Added episode watched marker on hover as requested on reddit