BibCatalog: Fixed description in ticket_submit

* Fixes the inconsistency in the documentation of ticket_submit, since
  this function returns ticket_id on success.

Signed-off-by: Sebastian Witowski <sebastian.witowski@cern.ch>