Rename travis.yml to .travis.yml

Otherwise travis-ci won't do us any good.