Update dependencies

* Improve descriptions
* Drop subversion as it's no longer used
* Add buildserver-related virtual machine deps

Also, you install the scripts to /usr/bin. Perhaps /bin would be enough.