updated noun_shuffle