PianoRoll: improvements for note/panning widget