Makefile (un)install targets and smime-tool fix

* Makefile
Added targets for installing and uninstalling smime-gate to/from the
system. Should work as expected, DESTDIR variable is available.

* src/smime-tool
Misprint fix in condition for non-MIME messages.