feat(fleetctl): User-defined columns in list-machines

Fix #485