examples/ll-broadcaster: Sanitize interval timeout
ll: Reorganize code in ll_advertise_start()