New GET /tags endpoint

I don't see why should be a problem.

```ruby
> HasScope.is_a? Module
=> true
> Neighborly::Api::Engine.routes.url_helpers.is_a? Module
=> true
```