Log exceptions when sending UDP realtime data packets.