Validate repo-registry-id to ensure compatibility with Docker