Remove ctl_mem_pool.{c,h}.

Sponsored by:	The FreeBSD Foundation
Update build(7) with LOCAL_* vars

PR:		docs/178286
Submitted by:	Garrett Cooper <yaneurabeya@gmail.com>
Sponsored by:	EMC / Isilon Storage Division
MFC after:	1 week