ASoC: sound_control: Remove clutter

* PA gain is fully automatic now with latest device tree
  updates. So, we don't require it anymore.
* Do not cache registers we don't actually use.
* Basic cleanup.

Signed-off-by: Pranav Vashi <neobuddy89@gmail.com>