bugfix shindan
bugfix shindan