PLATFORM-367: enabled adding custom transaction parameters for RUM reporting