ui: server browser - more obvious 0 server message, flicker fix