Task/392 service path update context

### Description
updateContext with Service Path.
Unit tests and functional test simple but OK.



I'd adjust the test title to make it more meaninful, e.g. "entityCreationWithServicePath". That way, we can distinguish from other test cases that could be potentially introduced: "updateInExistingEntityWithServicePath", "deleteExistingEntityWithServicePath", etc.