Update notes for submitted changes

* updated the agent databag with new role for monasca-agent