prepare email field with user's email + move static text to lang