Update changelog for v5.0.5 (still incomplete)

- Release date not decided yet
- More invisible updates not mentioned yet