use <map ref="[]"> construction instead of <map message="">