qua简化