Add total title to grouped timeseries

Where a graph does not have an existing total line plotted and is not a "one-hundred-percent" graph, add a label under the date to show the total at that point.
Merge pull request #777 from alphagov/feature/total-labels

Add total title to grouped timeseries