Create the tests output directory automatically.