fixed #42

とりあえず応急処置的な修正なのですがコミットします。