Fixes incorrect #ifs for SJ/LJ exceptions

The was working because, given __APPLE__, _LIBUNWIND_BUILD_SJLJ_APIS was set to
__arm__, but other ARM targets not using SJ/LJ will fail to compile.