Fix borked package.json

Currently it's impossible to `require('osa');` because `src/osa.coffee` doesn't exist.