Update install script with formatting

- Update format of printf statements to not include any command
  expansions
- Delete unnecessary processing text for directory permissions

Issue: #1