Set TableSpec icons for common CoreSchema sources