[XDSB-79] Fixed attachment handling with new MTOM