edeploy-lxc: fix cloud-init by using the nocloud datasource.