dodane creditenciale do S3