Fix broken module structure

IntelliJ introduced a broken compiler.xml for whatever reasons which is reverted in this PR as well.