correction updateLivre