MDFN_LoadGameCheats - check if path is NULL first before trying to
load cheats file