server,media-export: Fix album art extraction

Signed-off-by: Jens Georg <mail@jensge.org>
media-export: Work-around bgo#739915

Signed-off-by: Jens Georg <mail@jensge.org>
Prepare 0.24.2

Signed-off-by: Jens Georg <mail@jensge.org>