Always set a Content-Length header, even if it's 0.

I was getting 411 Length Required errors from Heroku when trying to delete a collaborator.  Setting the Content-length header to 0 if the request has no body appears to fix it.  Spec included.