Improve error reporting on AnnotatedType deserialization failure