allow override of rendering after a collection sort

Fixes: #1570
...suitable. For instance when sorting the \`children\` in a \`CompositeView\`, you want to only render the internal collection.