Extract topic link from chat messages