Generate sorted thumbnail galleries for houses