typo corrections in README
updating README to say the project doesn't build

pointing to OpenNMS and marking it as historical so people who find it
don't try to contribute to it.  Like me. :)