[Bromley] fix BR5 and BR6 geocoding issues

fixes #850 by adding appropriate postcodes to fix some issues reported
by council.

Unsure why, but one of these (Kelsey Hill) seemed to require different
ordering than others: is this a Bing oddity, or am I doing something
wrong?