Allow config to define the graph's parent element

Provide an `inside` property with a `d3` selector string and the graph will be created inside that element. Make sure your selector selects a unique element...