but we also need to release the lock before blocking

kepaxos_run_command() blocks until the command either succeeds or timeout.
In the meanwhile there is no point in retaining the instance lock since
more commands might be run in parallel if they are about different keys