Update rpibackup.sh

Cleaned up the formatting to get closer to Google's formatting. Removed ListBackups all option since it's never called.