Implement fullscreen support using a new toggle command

This replaces maximize as well.

Fixes #5