Support refund receipt emails.

Added refund_receipt_sent property.
Updated the text of the email to use the refunded amount.
Moved logic for determining whether or not to send an email to the
send_receipt function rather than passing it along.