Update and rename test36.out.txt to test36.ref