place models in proper containing voxel