Updated catalog publishing wiki. Refs #8869.
Updated doxygen for catalog login and search algorithms. Refs #8869.
Merge branch 'feature/8869_update_icat_publish_doc' into develop