context: store an AVFormatContext in FormatContext / an AVCodecContext in CodecContext

* Call the loadOptions from the constructors of FormatContext and
CodecContext.
* Context: need to add a default constructor.
optionChecker app: pass a const vector of options to displayOptions