Fix conf_minion references

When I edited this doc the other day, I accidentally switched some of the references around. This fixes them.