Update Gemfile.lock
Fail checks when output directory is not present

Currently, site checks pass when the output directory is not present.
Ensure that all checks fail in cases where there is no generated site
content to validate.