[#285] Updates the info about how updates happen
Merge pull request #286 from IATI/285-update-non-embedded-codelist-upgrade-process

[#285] Updates the info about how updates happen