Backfill test for merging env vars in container pool

Signed-off-by: Max Brunsfeld <mbrunsfeld@pivotal.io>
Make resource aquisition/release more explicit in ContainerPool

Signed-off-by: Max Brunsfeld <mbrunsfeld@pivotal.io>