Update direct-payment-api.md

The link to tracking parameters was not working.