Run apt-mirror inside a Docker container