Added details to readme on how to use tags API