Move CSS/JS assets outside of public directory