Fix a silly bug in new column category processing.