Fix typo in OSTF tests mapping (system tests)

Change-Id: Id1b2f8270fc784fc3b64fe04c0e4b65cac464b07
(cherry picked from commit 03a8cc7c7ce5687a6d683babba415319fdc993ab)