Updated readme for email

Updated out of date info
should the url be: https://github.com/gengo/mygengo-perl-new/issues

i.e. *"gengo"* and not *"myGengo"*