Style more technical detail buttons with chevron selector instead, relocalized no matches found for search facets