ImageSet intersect: fix diophantine arg sorting
[skip ci]