Run tmpnb and the proxy via docker.