GUI - ListView: Bugfix for offset in columns when scrollbar is visible