[travis] update rbx and remove mri 2.0.0

mri 2.0.0 is a broken release, there's no need to test against it since we won't support it