Fixed some minor StyleCop issues

Sometimes I have to look at code for quite a long time and when the bad formatting becomes unbearable I edit it although nothing around it changes. They also happen occasionally when I try things and revert, but keep the cleanup. This is split from https://github.com/OpenRA/OpenRA/pull/4496 as I already sorted them into a separate commit to keep things clean.