Updating lot results in list based on the map bounding box.

This calls the same controller as the map but in a non JSON format. It renders the table partial and is replaced via the AJAX. It's not totally clean as it couples the list view with the WIPMap object.