made dirlist.php's HTML actually valid

woo