Make sure the in-page tag list has all tags