fixes #7172 - localize mail notifications