Fix youtu.be regex so it supports capital letters and properly escapes hyphens.
Use protocol-relative URLs.