[DOCS] Fix ajaxSuccess docblock return value

Also, I noticed the `ajaxSuccess` hook [is absent from the docs](http://emberjs.com/api/data/classes/DS.RESTAdapter.html#method_ajaxSuccess). Why is that? `ajaxError` is there.