Remove config.notification_* parameters

notification_email_urlmode and the other two were used for mail handling in former typo3 versions and are now unused in the core with latest deprecation removals for 7.
related: https://review.typo3.org/#/c/23658/