chore(deps): update dependencies and add nock as dev dependency