Add navbar links to main app routes

'Team' goes to Hands, 'Master' goes to Dealer.  Without stuff
collapsing, which would require a plugin I'm not sure I have, it looks
kinda crap on mobile.  The links just stack, leaving a load of
whitespace to the right.
Update home page with instructions.
Force header links to appear like desktop on mobile
Version bump