Fix routing for signup, signin, and logout.