fix browse translations
Merge pull request #65 from ELIT2014/feature/ui_messages2

fix browse translations