Beginning adaptation for Callimachus