fix traslation