Overlay icon optional

This patch adds a checkbox to the general tab of the settings dialog which lets user en- and disable the overlay icons. On client side, disabling is done by shutting down the socket Api, after having sent the unregister message for each folder.

Let's see if that is sufficient to fix the problems discussed in #2093 

@danimo pls review