Online tool to fit a polynomial to function values