Add a keyboard shortcut to toggle auto-ranging.

Useful for resetting ranges if/when spurious data makes 'em too wide.