run_travis_tests.sh: skip the my-email

This skips my-email as I need to have a later version of mu4e installed
than is available on the VM.