Find point inside of a shape/layer in leaflet