Fix some typos in website docs

Noticed some typos while reading the docs on consul.io.

Thanks for consul - looking forward to testing it out more.