libmount: fix mnt_is_readonly() #ifdef

This issue affects util-linux portability to GNU/HURD

Reported-by: Pino Toscano (from Red Hat)
Signed-off-by: Karel Zak <kzak@redhat.com>