karma: when intercepting deny, pass through softerrors

as they're the result of plugin temperrors