Update link to newest doc site in README