pour sequence into a vector