Updated MetrolookTemplate.php

Fixed localization issue with Upload, although it modifies the text a bit ("Upload" to "Upload file", not the end of the world, and more precise, anyways).