Some messy refactoring to support relaying of aggregate feeds; now
searching for tags and mentions will async fetch from relays.