checkLanguageKeys: Output a message if a language key is defined more than once.