Update LICENSES

Remove references to files that are no longer included in the distribution. Thanks to Thomas Petazzoni for highlighting this.