[monitoring] Add NRPE functionality