Updated CODING_STYLE.md to include information regarding linting and doc...

...string formatting.

Also corrected errors in Markdown syntax.