Unified View of ListControls

- adapted Transportation/UtilityListControl to look like SubActivityList
- remove UtilityOption due to no bigger advantage and view problems
Merged with master commit by Frank

- only conflict in out-commented part of DocumentationView
Merge branch 'master' of https://github.com/Frank112/BP38Ergonomie

Conflicts:
	view/documentationview.cpp