Add visual options so sorting column and sort direction are evident

CSS classes are now applied for column sorting and column sorting direction so Griddly Bear users can visually control those scenarios and elements.