correction affichage journée attente