Remove is_regex guard

These are apparently going away.  This changes behaviour slightly, but
it will still raise a FunctionClauseError since that's what
Regex.replace raises if you pass it a non-regex....

@josevalim I'd love feedback on this if you had a sec...