expand searching in pip packages to include dashes

this way, packages like `py-trello` will be recognized and puppet
won't try to re-install them