transforms instead of margin for parallax floater

fixes #23