1re version du module lacentrale