Update and rename balancer.pp to upstream.pp