exoscale builder

This pull request provides the builder support to natively build exoscale compatible images so that they can be published as the CoreOS releases are generated.

requires: https://github.com/coreos/coreos-overlay/pull/843 
This is normally only needed for Xen HVM based systems. Maybe you've mentioned it before and I forgot, is that the case here?