Slighltly change kill-buffer advice, don't bury-buffer on removing
buffer from perspective as it erroring sometimes(makes killed buffers in
frame's buried-buffer-list).