Sync with recent Arduino updates

Added deleteValues() function in the library.
Allow numeric values in stream value part of response.
Change API name from `post` to `put` to avoid ambiguity.
Use new stream value update API.