Bug 968314: update urls for pt-BR and es-ES news
Merge pull request #1725 from pascalchevrel/bug-968314-temporary-fix-Spanish-Portuguese-news-url

Bug 968314: update urls for pt-BR and es-ES news