Update message language