Normalise figure titles