chore(omaha_request): remove all logic around pings

Drop all logic around pinging daily since we send a ping in every
request.