Adjust getting app name in case CFBundleDisplayName is empty or non-existant and CFBundleName does not exist