Fix "Make All Relevant" in Control subtrees

* It seems the `original_list` reference must be within `#child_options`
* Also fix "People" subtrees, though they're not currently used anywhere