Update notes for submitted changes

* Removed 'api_paste_config' note from Nova controller section