handle previously buffered data for regular files