Don't subdivide beam groups if the beat value is shorter than an 8th note.

This only is really useful for time signatures like 4/4, and caused some
odd rendering issues for time signatures like 17/16.

Bug: #53