overlay: fix bluetooth tether interface regexs

Change-Id: I84773199d31c4098ae559a92e4441bc5fb3f161e