Update Vagrantfile

update versions, plugins, + fix