Update all Puppet modules (+ Puppet itself)

This should result in a working Postgres 9.3 installation and refs #371