MRG: refactor API validation code for clarity

Refactor API validation code to make it clearer how to add another image to the
validation.  Refactor PARREC and MINC to give examples of testing image APIs
for images that are load-only.