compaction_picker.cc: remove check for >=0 for unsigned

Fix for:

[db/compaction_picker.cc:923]: (style) Unsigned variable
 'start_index' can't be negative so it is unnecessary to test it.

Signed-off-by: Danny Al-Gaaf <danny.al-gaaf@bisect.de>