bridge: Add link local route to mesh table