Cleanup

Minor cleanup for clarity's sake -
1. Fix typo "Handl" > "Handle"
2. Use querySelector instead of nested children() calls that rely on DOM structure
3. Rename 'thumbLine' to 'thumbContainer' for more clarity on the DOM structure
4. Remove redundant and unclear "tools" reference