Correct TextMate instructions

.tmTheme files are now in <repo>/legacy
Readme: Use /sublime instead of /legacy
Merge pull request #118 from csuhta/master

Correct TextMate instructions