fixes #6869 - I18n not working w/unsupported languages, BZ 1093433