Fix executable names in build instructions

Hi Martijn,
It seems that the executable names in the README were mixed up.
* Magic-Web-Server was pointing to magic-cli.
* Magic-CLI was missing the executable.

Cheers