若干英語修正