makeTodoList should select at character 1, not 0

Gets around CodeMirror moving the cursor through the atomic range that
represents the line sentinel character.

resolves https://github.com/firebase/firepad/issues/125