Windows only: run clang-format.exe hidden
Windows only: look for 'clang-format.exe' instead of 'clang-format'
Bug fix: check_binary() doesn't show an error if it finds clang-format