Treat quoteless ETag as an error