Moved compareDocumentPosition content test to proper directory

TSIA.