add course name to Course Publication Attempts grid