Fast Soundex implementation