Fix segmentation fault when no of the probed locators of the received Map Reply probes matches with the locators of the mapping stored in the map cache database