GUI: update robot Simulink pose from Kinect