Add V2 tenant user manager tests

The cross over between the tenant manager and the user manager is not
tested. As this will be changed soon re-enforce the current behaviour.

Change-Id: Ia13a24dc0632d3fb0a5b127538117872a7dc660d
Merge "Add V2 tenant user manager tests"