Add update-existing-external-dataset function. Change example-entry test resource to something more like what we want. Add commented out test for create-external-dataset.