Fix issue #1374.

Geocoder flights were always in world coordinates from #1347. This fixes flights in 2D and Columbus view by making flights in the correct coordinate system. Geocoder flights should now work in all scene modes and when following an object in all modes.