bővített terv (3. fejezet)