Travis: Run JSHint and fail on warnings

Have Travis run the JSHint Javascript code analyzer for us and fail on warnings.