Updated week0/data-structures.md.
Grammar fixes and more clarification/info about Python's data structures.