Change name StructConverter -> StructOptions, since it is an options struct
Naming: parse.Soy -> parse.SoyFile, parse.ParseExpr -> parse.Expr
Tweak template.Template: no more semi-weird embedding
Never return nil from Tofu.Template(), so that calls can be chained