Add loading indicators to React tables