Use ComboBox locale for filtering case tranform (#15193)

Change-Id: Id462c3e76c8d761c04851227c949a3124ddf14b3