XWIKI-11528: Office viewer fails if the page where the file is attached has a special character in the name (whitespace)