Fix pipe transport temp path handling on Android