Remove outdated TODO

Was already fixed in e2b93b5.
Remove workaround for ceylon/ceylon-compiler#1658