re-direct socket to beanstalk instead of local