fixed renaming issue with separators in ep title