I don't speak fluent German, but I'm pretty sure this particular word is more related to food than tech :) I suggest we keep "goodies", the goodies page is in English anyway.