ILI and Geoconcept: define GDAL_DMD_EXTENSIONS
GML: fix GDAL_DS_LAYER_CREATIONOPTIONLIST and set GDAL_DMD_EXTENSIONS
OpenFileGDB: implement GetFileList()
test_ogrsf: add test for VirtualIO capability