Fix AutodiscoverService.tryGetEnabledEndpointsForHost(...) not closing the request properly

Fixes OfficeDev/ews-java-api#152.
That's a different issue which already existed before and I don't want to fix that in this PR. This PR is minimal fix to the problem of requests not being closed.