Show the branch name in the version when not on a release branch.

In the menu header version string, display the branch name if the
branch is not a release branch.