appc/spec: various updates

- Add version/name/arch to metadata service explanation
- Remote obsolete metadata rationale
- Remove versions (e.g. "-1.0.0") from names
- Fix a few formatting issues (prefer line-per-sentence)

/cc @philips