Upgrade VBox Guest Additions (Fix #3425)

I've upgrade the VirtualBox Guest Additions from **4.3.4** to **4.3.6** in `Vagrantfile`.