[memsearch] remove unused code for windows

This code has been replaced with the memory reading interface using the Process interface. in files memory_access_windows.c and memory_access_others.go