Migrate Histogram to use RideCache

.. and specification, but only when plotting a metric
   over a date range.