Publish the gem at RubyGems.org

* Add the version badge to README.md