PM / OPP: move cpufreq specific OPP functions out of generic OPP library

CPUFREQ specific functions for OPP (Operating Performance Points) can be isolated
to just cpufreq. This allows for independent modifications as needed.

Signed-off-by: Nishanth Menon <nm@ti.com>