Adjust fixed width of top navigation to reflect text changes