Update README to point to twitter.github.io/finagle/