Test suite: Fail if left-overs found
test_volumes.test_detach_unattached(): Remove unneeded check
Remove test suite leak