docs(development): update README.md

Update instructions how to start application for development.