More precise assertion error for bulk update