Update external link indicator for Night mode.

Also update table border/background, per design.

Change-Id: I861d144f45af6d7268dba23be7562704309fa77e