drivers: media: radio: si4709: set correct ioctl pointer

Signed-off-by: Humberto Borba <humberos@gmail.com>
Change-Id: Ibe86aab415e21d6f1d458904e9c1c36dcafaa443