Finally fix tmux copy/paste on Mac