Translate recent changes into Swedish

Translation of these updates: #155, #163, #169, #171, #172, #175, #179, #181.
Merge pull request #183 from mattiasw/master

Translate recent changes into Swedish