Don't always count CASCADINGSOURCES as expensive

When a page's cascading protection sources have already been loaded, don't
count CASCADINGSOURCES as expensive.

Change-Id: Ia9d25790c534414f637f85d6a3fc4f2c1c0de790
Merge "Don't always count CASCADINGSOURCES as expensive"