Fix parsing of linker errors on Linux
Fix looking up path to clang++