[indic] Support U+17DD KHMER SIGN ATTHACAN

As requested by Martin Hosken on the list.