Fix typos
Make tooltips more helpful to the translators and end users