SlimRecents: add floating window menu

Based on https://github.com/willl0344/frameworks_base/commit/9a5e2fe0d710e0338b5c123ba4de4f42277565d3

Credits to lion0738