Rename buildWithArtifacts to buildAgainstMavenArtifacts #9

To be consistent with the other projects, rename buildWithArtifacts to buildAgainstMavenArtifacts