[site_pass_fail] Order hot spots by # of marks instead of grade

All grades will be 0 if they show up here.  Showing the number of marks gives a better idea as to how bad it is.