resolve problema de encoding na hora de ler sped