Cache bundler install on Travis.
Create & load the test database.