MOBILE-785 sites: Remove all the references of a site in a collection when is deleted