Clean up + text fixes throughout the app

* Tweaks and massages text in a bunch of views
* Adds nicer, more human error pages with link to email us with problems/questions
* Fixes some validator error text
* This and that and other stuff, you know, text stuffs