Added failing test for #2
Fixes #2 - Updates inserting raw values into collision list instead of leaf nodes