Allow for port override on BrowserSync
Remove references to Connect server
Update README for BrowserSync