kilka zmian graficznych