Add tox config for generating test coverage report

Change-Id: I5bd8a30d83eedf3384cd55b505ed9608fb5aa4c3
Merge branch 'tox-coverage' of https://github.com/dhellmann/tinkerer into dhellmann-tox-coverage

Conflicts:
	tox.ini