gui_chili_chat2_1.lua: make vertical scrollbar only listen to left-click (to reduce chance of stealing click)

This to avoid stealing click which is meant to give order to units. The effect is great in Low screen resolution and when windows is placed on left side of screen.

Middle-mouse mousewheel scrolling is unaffected.

Also: Thankyou Skasi for the playerList suggestion. :)