I started to add stream support for 1:N and N:M navigational links in
subqueries, but then I realized that I never ported over general support
for that from JReq, so adding stream support will require deeper
changes.