Added new methods to AnyMap

Some more methods that delegate to the underlying HashMap: find_or_insert, find_or_insert_with, insert_with.
I can’t see any point in this method. `insert_with(f)` is precisely equivalent to `insert(f())`.