CLC-3682 Use Settings.playlists_warehouse_proxy to maintain backward compatibility with the old playlist proxy for the time being