fixed a bug with the status of user stories and added a jobs field in the backlog tab