Camel-Case headers where we can on output
Normalizing whitespace
Fixing cowboy tests with new header format