Notify Honeybadger on error updating subscription