Add exception backtrace to instrument payload

When an Exception is raised, instrumentations have no way of getting the backtrace. Only the Exception name and message which is often not enough.

Further comments in Issue #16382