a root bucket with am empty (but existing) label list would be deleted instead of kept unlabeled. I changed this in the scheme now that empty label lists are not valid, so in principle I can delete it here