Generate documentation instead of rubydoc.info

RubyDoc.info doesn't support the tomdoc plugin