migliore controllo sul salvataggio della modifica di un voto