Add a warning about using plugin_signal_connect() on short-lived objects