when password change update sambaNTPassword and sambaLMPassword

This is also in the smbk5pwd module. Just ported the code to smbkr5pwd