Strip the port from the supplied host before looking up in the hostname map.