Update Parsoid on EQIAD beta cluster

We are migrating the beta cluster to EQIAD, better have Parsoid to self
update there. Triggers beta-parsoid-update-eqiad :)

JJB in https://gerrit.wikimedia.org/r/120820

Change-Id: I798a24a1e6451ffec723ff4da900e2a2b601064a