Updates routes for deployment.