Update notes for submitted changes

* orchestration: Add documentation for resource schema API call
Update notes for submitted changes

* orchestration: Add documentation for resource template API call