busybox: Enable LOSETUP and SWITCH_ROOT

These are needed by HDDIMG based boots on x86-based
platforms.

Signed-off-by: Drew Moseley <drew_moseley@mentor.com>