Update 04-collections.md.erb

Nota traduzida: "Introduzindo MiniMongo"