added genes for bug testing
fix https://www.pivotaltracker.com/story/show/80153864
don't look up expressions for orthologs