use proper markdown titles

for realz