Bump coveralls to latest 2.xx version