Update EndomondoNavigator.cs

Don't wait twice