Improve DoujinshiDB plugin UI colors