[OPENENGSB-3776] better support for xlink switch

publishXlink renamed to requestXLinkSwitch with semantic change (the callback method showXLinks is triggered only for the requesting connector)