dbhandling geaendert equipimg ist am equip