Fix favicon path

See #427.