DOC: shrink bounding box on table plot

Doc formatting issue brought up in https://github.com/pydata/pandas/pull/6661#issuecomment-39748330

@jreback any way to view the doc build before merging into master? I was looking into `pandas/ci/build_docs.sh` but it looks likes I'd need to set up another travis job and a new GH pages site.