Workaround to ensure mips / branch delayed code calculates function size correctly

OK - in follow up to my previous introduced regression.

Although I am not quite sure why this is needed, but it doesn't work without it.

I also added some tests to radare-regressions