fix grammar in Vec.retain's doc comment
auto merge of #16325 : froydnj/rust/vec-grammar-fix, r=alexcrichton

Just a small typo noticed while reading through documentation.