plotting: note range of input image for overlay_quiver_DTCWT