Add note about javadoc formatting to README