[PECOFF] Support /manifestuac:NO.

If the value for /manifestuac is "NO", LLD will create a manifest XM
file but won't emit <trustinfo> element.