correcciones actualizar_an