Add help target, rename toxic.conf, add toxic.conf manpage

Instead of Tox/toxic#166