ata: fix indentation in AtapiDisk.cc