Update Windows session.save_path message to include explicit instructions for the user