Remove sidekiq worker

Story: https://www.pivotaltracker.com/story/show/82200576

Since the Email Alert API now queues received notifications from the Email Alert Service, Sidekiq is no longer needed.
Does the normal redis client now support namespacing for the locking activity?