Tests: update unit tests to use CRYPT_ENGINE_* instead of CRYPT_MODE_*