update FindSuiteSparse.cmake according to new approach to build suitesparse project (but keeping backward compatibility)