Fixed bug in computeCreepCost().

Fixed bug that was preventing the spawnCreepBehavior from working (was computing an invalid cost, so it never thought it had enough energy to make a creep).