Make RHSM registration set -u safe

There are a bunch of optional env vars references in the rhsm
registration script, but they weren't wrapped to be set -u safe so
they cause build failures if any aren't set.

Change-Id: I18326b618f0920efa4dbd805611c6ee66d33ebb0
Merge "Make RHSM registration set -u safe"