octave: rm redundant readline flag

Testing bottle linkage.