Replace media: copy relationships with the creation of the new media version; TODO: tags are the only relationship presently copied, complete with paths, etc.