fixes a single vs first check with render route handler when there might be duplicate routes assigned to a controller
Merge branch '7.1.5' of https://github.com/umbraco/Umbraco-CMS into 7.1.5