Extract author avatar_url for github payload