Update readme with appveryor badge