fix old Japanese language code redirection

ja_JP has not been updated since March and the reference
to this language should be removed. It also exists as *ja*
on Transifex
Merge pull request #10312 from owncloud/fix-old-japanese

fix old Japanese language code redirection