fixes compatibility with dokku v.0.3.9, added list command

Incorporated changes to bring up to date with dokku 0.3.9 based on Nea88
Fixed an issue with running a new mysql container
added mysql:list command