convert fire to litterate coffeescript