Correct tests for url quotation marks