この effectively は"効果的"ではなく"事実上"だと思います。