Diambiguate `type` and `shortcode` in TinyMCE view classes and their attached `view.View` class. Has the added feature of not causing JS errors.

See #28532.


git-svn-id: https://develop.svn.wordpress.org/trunk@28775 602fd350-edb4-49c9-b593-d223f7449a82