Let files in ~/.liftoff directory override default templates

As proposed [here](https://github.com/thoughtbot/liftoff/pull/89#issuecomment-37192016)