tox.ini: Enable the use of posargs