do not touch the own model in an after commit hook

That just recurses endlessly, fixes #5146
bump rails