添加 chapter 翻译对照