Modifications pour l'utilisation des VersionEtapes plutot que des Etapes
pour toute l'application (rattachement des criteres de gestion,
recuperation des etapes de l'etudiant, stockage en base de l'etape) tout
en conservant un bon fonctionnement pour l'existant.