CDK-463 Fix FilesystemDataset.deleteAll() when Dataset is not partitioned
Change cleanlyDelete() "dir" parameter to "path"

Previously the cleanlyDelete method was only used to delete directories.
With the changes for CDK-463 it is also used to delete files.  As such,
"path" is a more appropriate name.