Configure grunt-contrib-connect and grunt-contrib-watch

The `connect:examples` target can be run in `keepalive` mode to continuously serve the contents of the `examples/` directory with the command `grunt connect:examples:keepalive`. However, more interesting is the `serve` command, which combines `connect:examples` with `watch` to serve `examples/` and automatically update the page when a file changes.