simplify things a bit: do not declare a variable for iconv-lite