FindXerces: Correct sphinx markup for section heading