mp3gain: Add package

This adds mp3gain which is a normalizer for mp3 audio files.
Merge pull request #5412 from devhell/mp3gain

mp3gain: Add package