MDL-41810 badges: Remove hardcoded references to backpack.openbadges.org