collapse multiline titles (heh) to single lines...