Add tomatrix.py PLINK conversion script