Fix Bug 993709 - Improve font selection for Simplified Chinese (zh-CN)

Remove the comment cruft when there aren't any fonts.