providers/google: on refresh, treat 404 as resource gone