PNaCl: remove identifiers for in-place commands

In-place operations should use normal command strings with idOut = idIn.