provide a separate downloads-page per event that works without js

it has the same look and feel as the original downloads-tab and will
usual not be accessed when javascript is available. without these
changes it's not possible to download files from the gui without
javascript.