FastSerializer: Use faster TokenValue struct when possible

Saves another ~100m pcycles for 650k calls in startElementInternal()

Change-Id: I190326edc7feffb900e91fa7e5c3530b5b267f59