rose metadata-graph: implement prototype.

This prototypes Graphviz-based plotting of metadata dependencies such
as trigger.

@matthewrmshin, please test and review.