Fixed link from RiakCS Storage API -> RiakCS S3 Storage API

Incorrect link present in two pages of the RiakCS Fast Track.