simple file renamer script, with usage similar to zsh's zmv