Update CHANGELOG with new format

* Added Features: section
* Removed reference to a bug fix that would not have
  been visible to end users