Use new storage module in azure module.

No - we're still maintaining the module, just not including it in the rollup. If we update common, for example, we need to be able to update azure-storage-legacy as well.