Allow string literal dereferencing as first stmt

Fixes gh-1937
Of course. Sorry about that--sloppy change on my part