updating roster add on new team
filtering player already on roster from list
add players from new game, fixes #34
filter players on roster from list of options to add, fixes #31