Fix various typos across the project