Fixed wrong scope(s) associated to accessToken

RefreshTokens always had a default scope (the config supported_scopes in FosOAuthServerBundle) instead of the scope asked by the client.