common: scripts for building rpm and dpkg packages

- Add scripts for building rpm and dpkg packages
- Update Makefiles to fulfill Debian policy
- Update README file
- Add initial ChangeLog file
- Create .version file containing version tag outside git repo