modification de helper et views
ajout du fichier string.rb
table de hash