Embedding fixups

adds a missing string api function and renames an existing string_list function

r+ @larsbergstrom @jdm ?