Added Note on tox & .pyc files. Fixes #1957

Noting the "Documentation" label on #1957, I thought this might be sufficient...