ccnl: fix ageing timeout