fixed bug in localized tooltips