Try fixing yml syntax

There was an unexpected indent, maybe this leads to the
build failure with empty log.  Also try moving
the xpra command to the top of the before_script.