Update private_lesson_stats.html.erb

Fixed spaces