Filesystem persisted string set with optional limit