libiio_client: Updated the parameters of the "iio_device_create_buffer" call