wybór czasu , kolumn i tytułów