Fix LT-15578: Update reflective call with correct params

* Update the reflective method call to bring up the Anthropology
  categories dialog had it's parameters changed.
* Add tests for the reflective methods so that future breaks might
  be detected by the responsible party.

Change-Id: I9081a10e47aa044ec544c31237de6929059ab18e