developer: add section writing man pages

Signed-off-by: Matej Habrnal <mhabrnal@redhat.com>