[client][servers] Fix edit button's label to follow other button's style

Edit ->
EDIT