updates the location of the views (again...)