中文的properties直接用会有问题