adding ruby map