Fix runtime for kotlin-for-upsource and simplify classpath