Check selected disks for different raid levels

When configuring RAID, multiple disks are needed. Otherwise i.e. the
autoyast.xml template gets wrong values and the installation aborts.
Fix message when saving node with incorrect group