Makefile.private: archive the gnu-efi submodule, too.

Signed-off-by: H. Peter Anvin <hpa@linux.intel.com>