Synchronized refresh in bitview/hexview widgets