README: add boxbilling 4 installation section