Removed redundant assertions

Not necessary to test both 'Should Not Throw' and the result from a function.  Since the test will fail if the command throws an exception anyway, a single call to Unprotect-Data in these tests is sufficient.