Unescape escaped dollar signs in snippets

Closes #136