move $cart_updated inside $passed_validation IF statement. #6703

If update cart validation returns false that item isn't updated.