Revise ScrollableControl.OnLayout to readjust scrollbars

Change-Id: I248261957f50b5ae7181d244e2e98199ee6ba47f