Adjust for latest API: `magit-with-section' and `magit-cmd-insert-section'