stateless ncwms prev next buttons

allow traversal over day boundaries with next/prev buttons
I think these two lines are written in a way that might be confusing or distracting. I would suggest that the following is a clearer way to get the same behaviour:
```
if (callback === undefined) {
    callback = this._timeSeriesLoadedForDate;
}
```