add missing test for the merge_bio_tags