Fixup build cal sim script

-resultBundlePath option does not copy an app bundle that can be launched against all simulators.