[TEST] use logger level from test class annotation also in external node...

...s


I think we can just stick with `return externalNodeSettings(nodeOrdinal);` since it calls into `nodeSettings(nodeOrdinal)` and that already applies these settings?