Add Safe docs to README and tests