change translations
fix additional installer
Merge pull request #202 from arnaudbey/widget-fixes

change translations