Updated exam dependency and switched to relative badge URLs