travis.yml: always notify irc
travis.yml: cleanup