Doc Update for Component label in editable unit page

for STUD-1242
Merge pull request #2455 from edx/markhoeber/documentation/stud-1242

Doc Update for Component label in editable unit page