Add "Setup MacPorts" section into README