add celery and redis to requirements.txt