refactor LibvirtStorageAdoptor#createDiskFromTemplate to shape up
Feature: add sparse mode support (hard coding)