Fix typos in turbo.web.Application:add_handler

Apologies for not including a unit test for this, but setting up all the dependencies became little too much for me as a casual Lua user.