Switch du control de l'affichage du clavardage et retrait des pitons A+ et A- (qui ne sont plus nécessaires)