estilo de código
destraduz as variáveis de sessão erro/sucesso pra ficar compatível com código gerado pelo oil