mise au propre du delete