replace new comment's "score is hidden for X minutes" tooltip with "scor...

...e will be revealed in X minutes"