Test values replaced with regexp like strings

I've made the test just the same as used in [gulp-frep test](https://github.com/jonschlinkert/gulp-frep/pull/4)