Update commune_census_data_2011.csv

remove extraneous column