Document that IContextSource::getTitle can return null

That can happen if wgTitle is null.

Change-Id: I3d8aab232d408e75afb8be82ca714bf5c4fe2427
Merge "Document that IContextSource::getTitle can return null"