Better level

This PR updates API per discussion on opensatx/sawaterlevel#4

* Renames timestamp to lastUpdated for clarity
* Adds stageLevel scraped from SAWS website
* Reflects this in the landing page documentation