[plugin] YouCompleteMe unknown type name 'size_t' error

Uncommented libc++ try - catch on global .ycm_extra_conf.py. It is used for
syntax checking.