Sanitize embedded URLs