fix product API (missing translations)
bb collections layout finalisation (wip)