Docs: mocks modules with C dependencies for RTD