Add endpoints get and post for /songs.