fixup detect 'rebar get-deps compile'