Replace DOC_TBA comments

Replaces most `DOC_TBA` comments and renames `CompositePrimitive` to `PrimitiveCollection`.