Update posteritem.css

Remove right margin on last button icon (fixes unnecessary spillover on hover menu on posters)
Merge pull request #855 from Techywarrior/patch-2

Update posteritem.css