post to the generic message post endpoint