bump version of esri-leaflet to release candidate 4

also fixed a typo in one of the sample names (and associated link in index.html)