Use quil.core in cheat_sheet_gen.clj

Update cheat_sheet_gen.clj to use quil.core namespace instead of processing.core.