Add feature files to default pattern and update README

`xxx.feature` files are commonly used for Gherkin based stuff, e.g. Cucumber or Turnip feature tests.

I also noticed that your README wasn't up2date and fixed it.