fallback notification: Convert newline to <br>  

I noticed this while fixing an other bug, the fallback notifications are html based so newlines don't work resulting in a mess. This should fix this.