OPENDNSSEC-184: Add --zone filter to 'ods-enforcer rollover list' command

Also remove the verbose option as this was not used. And fix a bug where the command wasn't processed properly and always reported too many arguments.

Note this is a re-implementation of the pull request #23 (OPENDNSSEC-184), not a rebase. Once this is merged, that pull request can be closed.