Revert "Symlinks fix for DESTDIR"

This reverts commit fd5667b42c253da9c4c5502f53b5c0fb7e0f589e.

This was wrong, as pointed out by Akira on the list.
We want symlinks to final destination.