Do not capitalize all words of tooltips in new filter menu.

Our convention for tooltips is to use phrases and not capitalize each
word and not require a full sentence with ending punctuation. This is a
predominant convention.