Creating CONTRIBUTING.md

Adding a CONTRIBUTING.md and moving development instructions to that file