Fixes a bug in getMethylationStats() function that generates incorrect label numbers when the user overrides the default number of breaks for the histogram.