Hook up part info popover so it's shown on a double-click with the pointer tool.