Fixes achor href links for API docs

[#78940540]