tiny fix for back slashes