Add documentation for the custom_server_conf configuration option.