Revert "Sort RoleAssignment `managed<type>` collections appropriately"
Breaks the RemoteDataSync in some instances...so needs a rework

This reverts commit 86d25188775334e2c438accefcf048145a4a6169.