I believe that the issue isn't that it uses an existing name, but that it uses the root portion of the bound property path as the alias. Not quite sure how best to re-word that (as "root portion of the bound property path" might not make sense to a newer Ember developer)...