fix zsh & urxvt key bindings
awesome-config: fix battery widget