Refs #4878, fix strange bug in computing unique returning visitors for visit frequency api that caused fixture to fail when running UI tests.