updated mumble to 1.2.5-296-g82f95c6