ddc-build: specify architecture for compiling assembly

add back -arch parameters to llvm-mc command