add missing crc16.h

crc16.h does the same in software and is part of arv-libc