Re-enable previously disabled test

Seems like I accidentally committed this completely disabled.
Make TestErrorDuringStartup more resilient against different setups

While the previous coding would always work in Travis, there's no reason
to fail "go test" on other setups.