indicate language in script