feat(rxApp): allow setting visibility rules for nav items

First part to getting visibility rules in place.