bump image version

Docker now listens on both http://0.0.0.0:60186 and
unix:///var/run/docker.sock