Notes on the impossibility of `take`