opendingux: frontend_start: Update path to sysfs parameters

The recent kernels have driver parameters at a different location
within sysfs, including "alt_key_map" of linkdev and "allow_downscaling"
of jz4770-fb.