Remove non-owned public playlists from Add To Playlist dialog