Add project links to project's dependencies

This linkifies the requires-dist listing on the project details page so that each requirement points to the appropriate PyPI project. No checking is done to ensure that the projects actually exist though, nor does it check for proper casing but Warehouse redirects automatically anyway if the case is wrong.
Fixes #122.