@polesye When 'Click on this button to mute/unmute this video or press UP/DOWN buttons to increase/decrease volume level.' is announced by VoiceOver, the '/' characters are sort of annoying, I would replace them with 'or'.

Also, I've had a few instances where the volume level would be announced when tabbing to any of the controls. But I can't reproduce it regularly for the moment...