Make more strings translatable and load Qt's translations

Please, update .ts files after merging. They are too outdated.