Fix tests on node 0.11.x
CB-6698 Resolve android <framework> relative to plugin_dir when custom=true