Simulator: when a fault occurs, print register dump

Also adjust so PC is printed correctly.