added zeitdauer to wanderungen and updated views