Fixed up the broken projectile-generation code so now polygons are stuck
to their sprites properly.