Remove some old things about pybtex<0.17 in the documentation, now that we require pybtex 0.17. [ci skip]