Fix comportement convoyeur lors du zoom