FMComms5 plugin: Add block diagram and photo of the board
- a new fmcomms5 block diagram is still needed. Right now is uses a fmcomms2 diagram.

Signed-off-by: Dan Nechita <dan.nechita@analog.com>