Added a reference to FactorIt++ in the README.md