CDataFile: add filename to error outputs to aid in problem solving