Support NetBSD in FilesystemResizeUnmounted task

Add support for resizing NetBSD's UFS partitions