Fix Capsule::containedBy() crash on m_direction = glm::vec3(0.0f)