Support for Asset Manager PUT Asset endpoint

Dependency for https://github.com/alphagov/specialist-publisher/pull/72