MT#5751 prevent staleelement exception when searching datatables

if this ajax call is not yet finished it changes the table, which interferes
with the commands which follow

remove it, as there should be only one row anyways
see 5751#c37733

(cherry picked from commit 20a73ec489d10ceaceee5fd564dbd9ae9e94dea7)