[ADDED]: Adapting "cygwin" paths when guest is Windows
Merge pull request #31 from ems-dev/master

Adapting "cygwin" paths when guest is Windows