Namespace Renamed => Data Layer

- As per my previous commit, the initial layer *was* the data layer, but it wasn't named as such. I've gone ahead and updated the assembly names, the paths on disk, and the namespaces to reflect this.