[merge] [fix] action should return True
[MERGE] [FIX] mrp_repair: create invoice button does not update the view

partial backport of trunk revision 8862
courtesy of Leonardo Pistone (camptocamp)