avocado.core.tree: Use yaml.CLoader when available

CLoader is C (faster) version of the Loader. In case it's unavailable
it fall-backs automatically to the default Loader.

Signed-off-by: Lukáš Doktor <ldoktor@redhat.com>