Show aspects when hovering a post's scope

Fix issue #3181

  - Show "The whole Internet" for public posts
  - Show "Nobody" for non public posts without any aspect
  - Show the aspects list otherwise
in this case I would probably do `return [];` ... but that's just what I'm used to :)