fixed a typo that was keeping an aside from rendering correctly