.travis.yml: Fix the arguments of coveralls

We need --exclude-pattern to exclude the header files, plain --exclude
does not work.

Signed-off-by: Gergely Nagy <algernon@madhouse-project.org>