Add information about remote debugging to README

Since I didn't have man rdebug on my machine, it took me a bit of digging
to find how to handle doing this, or if it was even possible. All of the google results for 'ruby remote debug' were garbage, so I couldn't find the exact invocation. 

It seems like important information that should be surfaced.