[IMP] POS: allow finer grained POS account moves

This allows the customization of POS order line accounting move names, using the notice field.

The POS generates one account move line per product. In some situations we want to have distinct account move line depending on the notice field of the pos order line (eg when entering comment upon a product return for instance).

This PR enables this.