Update GetGroupedGroupLessons with weekfilter