change class func findplugin to findloadedplugin

There is already a toplevel findplugin, so rename this
to make it more obvious what it does.