redo the aplay test

avoid hardcoding ttyS0 in scripts, but use script API
Merge pull request #199 from os-autoinst/issue_5542

redo the aplay test