Minor updates

- The plugins no longer require that the Lustre filesystem is
loaded/mounted when collectl is started
- Fixed an issue where temporary anomalies in metric values were being
interpreted as value overflows that caused incorrect spikes.