Update buster configuration to include the `lib` folder in when.js.