Doc updates and fixes

- expand documentation notebooks
- reinstate numpy ufunc support
- allow dBUnits indexing
- show \um not um