Add @jwmarshall to contributors and update CHANGELOG