openvpn: Update to 2.3.6

Fixes CVE-2014-8104