Tests for the developer.js route in place

Things are still hardcoded so we need to update the tests once it's functional.