virtualenv postactivate: export WORK_DIR and cd into it