lib: Fix incorrect use of "Setup" as an adjective

It's "Set up" as an adjective. "Setup" is a noun.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=726050