Fix README references to SpecRunnerHelper

Implementing your own SpecRunnerHelper will override the builtin JasmineRails::SpecRunnerHelper. JasmineRails::SpecRunnerController actually tries to load JasmineRails::SpecHelper, but the documentation erroneously refers to SpecRunnerHelper.