Suite de l'implémentation de la partie traitement