capítulo 4: añadido el joystick xbox360