mais modificaçoes menores