Avoid symlinks on platforms that don't have them, part II