[gui] don't use auto-sized width/height to calculate the size of the parent (in particular, grouplists auto-size currently)