Update notes for submitted changes

* fs: exFAT: Update to v1.2.9