Implement the SwHeinzClient.sendNodeTable()

And use it in the HeinzTask to send the p-values to the
Heinz server.