elena - comments