SONATA-464 - Fix for refreshing all comments

When adding a new comment, all elements including the comments counter will now be refreshed correctly.