Fixed a bug related to selections not being broadcasted correctly, and
panel locking in multiple choice mode.