fix to use property as title in Tabs

Sometimes you want to have a changing title in tabs/pills.
But if the title itself is a property it somehow doesn't work.
I found a simple fix: Just add .content after parentView and it works.
http://emberjs.jsbin.com/xotavaho/1/edit