readlinkat/readlinkat02.c: add new errno testes

Add EINVAL and ENOTDIR errno testes for readlinkat(2)

Signed-off-by: Zeng Linggang <zenglg.jy@cn.fujitsu.com>