Adding independent scroll for sidebar and content.

Style tweaks to the sidebar
`data-order` does not seem to be taking effect