Catch and log runtime ST4 errors (not just loader errors)
Use the right name for field annotation template

This was breaking union generation