Wrap symbol names in angle brackets in error messages