Revise formatting of READMEs.

same as:
https://github.com/caskdata/cdap-clients/pull/49/files#r18599813