list attributes by AttributeSet display order

Honor the display order set by users in the dsahboard when listing attributes (e.g. when adding new pages or editing page properties).