ASTMatcher: Add test case for simplified AST matcher with 2 constraints in the same block