treeviewcontroller: pass index to listview addItem method