FIles and other materials regarding linguistic variation and manuscript transmission