Update README.md

First version of the test guidelines