Hide structure tools in MWReferences

Technically these are possible to render (although there's currently
a Parsoid bug preventing it) but really references should just contain
one single paragraph.

Change-Id: I405d75a0935d3f4610e10b942b48fa0fa2679a20