fix corner-case that doesn't actually happen

In theory we can now also re-enact an (abstractExperiment,
abstractUnexpectedResult). This case didn't happen in this
Enviornment, and I'm not sure if it is possible at all.