Set charset=utf-8 in Content-Type when serving UTF-8 plaintext and HTML

Fixes #105