prueba refactorizada