Removed obsolete tests for ShadowRoot

These tests were exercising obsolete attributes (applyAuthorStyles,
resetStyleInheritance...)