Minor comment refactoring
WMTS : remove doublons in layer dimension capabilities.
JOOQ : Modify property table controller to perform an update or create on save action.