add WeighInController#create method, tests, update js to correctly update weigh_in array