Update zlib to 1.2.8

Now uses download_and_extract and apply_patch instead of psp-ports's
pre-patched sources which are hard to maintain.