Add `setSelectorMappings` proxy method.