inveniocfg: fix PostgreSQL test connection

* Use a SQLAlchemy's independent query to test connection.

* Create a dialect depending procedure to initially test the db.

Signed-off-by: Leonardo Rossi <leonardo.r@cern.ch>
`x` should be "string", `y` should be bytestring (unicode) `beta_in_utf8.decode('utf8')`