I wonder if the whole property should also be marked as `readOnly` We don't do that with the `controllers` proxy yet Likely to simplify overriding the controllers property for testing?