Fix typo in docs/usage.rst

There was a copy-paste error in the I/O flags section
Fix more typos in usage.rst