correção na camada modelo, inicialização da coleção de telefones no cadastro de clientes