fix pod flowing around right bar

This should fix #1101.  I've tested Firefox, Chrome, and IE8.