Updated AniList series provider unit test