[Windows] Fixed installer language issues

Closes #1120
[Building] Fixed building StatusBarIcons plugin on Windows
[Preferences] Correctly shows name for N'ko language
Added Muhammad Fawwaz Orabi into translators