Revert "Wrap job creation process with distributed lock"

This reverts commit 8586f32e0e517c0b29f7bed7038beb3edb30d8b5.