Update acts-as-taggable-on