Various code review changes.

- Change #include guards to add SRC_.
- Use placement allocation for IceOperand::Vars[] subclasses.
- A couple llvm2ice functions are const.
- Improve szdiff.py.