Update PHAirViewController.m

Update showAirViewFromViewController:complete to grab image from dataSource instead