Improve support for splitted packages when DEVELSRCDIR is set in
/etc/yaourtrc.

An example is 'linux-git', which is the Linux kernel source on AUR.
This is a splitted package and a large git clone, which is nice if
it doesn't have to be downloaded completely each time; the essence
of the DEVELSRCDIR (DEVELBUILDDIR) option.