README: add supported python, django versions, Travis CI banner