Merge pull request #174 from atlasapi/Broadcast-changes-for-OTA

translator updated to support new fields
Persist genres on channels
Merge branch 'mbst-9629-channel-genres' into stage