mise à jour:
- mise en ligne d'un exemple XML
- correction de bug