[Driver][Mips] Check rejecting of invalid MIPS ABI names in the test.

No functional changes.
[Driver][Mips] Fix test cases - make ABI name and target triple consistent.

No functional changes.