Add chat icon in menu bar