Windows tray notifications for py.test results