Remove legacy ImageJ app

This code migrated to the toplevel net.imagej:imagej component:
https://github.com/imagej/imagej/commit/2300d79ef55d9fd360bfda0c38713dbc64f55c65