übersetzung, u.U. Vars nachprüfen