Fix grammar in Google Play Music Resolver

This commit fixes a typo and improves the word flow in the Google Play
Music resolver settings UI.
Further improved spelling and grammar