redmine_interface.py: Catch unsupported commands

When an unsupported command is used, return a list of strings
with hints to the user.

[TechnuxBot #11]