Move Publication alert formatting into a view

|Instead of rendering text directly in the Formatter, use ActionView to render an erb view.