rules 2 and 3 on metadata-base can't be tested

I don't know of any way to do with schematron-- you'd have to be able to identify the language of the metadtaa content andinspect the character encoding. Ideas anyone?