farm: properly initialize TokenBucket in repair strategy