per-legislator: sum expenses done by the same person on differnt mandates/parties

We may have several mandates for a legislator, potentially with different parties.
We only want to show one line per legislator, though, so sum the expenses and list
all parties in the party column.
Initial version of CMSP Collector
Per Legislator: Improving party column

Showing year_end only if there is one