generalize our users playbook across environments

I frequently want to update all our users on a machine.  This dead-simple play will add or update users based on the "prod" list of users in our edx-secret repo.

To use, run with this option:

    -e "machine=jumpbox env=stage"

@jrbl or @stvstnfrd, when you get a sec