Update navigation bar for iPad, resolves #54