establecer propiedades como privadas