triangle_fan: Remove dead store to bounding box.