(minor) Repaint PeerList when user leaves