Update URL in README and update filenames in .gitignore

The repo URL in the README is invalid. This replaces it with the GitHub repo URL. This also updates the .gitignore so git sees the updates to the README.