przed zmianami nazw