DOC: doc updates for categoricals
TST/PERF: have moments slow tests run faster (GH8450)