Remove xfail tag for darwin from quick_exit test