Document query visibility options

Commit 83742b0 added new values to the `:visible` option; this change documents the new values.