CLOUDSTACK-6750: [OVS] With stretched network deploying vm in a ovs
disabled zone does not fail

Fix ensures that connectivity service provider is enabled in the zone on
to which nework is being streched.

(cherry picked from commit d8cbba1bc616d43e218229a2807915c1b21569dc)