terminando dia 2 scala