improve app dockerfile, to be able to use the container for development