Lazy-load quotes