Modification de l'affichage

Amélioration du code.