Improve readability of a statement which somehow fixes a syntax error on some servers