hydiomatic.rulesets: Be consistent with fresh LVar naming

Signed-off-by: Gergely Nagy <algernon@balabit.hu>
rules/optimᵒ: Rename --transform-bindings to --transform-bindings--

Signed-off-by: Gergely Nagy <algernon@balabit.hu>