NXP-12452: update binary metadata contribution tests
NXP-12452: adding operations - in progress
NXP-12452: add document write service with given binary metadata mapping from content