Convert CopyMetadata.Tests from MbUnit to xUnit