Add sinatra controller index.rb file