meldwindow: Save and restore window maximisation state (bgo#731693)