[TASK] Revert the automated heading rule generation

This decision was made, as the generation via an @each loop was to much wizardry, the code base should be simple enough for starters to begin learning Sass with
[DOCS] Add an explanational comment regarding the 'fontFamily' key which is set to 'false' by default