update accordion item titles with channel name and sample rate