3251 Redirect to the page you came from when unsubscribing

https://code.google.com/p/otwarchive/issues/detail?id=3251

Updates #1429.

When possible, redirect a user back to the page they were on when they clicked the Unsubscribe button. Otherwise, fall back to their subscriptions page.