Show cohorts on the new instructor dashboard

TNL-161
Should there be an ID in the model? The mock content below does have an ID in it.