Bug 1037868 - Create gaia-sim-picker component

Since you're moving these anyway, can we move these into the component? I am about to land this which will do the same for gaia_menu: https://github.com/mozilla-b2g/gaia/pull/21189/files#diff-5e16ca1107656fd8ad1650db3b0b41d8R1