VideoConfig: Replace "3D Vision" by "Exclusive Fullscreen" option.

Also remove the 3D Vision hack that should no longer be necessary.