[Hotfix v1.4] Répare le bouton "citer" dans les articles, tutoriels et messages privés

| Q                         | R
| ------------------------- | -------------------------------------------
| Correction de bugs ?      | oui
| Nouvelle Fonctionnalité ? | non
| Tickets concernés         | #1984 #1977 

Afin qu'on puisse passer ça en prod, j'ai repris #1984 et j'ai corrigé la faute.

# Note de QA

Vérifier que le bouton "citer" fonctionne à nouveau dans les articles, les tutoriels et (surtout) les messages privés.