Updated the README to not suggest the --sudo flag, but to use groups

Merge this _before_ the 0.4.0 release.