merged generic-gui-message into msgcollector
fix