Add low-pass cut-off and high-pass cut-off to Filter.generate_template (cutoff option will be removed in near future)