registry: get unit state from new location
registry: drop legacy state code from EtcdRegistry.statesByMUSKey