Change always passing visible true tests to false.

All usages of `visible: false` appear to be errors since `visible: false` matches *both* visible and invisible elements: http://rubydoc.info/github/jnicklas/capybara/master/Capybara/Node/Finders#all-instance_method