Fixing the linking of the tests on the Lugano cluster.

Missing boost::program_options symbols when linking the tests. I couldn't find what the -DBOOST_PROGRAM_OPTIONS_DYN_LINK was supposed to do, maybe we need to remove it as well. All the other boost libraries are linked explicitly in the Collage project except this one.