HCOLL-94 added support for a single TcpClientSocketReplicator instance to take multiple endpoints