no need to wipe aes key again after tx is broadcasted

it’s already wiped in “finally” when exiting sendCoins()
send transaction manually if payment_url isn’t set