fix paths on native attribute parts for repeated elements