Make GLControl work on OS X

This isn’t the greatest solution, but at least it doesn’t require us to
reference WinForms in OpenTK and it works perfectly for what I’m using.