Add men / woman links to taxons in header