shell: Call it "journal" consistently instead of "logs"

Fixes #65
Closes #837
Reviewed-by: Stef Walter <stefw@redhat.com>