Change tests to use browserify built lib files in browser environment