Add non-const overloads for the value_type and string_type to avoid calling codecvt(). Fixes ticket #9219.
Add 9219.cpp plus infrastructure and path.cpp logging