Remove mysqld dependency from mrn::PathMapper