#753 Adding more test coverage for workbenches
- adding coverage for HTML and XML content plugin for converting @bundlePath@ correctly
- adding coverage for the BundlePathTagHandlerPlugin for a workbench index page request