Using bleeding-edge google_drive gem

The new GoogleSpreadsheets api has a slightly different URL, and
the google_drive gem hasn't released their fix yet. Just following their
git repo, which is a tad dangerous but we'll update it when they update.