documentation methodes FiltresData affichErreur filtremagicQuote filtreCarMasq doublon