Call gitColumnsToHeader() when setColumns() is used

Make sure, fitColumnsToHeader option is used when setColumns() is used to set a new column model to the grid.