Add min/max/overflow pool size histograms