add the individual votes in the mep on the popup