Cleanup that helps static analyzer

Remove unused members of DetIdAssociator. Removing
these eliminates some of the spurious problems reported
by the static analyzer used to look for threading
issues.