Use Apcera's nats client

[#78730030]
Update main test to use yagnats apcera/nats wrapper [#76637390]