Adapt pager payloads from v4 to v5

This was the cause of takluyver/IRkernel#37.

I also noticed that the text key was left over in our own pager payloads, so I removed that.