Remove Gemfile.lock

Since this is a gem, it doesn't make sense to lock down our dependencies
anywhere but the gemspec