get initial sort by from button group
sortBy multiple properties; ref #3
updateSortData docs; ref desandro/isotope#602