make separate tables for games you can join vs. open games you've created

* Fixes #918
* Jenkins: http://jenkins.buttonweavers.com:8080/job/buttonmen-cgolubi1/272/