[patches] create lookup rules in hotplug olsr script only if smartgw is disabled

The smart gateway extension of olsr creates lookup rules. We do not have to
create the lookup rules in the hotplug script otherwise we have duplicated rules.

It's important that the olsrd default setups a properly configured e.g.
RtTableOlsrPriority.