Dovecot Testing Package Updates

This refactors Fetch's interaction with the DovecotTesting Package.