chore(docker): R.I.P
chore(protractor): remove Xvfb

VNC is used instead of Xvfb.