Adds 'pod try' support to the search sheet

Adds a  "Try" button to the search sheet which executes "pod try" for the selected pod.