Improve `unstable state' description in warning
Fix metadata files' size for W$ Vista volumes

The metadata files' sizes aren't computed in the same way for W$ Vista
and W$ 7&8. This wasn't really a problem for integrity as the reported
size was bigger than the real one.