Enable points mode category axis

Enable "points" mode in Axis.Category and add test that verifies range values in different range type.
Add update range after setting range type.

Close #919.
Don't need the error-throwing here, as those are the only two available modes.