Add a test for get_alphabetical_insert_position()

Signed-off-by: Martin Koistinen <mkoistinen@gmail.com>
Fix for case where new item should go at the end

Signed-off-by: Martin Koistinen <mkoistinen@gmail.com>
Passing test

Signed-off-by: Martin Koistinen <mkoistinen@gmail.com>