refactor(debug): remove unnecessary code

- ClojureSourceLookupDirector
- ClojureSourceLookupParticipant
- ClojureSourceContainer