Add a count per source and per data type + update display