vimeo: Remove libgcrypt dependency

Use GHmac as provided by GLib to sign the messages instead.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=727899