Set WP tests directory as an environment variable