Ditch AAQ_LANGUAGES from settings

f?
it needed to be cast to a list or a tuple to make `.index` available. i'm not sure why i did a tuple though.