Add a rename option to the mail mover

This corresponds to a change in MailMover which makes it rename moved mails so as not to break mbsync