Fix IR{Return,Break}Jump softref logic.