Implement changes to site design

- Switch to Yeti Bootswatch theme
- Change logo image text color to black
- Show logo in header
- Use input-group-sm class as opposed to individual input-sm and
  btn-sm classes for URL form