Compress large requests

- More efficient network usage

Depends on alphagov/backdrop#302