Still failing at dictionary creation for a list of patients and their medications from the two independent lists.