Send APIGEE FLAGPOLE to determine default error source

Add a Service Proxy boolean to Client.
So client can set if it is using the proxy or not by default.
Done so that if proxy is off the default error will not point to proxy.

Expanded some documentation.

https://jira.dev.bbc.co.uk/browse/IPLAYER-19120