Improve song visualisation in responsive, move YouTube link from view to model