add dbsake/__main__.py

This allows running dbsake directly from the source tree via
python dbsake.  This does require jinja2 and click to otherwise
be installed in the environment (either virtualenv or in
global site packages).
cleanup .frm api

- export frm.Error exception
- trap common exceptions and raise frm.Error
report frm parsing errors more clearly