added comments about list copying