[BZ 1069648] Persist JAVA_OPTS from connection settings for Standalone se...

...rvers.
Maybe we should add a comment to indicate that this most likely won't work for manually added servers