[all] Extend fstab support to ia (maybe AOSP) use of TARGET_RECOVERY_FSTAB

Signed-off-by: David Greaves <david.greaves@jolla.com>