[Refactor] ext. serial comm: use inotools
[Docs] README: Dependencies