Fix _decodeHeader

The code mistakenly relied on *iconv_mime_decode_headers* to decode arrays. Actually *iconv_mime_decode_headers* specs a raw string and not an array so I added the loop.