Adds stringification support for nnkPostfix nodes.