capistrano: upload database