Adds subtitles to coming books listing