Reverted the reversion in TrampolineCompiler done in
9476ebcec8f0a13a087ddd05543dd094b46e2df9 since it broke some tests in the
debugger. We will now again use external linkage and noinline for trampolines
when doing debug builds. (#559)