Improved deck building experience

* Cards currently in deck now show as selected in the deck builder, and
show the current quantity next to the name
* Deck list side bar now shows the number of each card