[COOK-4240] Single quotes added to password grants

** install_grant_cmd failed when MySql password had special characters
** FIXED: single quotes added around MySql password

https://tickets.opscode.com/browse/COOK-4240