Run acceptance tests against a local webserver

Added a simple RSpec context that boots a WEBrick server and uses it to serve
PE tarballs.