Updated username/email indexes to ignore case.
* Indexes for username and email are stored as lowercase this
  prevents users from creating two unique/valid users with
  differently cased usernames. (e.g. "John" and "jOhn")
  This same concept applies to user emails.