Bump parent pom version

Bump to pom-scijava 2.14
Bump component versions

Updates imagej-legacy to 0.5.2 and imagej-ui-swing to 0.4.4, the latest
released versions.