1. Are you sure this will happen for all drivers, which are controlling real browsers?
2. Where is the code in Mink/Driver, that actually throws an exception when operation is performed on hidden element?