chore(*): minimize dependencies on tests

Signed-off-by: Leonardo de Moura <leonardo@microsoft.com>
fix(library): correct markdown directories, revise defaults for logic and data
refactor(library): set up and document standard/classical/hott imports