test(fail-reporters): add test for PluginError type

Closes #23.