MFC r267060:
Allow shared locking for the tmpfs vnode.