Parse raw e-mail data