[sys-boot/grub] add patch from Gentoo bug #408599