Update BigSwitch Name to its correct name

Update Neutron documentation and code comments to replace
"BigSwitch" name to "Big Switch"

Closes-Bug: #1299145
Change-Id: I7c14f6170871b361c8929898ee6af5d1a1f41714
Merge "Update BigSwitch Name to its correct name"