ENH: Implementation of stream-count utility
ENH: Handle tets outside virtual probe grid.

A runtime_error was thrown when encountering a tet that is
outside the virtual probe grid. Changed the behavior, such that
the tet is ignored if it is *fully* outside.