[mythtv] Improves loading of resources

Build channel containers in one pass.
Loadings are handled by event thread on status CONNECTED. By the way
now channels update is triggered too on wake.
[mythtv] Update changelog