Show 'your projects' filter only if user is authenticated

Fixes #210.