objectified navigation for rails