logging assembly discovery

#1562
This has nothing to do with `AssemblyLoggingTest` - tests for a class need their own file