L2RDanmkau & R2LDanmaku: steady scrolling