Reorder behavior_overlay.css again

Got out of order again, re-alphabetizing.

reviewer: @mvrable