Updated readme

Added some basic info about db seeding and while I was there I removed the link to IRC and added Gitter badge/link.