erro no operador de quota