Changed WC_HTTPS::force_https_url filter priority

WC_HTTPS::force_https_url() is triggered too early.
Related: #5997