Fixes README instructions for Heroku