Phono analysis from dynamical data