use rsync to update albums
improved output in --sync