[FIX] extra translations loaded