Change $this->validator() to $this->assertValidHTML()

An attempt to get better error messages and reflects what this function
actually does.