Closes #354 - Fix links to Java classes in Fluo documentation