Looks like it isn't quite enough to be a collaborator on the repo - https://help.github.com/articles/transferring-a-repository/#transferring-from-a-user-to-an-organization

I've temporarily made you an admin of the pivotal-sprout org to transfer the repo over.