Update README.md

removed unity from readme because the indicator works on all desktop environments that support appindicators (or libappindicator can be installed)