allow non-interal user to update 'Only accept secure submissions'

fixes http://manage.dimagi.com/default.asp?141388#787282