fix subnav error on colorbox load