removed if statement on MONGO_EXPORT

trying to finally resolve https://github.com/strands-project/mongodb_store/issues/100 (at least for hydro)