Set downloadable cartridge name when creating builder app

also default to linux platform if builder job does not specify a platform, for backwards compatibility.