Significantly improved French translation

J'ai peut-être fait des erreurs minimes, désolé par avance si c'est le cas !