Use Boostrap thumbnail component for snapshot thumbnails

We may as well lean on this a little more for styles to help keep our
code simpler and things more consistent.

More info:

  http://getbootstrap.com/components/#thumbnails-custom-content

Change-Id: I60f2432d10737938dcbefb157418daac83cbc3d0