translate lobby rating header
remove unused client side translations