Update incorrect docs for mesh.ingroup and pin.makeinput