tegin mõned parandused