Allow setting many values for a HABTM