DataInUse exception is external to avoid logging of expected UI behaviors
fix regression in confirmation message when deleting share