"Real-time" streaming Angular directive