ansi rename

+ attempt encoding fix