have preindex fail loudly

and email us rather than swallowing exceptions
run version_static after starting preindex

for slightly better pipelining
Merge pull request #3412 from dimagi/make-preindex-fail-loudly

Make preindex fail loudly and finish only when views are done reindexing