Update system group documentation

Administrators and batch users are not system groups any more, and
the identity of system groups cannot be set in `system_config`.

Change-Id: I1ec4d3e316115a669362d670f6e1eb7107aa2848