Update test machine Yarn configuration for yarn 2.x

Variable name change per:
   https://issues.apache.org/jira/browse/YARN-9

Change-Id: Ife716b2ef304857d8d6ea91409de9eacd27ed18b
Closes-Bug: 1380784