show only year for date ranges