HPCC-10583 Root page should only specify utf-8 if content has BOM

Helps prevent browser from entering quirks mode.

Signed-off-by: Anthony Fishbeck <anthony.fishbeck@lexisnexis.com>