fixed message list item centering