connect course to phrase and add more columns for course filter