removed privmsg from milestone announcement check

currently all privmsg were relayed. I don't think this is necessary for milestones where ONLY bots should be sending milestone info.