updates images for Helpshift chat backgrounds
Merge pull request #2102 from wordpress-mobile/issue/1846-messages_sent_from_support_agents_have_no_background

updates images for Helpshift chat backgrounds