Update Candlepin configuration

Refs #6418

- Configure Candlepin to connect to the Qpid instance.
- Fix a bug in the Tomcat configuration that breaks Java 7.
This also means you can break your reliance on the certs module here, and pass that information in when the Candlepin module is delcared if you want.