Update javadoc tag to new scaladoc tags.

review @vladureche 

https://issues.scala-lang.org/browse/SI-6144
Sure, but why not do this in `DocComments.scala` and copy-paste the code in `ScaladocGlobal.scala`?