I was suggesting something static.  If you pipe astropy output to a file, it is not supposed to include ANSI escape sequences -- if it does, that's a bug and let's try to fix it.  Also, at least on Linux, if I copy-and-paste from my terminal to my editor (emacs) the escape sequences disappear.  I don't think we *need* to color in the documentation, though that would be nice.