Add location.sign_contents.escaped

To prevent issues in which writing a pipe symbol onto a sign would make
a list work improperly.