MDL-48102 users: Show only profile visible roles on participants list