show values on faders (fixes bug in 55c6165)