updated rabbitmq overview metrics plugin