Obfuscation exclusions [Visokio]

Allowing exclusion of properties from obfuscation using "old:old"
mapping. Wasn't working when the same property existed elsewhere as a
quoted string.