[make_codon_list] add script to make codon list
[make_codon_list] fix bug in make_codon_list.py
[CodeCoverage.cmake] fix for use w/ C project mode
[CMakeLists] add version & packaging
[testdata] add translation tables
[test_sequtil] tests for kmsequtil & bug fixes