update JSP form element's action attribute value