QmlProfiler: Make sure all binding loop markers are drawn

Binding loop markers aren't ordered in any particular way so we cannot
stop drawing them when we find an invisible one.

Change-Id: I16dcc96c15febc5cfe0203e23c1ca657714a2c25
Reviewed-by: Kai Koehne <kai.koehne@digia.com>