Fix positioning of source modal