redis-trib: allow to reshard in non-interactive way.

The introduction of --from --to --slots --yes options allow to reshard
from cli in an automated way from scripts. The code is ugly and needs
refactoring as soon as we get it in RC / stable release.