coerce serialized_data into an array