normalized directory and .pro names