Remove submodule for repo that no longer exists