Test cookiecutter() with normal input + extra_context.