ActiveAE: consider list of supported audio formats
AE: ALSA - do not trust ELD regarding passthrough formats
Merge pull request #4177 from FernetMenta/aeformat

AE: let sink decide what passthrough formats it wants to support