Add logo SVG in new images dir; remove oswald font since only the SVG uses it; tweak logo positioning in CSS