Improve layout for /planning (both on mobile and desktop)

On bigger screens the full width wasn't used, and on smaller screens the whole
page would scroll if the table didn't fit.
Fix: the scrollbar was always visible (oops!)
Merge pull request #204 from aykevl93/planning-layout

Planning layout