[stacktraces] Minor dialog message improvements

Change-Id: I0ec75ce51cfd60f916185fedf448aadddde8684d