game: copy config.ini instead of symlink

better for development