Add database credentials to configuration