segundo commit 18 novembro