Corrected Freesurfer SegStats

Corrected Freesurfer SegStats _list_outputs to avoid error if
summary_file is undefined (issue #994)