Added support for separate previewOrientation

I updated the `convertToPointOfInterestFromViewCoordinates: ` method to use the new `previewOrientation` property. This is a follow up on: https://github.com/piemonte/PBJVision/pull/157