Add titles and use literal strings in example docstrings.

Fixes https://github.com/clawpack/clawpack.github.com/issues/3.