fix for multicol bw encoding
should now work correctly (finally?)