MOB-684: Fix for weird caption in infobox

this caption should be under figure tag
otherwise this looks weird at times

@bkoval