Updated changes.rst to categorize testing improvements