bug 972835: use tbirdbld account to submit thunderbird data to balrog. r=nthomas

--HG--
extra : rebase_source : 20be74afd526599c35c3967dac013653f4b61b2f