fix some spaces to tabs issues reported by Scrutinizer

Fixing some stuff mentioned in https://github.com/owncloud/core/issues/7407

Please review @PVince81 @DeepDiver1975 @owncloud/designers