edit readme

This spells out the installation process in a little more depth and includes a few wording changes.

One question: the readme specifies that the bot should have read and write access. Does that have to do with the access token, or with repository access? If it's the latter, that should be made clear, as I spent a little while trying to figure out how to make sure that the token included write access.