Submit pending_bytes as custom metric to AWS, optionally