Properly mangle names of struct/sig items as well (fixes #4).