Correction script mysql 5.0

Correction bis pour être conforme à la version 5.0 de mysql...