Fix #129: Locally hide messages.

Adding the old delete icon back to the right of the message panel.
Clicking them will toggle the message content's visibility; a useful
(client-only) feature for disruptive messages or images.