Add pre-receive hook that checks commit message

Fairly strict checking of the commit message format.

Subject line:
 * Must not exceed 65 chars
 * Must begin with MAINT, MAINTENANCE, or an JIRA style issue key
 * Text part must begin with a capital letter
 * Must not end with a dot

Body lines must not exceed 72 chars.
Add comment about how to skip format check