HPCC-11636 Updated to fix raw output format

Also fixed raw output of FlushingStringBuffer::encodeData().

Signed-off-by: Anthony Fishbeck <anthony.fishbeck@lexisnexis.com>