Website: Auto-generate link targets for headers.

Progress on #183.
Merge pull request #236 from nicksay/jsdoc-api-header-links

Website: Auto-generate link targets for headers.