Refactor and clarify naming of region partials

Also add legal info region to all templates. deals with #87