Allow browsers internal spellchecker to work

Fix a regression introduced at 731d190 that prevents in-browser spellchecker from working.
The new TinyMCE4 option is "browser_spellcheck", before it was "gecko_spellcheck".

Related ticket: http://trac.roundcube.net/ticket/1485060