root: Check if userdata is f2fs and copy in the right fstab

Change-Id: Idcacdd96b64d8d8a7d45c59bfd491d45a6959f3e