Fix link to virtualenv installation instructions.

Also made link to detailed doc instructions more prominent