Add <headers/> within stanzas of type <message>, <presence> #109

Modification of stanza messages of type <message> or <presence> sent to the xmpp server. It adds a <headers/> tag with 'X-Forwarded-For' information.
use dutil.xml_parse() here.
Also, there's no error checking here. What if parsing failed because of an invalid message?