Play sound if need to reopen WAD launcher

Also revert previous commit. Can't check DOOMRETRO.WAD until it is
loaded, and it can't be loaded until an IWAD has.