make boost query fields use attribute provider to resolve configured attribute names into parsed search keys