DAL.validators_method become a bound method, requires dal instance as first parameter