Disallow passing nested objects to Npm.strip.

As you can see, this simplifies the implementation considerably.
Further simplify `NpmDiscards` to perform no additional disk I/O.