relay: workaround ZNC issues