multigit.sh: actually clone mw/core in workspace

$dest is later prefixed with "$WORKSPACE" so we would end up cloning
core in "$WORKSPACE/$WORKSPACE" which is not what is expected.

Change-Id: I68b378682082640d6c7d7177afe150f90319d6c9