Remove umbrella repo note, add contributing note