Extend tests

- Test that make clean works
- Test that the files that were expected to be created was
  created, not just that the make did not fail

Signed-off-by: Jonas Eriksson <zqad@acc.umu.se>