Fix tooltip position for bubble graph

Change-Id: I05cf840101b2e2251a386feafa3f36b80799db5f