Use Chocolatey instead of manual install

This makes the module much smaller.
Also added filetype associations and Puppet syntax highlighting.