Moved tests from root folder to tests/browser folder

Bug: 60614
Change-Id: I5033ed670191bc4bde0eb1255b854688f3e8f0ac