Index optionValue by locale for PropertyAccessor