picassowifi: overlay: Opt-out of threaded camera startup

Our HAL appears to be broken and we cannot take advantage of the
faster camera startup mode.

Change-Id: I8c23eff9c5b57659ae8be5a20d76aacc00e0685e