README: improve chai assert example

chai.assert.equal() args order is actual, expected according to <http://chaijs.com/api/assert/>