Rename entry point `relengapi.blueprints`

It's `relengapi_blueprints` right now, which is a bit non-standard.  We can keep the old name for compatibility.
This is already-existing code so absolutely not blocking, but why don't we use get_blueprints() here and then iterate on the name itself?