bump version to 0.0.4, reverting to apt-get to install the right x86/x64 packages