Allow for different postgres host and port.

Previously the host and port information specified via the `DATABASE_URL` in `.env` would be ignored when dropping/creating the database. This commit fixes the problem.

Fixes https://github.com/interagent/pliny/issues/99.