OK.. silly Debian. Here goes the beautiful dict comprehension :(