Add missing coordinate transformation when layer/data projection are different in OGR data. Fixes EditableDataSource saving issues with shape files.