fixed bug introduced with...

 commit 736ba1084caacab8d8ba5e159350e63740507055