Update, rollup/bin, etc

* fixed it so that the Input API graphs now update every minute
* extracted "rollup" and "bin" out of the charting function so we can
  use them elsewhere
* changed the chart name to multilineFreq
Rotate x-axis labels
Tweak height/width