Also handle `&` and `.` in the `standardize()` method (see #6396)