Send link_sample_data command to tracker, so that samples contain all required data (including pupil coordinates, which were missing in some situations)