Add push/pop in-place data store update operations