fix bug 1054461 - make sure the "account connected" message only shows up if the account connection process is initiated on the edit profile page

Ignore this one; it's fixed in https://github.com/mozilla/kuma/pull/2773/files#diff-1