Localization fixes

- Remove superfluous _()
- Added missing t()
- Fixed potential problems with translations containing quotes
- Make "Reviewed by ... on ..." more easily translatable
- Added a messages.pot (containing translatable strings)
I also fixed these PHP errors