fix field syntax