Update README repo url and instructions