bridge: Remove output interface handling

After reconsidering the documentation: We do not have to
reintroduce default rules, when we do not force outgoing packages
on the mesh routing table.