Final fixes to growthAchievementPlot to handle EOCT course sequences