Add a popover with the attachments