XD-1539 revisited

The catch block on line 596 of ContainerRegistrar only included KeeperException,
but an IllegalStateException is thrown in the case where the CuratorFramework is
not in a STARTED state, and the checkExists() method is called.

For now, I've widened the catch block to Exception itself.