update formatter documentation
[skip ci]
Merge pull request #1560 from rspec/docs

Update formatter documentation