Make sure SelectBox does not use the old scrollToCenter API

With 830b1c1, `ScrollPane#scrollToCenter` has been removed, but `SelectBox` still called it in `#show` - this PR fixes it and calls `scrollTo` with `centerHorizontal` and `centerVertical` set to true.