hls: remove visibility polling