Fixup 'source_files' field of Podspec