Don't use sinon for DummyUReportApi

We can do without it quite easily, so it isn't worth the trouble of getting it available in the sandbox.