It seems to be hard coded in the PFW. When removing the Schemas subdirectory, test-platform is failing when attempting to load configuration.

  Loading framework configuration {
I/O warning : failed to load external entity "/home/user/parameter-framework-samples/example-music/Schemas/ParameterFrameworkConfiguration.xsd"
    } Loading framework configuration