Add keyboard shortcuts for superscript and quotes