Improve links in dataTable (tooltip text + open in tab)