Add bin/sequence-file wrapper for refinery-tools

Change-Id: Ie4f31524f14236f8d72d04153a944d1cd0220e81