Create builtin for popcnt.

As suggested by @klickverbot popcnt should be a builtin as it is now an intrinsic.
Merge pull request #3975 from redstar/popcnt

Create builtin for popcnt.