correction du déplacement en trop au début pour car1