docs: rewrite cluster finding

It seems to be confused here. I will use `-peers` instead