Update TransactionSynchronizationUtils.java

Change proposal for issue: [#SPR-7907] TransactionSynchronizationUtils.unwrapResourceIfNecessary() does not unwrap additional proxy types