Remove no longer needed b/c from UpdateRepoOnMoveJob

No longer needed after we no longer have both the old
and the new version running in parallel.

Change-Id: I705e98ba23f3e33e86e300b87a3251dd94f67176
Merge "Remove no longer needed b/c from UpdateRepoOnMoveJob"