[common-dylan] Preallocate buffer for integer-to-string.

By giving a capacity of 16 to the buffer used for integer-to-string,
much of the reallocation is removed while formatting integers.