Fix modules to handle being in separate packages.

StumpWM exports few symbols. Modules were written for loading into the "StumpWM" Common Lisp package. While I tried to export some functions from StumpWM, I decided to import some less public functions into these modules. Also I exported a couple of functions from the windowtags module.