Upgrade keyboard-layout to enable building on both node 10 and 11

Fixes #52