Nettoyage du code : suite