bootstrap.sh: be stricter on the ruby version

We really support 1.9.3 right now, so make bootstrap.sh be more
picky on the ruby versions.