Add TuneIn link to header