Fix text offsets and size in SVG