(NC-160) Add simple example to README.

Walk the user through creating a class, creating a group that references
it, and observing the classification of a node into said group.