Removing breadcrumb management.

Removed two private session methods:

    * Session._cache_breadcrumbs()
    * Session._restore_breadcrumbs()

No longer needed because menu titles are now derived programmatically from the
session controller stack.