Update panel-undergraduate.html

updated financial aid wording