Fix docs for constraints

Sorry, I pushed the wrong doc last time. The constraint `hostname` doesn't support is `GROUP_BY`, not `CLUSTER`.

Personally I wonder why `GROUP_BY` `hostname` is not implemented, since it's really useful.