Make symlinks to Chef binaries