fix småbug