Update README with additional future goals (TODOS)