parallelize single pass update across tables