removed extra letter from coupe french banner