makemessages --locale=pt_BR and modified pt_BR translation
django-admin.py compilemessages --locale=pt_BR