squash! Support custom config of Highlight language support

Add verification that the originally cached/returned javascript
does not contain the language we updated the configuration with
to ensure that we get fresh content.