changed question unicode to include question code as well