Fixes to test cases

- renamed test_stream_disconnect_notifications (too long!)
- removed print statements in that test case
- fixed Makefile.am for test_zap_ipc_creds (was not building)