Replace sample file with one that is always available

The file /sys/kernel/vmcoreinfo only exists if KEXEC is enabled. The
replacement should always be existent and also be accessible on hardened.

I'm not sure about the exact thing tested here. I assumed, that the test is about files in sysfs which are somewhat special, so I looked for a different file in sysfs.