Match window title to the desktop launcher name