Update notes for submitted changes

* Adds DELETE /v2/plans/:plan_uuid/:role_name/:role_version