updated architecture diagram
wip
docker integration + standalone server