bug fix in Bioformats-powered import & OME-tiff generation