updates burrito.sh instructions in README