Use Vec []-operator instead of deprecated get_mut

Recent rust nightlies complain about 'get_mut' method.