fix(emacs/lean-tags): use the same linja option for tags-gen and flycheck