Poprawka zmiennej temp