Remove treeherder tag reference