add another j0g util to escape, for arrays of strings