Adding add/remove user to/from group commands from mkt (bug 1016552)

The test fails for now if memcached is activated for tests, `user.groups.all()` looks to cache that the user is part of the Admin group in `action_allowed_user`. I need to investigate but it probably affects zamboni too.