Convert Watch Later list to a playlist