server_personal: ya funciona coleccion y objeto remoto