Fix memory leak in new RubyConstruct compilation method.