ENGINE feature: Fix interpolation flaw in 3pt coupling in LB_GPU