atualizado diagrama revisado com Clovis