(fix) README: Update content about Globalize instances support

We should have docs for the two patterns in one place, along with "You
can use instance methods to replace the locale argument" and an example
or two.