doc: small fixes to comments and syntax
unix, windows: add uv_pipe_getsockname