Using JSON.stringify() to get a double quote character.
Using node's buffers to get a quote character.
Shortened the code-data quine by using a lambda.
Removed unnecessary white space.