multi_nic_stress: Check if netperf is installed

To avoid an unnecessary download and build of netperf, check if the
application is present before building.

Signed-off-by: Jonas Eriksson <jonas.eriksson@enea.com>