fix(generic): view search colors in generic search list (refs #4530)