Update README.md

Fix structuring and size of directories.

Create placeholder for data within Simulation_Graphics