Make key access consistently symbols

Fixes #4254