rename nagios to naemon in perl tests

this tests are all about naemon...
No functional changes, only cosmetic.

Signed-off-by: Sven Nierlein <sven@nierlein.de>
add test case for issue #68

this test ensures duplicate services are detected as warning.