EMI: Check for collisions when using updateWalk().

This forces a check for collisions when updateWalk is called. This fixes Timmy running through the legs of Guybrush on the beach in the set mib. I think it fixes the logs in the flume puzzle as well, but I need to finish with that PR first to be sure since they're not visible right now.