JBrowse directive and UI improvements

- `<gen-browser>` directive
- Removed 'Select data' button
- Fixed a bug with sequence switching
- Browser is resized to full viewport