Add measurement table view cells