Fix exposeAll with external (unknown) bundle

If `exposeAll` is specified and an external aliased file, not known to the bundle is found while parsing bundle files `row.deps[key]` is false. This leads to `path.relative(basedir, row.deps[key])` failing with a `arguments must be strings`.

This pull request fixes the behavior by using the original require name (and assuming it is an alias).