Why not use ``rotate theta unitX``? That seems simple to write and clearer than lenses or the shorthand e.