packaging.py: Use misc.get_system_type()

Dump _get_relmap() and _RELEASE_MAP in favor of the common code;
also remove the repo management stuff and the obsolete calamari task

Signed-off-by: Dan Mick <dan.mick@redhat.com>