added readme about installing from conda

as per request.
Do you need to link to fuel cycle.org? A simple 'see below' instead?