Update Story when user clicks to "play" or to "end" a story in the UI