server: show unmanaged containers (fixes #18)