Add a JS hook for has_many_remove:after