update enemy sprites