Use VAOs internally when FREETYPE_GL_USE_VAO is defined.

See issue #8.