Updated docker image paths to nsqio/*

Updated docker image paths to `nsqio/*`
@mreiferson Since I'm not the owner/collaborator of that Docker image, it might be easier if you close this issue and create a new one. But yes, totally agreed that's the way to go.