Assert that HTTP_PROXY is conveyed to staging env

[#63634414]

Signed-off-by: Michael Maximilien <maxim@us.ibm.com>