Use absolute paths for BWA build directory in .travis.yml