Fix session card CSV generation rake task