agile: update notes on the chunking stream