dodanie krotkiego wstepu