Fix comment matching bug in HighlightParser