Add more known issues to README.md

- The target process runs as SYSTEM.

- The target process may appear corrupted if there's a graphics change.

- Note in LOOP_WORKER example that an additional target process may be
created by QTestService during each switch user depending on the delay.