Romanian short month fixes

I created a pull request from @tehnicaorg's commits.

@tehnicaorg -- in the future please submit actual pull requests, mentioning the issue in the commit message is not enough. If you need help with that let me know.

@gurdiga, @avaly what do you think?