Fix issue #750 with "Add New" pages menu sorting by template name rather than template label (when available)