OSHMEM: spml ikrit: add call to mxm_mq_destroy()

@miked-mellanox 
Make valgrind happy by calling mxm_mq_destroy() on module
close.
cherry picked from commit open-mpi/ompi@8de50d84206e597bf5b190c08aac4f824638faf1