Update rlwrap.rb

https://github.com/Homebrew/homebrew/issues/34212#issuecomment-63170850

Change rlwrap from 0.41 to 0.42 (blame me if it doesn't work).
rlwrap: add 0.42 bottle.