Reverts tinygettext changes which were required for dynamic linking.