Use atom.workspace.openSync

NOTE: Workspace::openSync is __not__ deprecated as is reported by
_Deprecation Cop_. That's a false positive triggered by one of the options
being deprecated.