Je pense que ça va te prendre un `white-space: nowrap` pour que ça fonctionne, non?