Updates image for GitHub's cache.