Use vlan_list argument in get_switch_vlans

The only argument we had ever called it with was 'get_vlan_list()' anyways, but this is clearly the correct behavior, and removes an odd dependency between files.