Be more lenient wrt Cowboy version

This is the only meaningful change in our fork (esl/axiom) from your repo.
We have not experienced any issues running with this relaxed requirement.
Would you mind merging it in?