chore(rename): Rename corectl to fleetctl