Update and rename CONTRIBUTING.md to INSTALL.md

didn't want this showing up every time someone files an issue