fixed brew cask install to avoid attempting re-install, similar to brew_cask_install_or_upgrade flow