Update notes for submitted changes

* beaker-repo-update: add missing trailing slash to base URL