Enable the selfupdate command only when using the PHAR

The `selfupdate` command does not really make sense IMHO when installing PHP-CS-Fixer globally via composer or homebrew.