Yes, the two-stage install is still necessary (if you're installing 
from a pristine VM and don't have any other Mono applications 
installed).

I think I've got a solution for the relevant Debian/Ubuntu bug, and 
it's mostly complete. I'll just need to convince the rest of the Debian 
CLR team :).