listado arreglado