No dedupe on latest-snap cutout images

Credits to @robertberry for this. Always show the cutout image on a latest snap (aka dream snap) even if that image has already been rendered on the page.