README: fix for Meteor 1.0 leaderboard example

Make the example test work with the leaderboard and add documentation