deposit: file upload field on thesis only

* Restricts file upload field to the Thesis document type.

Signed-off-by: Pedro Gaudêncio <pedro.gaudencio@cern.ch>