Add polar plot

Add polar plot options.

Todo:
- [ ] Improve moving the y axis
    - [ ] Also move the tick marks
    - [ ] More flexibel do not use cm units..
- [ ] Move x-ticks outside the axis, they are inside despite `tick align=outside`
- [ ] Add degree (°) sign to x axis labels