IEC: handshake LISTEN/TALK only if it's for us

This enables checking if a device is present
and makes drive toggle with JiffyDOS / Ctrl-D work.
Fixes #56