fix mirroring 'caught-up' state