Fix: crmd: Ensure throttle_mode() does something on Linux