Add options for repo branches & build demo database

Vagrant will [handle shell quoting](https://docs.vagrantup.com/v2/provisioning/shell.html) if `xtArgs` is an array.