Use better Flycheck settings for C and C++.