docs: add travis-ci, inch-ci, and gem-version badges [ci skip]