Make some targets phony in Makefile

This should fix `make deps` not updating deps properly.