Fix that the MonitoringProperties view helper returns locale aware floats

refs #7063