new regression tests for searching products through their translated fields

allow to filter products through their translations

fixes #493
fixes #466