Plik wyedytowany lokalnie