fixed collection when the name is not the relation directly but is the collection name