Tracing in all AsyncClient calls

@mlaflamm @jgagnon1