The shuffle estimator for explainable variance