Add documentation for findWhere list method.