Saves string data to SKSE co-save as k/v pairs.