sim: cpu_sim: call clang "clang++" instead of "g++" for the poor non-mac-users