[HatoholArmPluginBase] Rename a method to avoid to mislead the function.

getMonitoringServerInfoTopHalf ->
sendCmdGetMonitoringServerInfo