Rename getMaximumUnrollFactor -> getMaxInterleaveFactor; also rename option names controlling this variable.

"Unroll" is not the appropriate name for this variable. Clang already uses
the term "interleave" in pragmas and metadata for this.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D5066