Add `max_attempt_reached` message type & update README