active_merchant: expose build_pm_properties in killbill_spec_helper

Useful for plugins to build payment method properties.

Signed-off-by: Pierre-Alexandre Meyer <pierre@mouraf.org>
active_merchant: fix add_payment_method implementation when passing real CC

Signed-off-by: Pierre-Alexandre Meyer <pierre@mouraf.org>