Fixed Turkish charmap

Turkish use of phonetics and Turkish/Latin text entry/reading require that just the hyphens get removed. Therefore a representation of `'Ü'` as `'Ue'` is wrong where it should have been `'U'` hence the edited fixes.