cocoa: fix missing mouseEntered on initialization

previously, when the mouse was inside the RutabagaOpenGLView's tracking
area at initialization, it was non-deterministic whether we'd get a
mouseEntered or not. this commit fixes that.