thrashosds: allow primary-affinity thrashing to be disabled

Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>