Fix build on HPPA

The HPPA assembler syntax is slightly different than the GNU as to keep
compatibility to the HP-UX assembler.

Reported in https://bugs.debian.org/742797.