add codegen-units option to profile section

If the profile sets `codegen-units`, the value will be passed to `rustc`'s `-C codegen-units` option.  If no value is set, then no argument will be passed, so `rustc` will use its default settings.