Format inline code references