Line in path group is rendered with correct offset

No tests. Unclear why rendering broke after fixing coordinates. Unclear
why solution works.