I kept it like that for now, because let's say we want a live transcriber to put in edits, it's easier to edit chunks by selecting a concise table row rather than selecting text from a bunch of text. For visuals, I agree though that having all the lines append would look swisher rather than in chunks (like in Google Translate app), so this could be the default view, and something like the editable table view could be an optional "transcriber" mode.