Annotate proxies needed for Thrift descriptors

In preparation for upgrading the bootstrapped version of the codegen binary. (No actual upgrade of it yet though.)