CORE-6119 Moved /apps/elements above /apps.

Attempting a GET request to the /apps/elements/tools endpoint was returning an {"app-id": "(not (instance? java.util.UUID \"elements\"))"} error.