fixing encoding on old file/post