Move set of persist.sys.dalvik.vm.lib to SystemServer only

Bug: 11463182
Bug: 11479647
Change-Id: I38efdecdd65fe3efc9c33b4dc204a64543ae6377