Update formatting of README title