Add tests for new parsing with xinclude