Add coffescript syntax highlighting

Imported lexer from Scintilla and added coffeescript filetype
what's with these settings overriding `[build_settings]` above?