Fix typo in getopts::getopts documentation, return Matches instead of Opt
auto merge of #16050 : jxs/rust/master, r=alexcrichton

getopts returns Matches not Opt
libgetopts: use Result<Match, _Fail> instead of Result alias for getopts return type