Add separate “staging” Rails environment

This is nicer than using an `ENV["STAGE"]` var, and gives us a clear place to adjust the environment if we need.

Resolves #11