Enable tables in markdown

Multiple rows of table headers doesn’t seem to work with redcarpet, so
adapted content to compensate