Fixed NodeProcessor relative path validation

This PR fixes the regex for validating PATH properties to allow more than one `../` section.
great idea! there is already part of this in https://github.com/phpcr/phpcr/blob/master/src/PHPCR/PropertyType.php i think, but we should put utility functions into phpcr-utils, not the spec.