Change the text of the login name dynamically (i.e. from local
name to online name).