Update monoalphabetic_ciphers.tex

Пунктуационная ошибка - здесь слово «например» вводит присоединительную конструкцию (http://www.gramota.ru/spravka/punctum/58_444)