Display collections button only for my files

The "Add to collection" button is displaying on the my collections page.  It should only display for my files.
IIRC, `params[:controller]` should be returning "my/files" despite the fact that the route path is "/dashboard/files".