Add Crypt3 cask

Homepage: http://voluntary.net/crypt/
Friendly tool to cipher/decipher files. Uses AES256.