[IMP] allow ir.ui.view.render() to be called from a browse record instance
[IMP] ir.model.data: get_object() never raises an exception when check=False