[SP-837] Switch/Case step loses condition definitions when exported/imported into Enterprise Repo

Backport of PDI-10983

Use deserialized target stepname as default if target step has not yet been resolved.
Use empty string as default target case value.
Fixes applied to XML and Repo save/load.

http://jira.pentaho.com/browse/SP-837