fix wildcards

* the slash '/' was being filtered out from dataset  pattern in wildcard matching
* test: dataset=/ZMM/* shall result in some suggestions, but it was returning none
Merge pull request #4152 from dmwm/wildcards_fix_slash

fix wildcards