don't show twice the collection in the query (in update tab) https://github.com/jeromelebel/MongoHub-Mac/issues/158
I'm looking for class method +[NSBundle loadNibNamed:owner:] and not a instance method