Simplify the launch process with an npm start script and updating the readme accordingly