ENH: Update layout.html: minimize topnav links