sparkle-updater: Enable delta update failure fallback

Refer to https://github.com/kc5nra/Sparkle/commit/53cad369538f916ae0f7064231719519166dcbae
for further details