AVFrame structures are now properly allocated with av_alloc_frame().

This fixes segfault with ffmpeg-2.2, that is likely to occur, when the
first source connects.

[wouter: revert highlight_title_safe_area_ change of default]