[MOD] XQuery: error messages for function items revised.