Use bundleForClass

This PR will make `Inconsolata` load when `BugshotKit` is included via CocoaPods.