overhauled README and Changelog for Scholdoc

- moved original README and Changelog
- disabled README build for Windows
updated .cabal file description for Scholdoc namespace

also renamed test and benchmark code to the new Scholdoc namespace