Update specs for new ContextMenuManager API/behavior

When selectors have the same specificity, menu items added *later*
appear higher in the list.
Clear context menus between specs