pequenos erros e correções

nenhuma alteração crucial, apenas ajustes