make celery tasks run synchronously in tests

This will eventually be necessary to make tests that touch case processing work, once it's async