Fix actionmailer default hostname etc.

The override setting were being loaded too late because ActionMailer is
configured at the end of _load_config.rb, so move the loading of
overrides into the main _load_config.rb
Merge pull request #8 from alphagov/fix_mailer_config

Fix actionmailer default hostname etc.