simplified Docker container image configuration