ajust css/js path in xml-sitemapindex.xsl

matters if root is in a subdirectory
Merge pull request #69 from lerni/master

adjust css/js path in xml-sitemapindex.xsl