Add play_button overlay image