Build sources in {GEM}/tools/{BIN_NAME}/ with the configuration for {GEM}.

After applied this fix, build options defined gems are passed to sources in tools/.
This will make binaries more configurable.