Updated formatting for the MAILING-LIST-SETUP doc

Better formatting for the FAQ part of the mailing list doc.