Add an inline link referencing directory structure

Adds a link to the directory structure in the sentence that brings up the Linux package/RPM.

- Fixes some minor grammar issues (e.g., capitalization).