Update nl.po

Greatly improved Dutch translation (the old one was very bad). By the way: could you please issue a new release of Blueman? It's the only way to get the new translation downstream to the distro's....