Fix URL for the YouTube thumbnail image

Thanks @XhmikosR.