Well, in this case you won't be able to modify some particular parts of code within forumrow and would need to  use the whole forumlist_body.html modified within the extension.But if developers think this is better solution, I'll update the PR for sure.
Alternatively, we could just add before/after forumrow event to this PR.