editorlee: @param attach Find an attachment that matches up with the given file.
@return Attached file that matches up with the given one.