Run header generator before building ffi module