Correct reference to Bitcoin in French locale

The French locale file had a reference to Bitcoin, as well as a broken shortcut key (it used 'c', which was already used for another menu option), within the Address tab.

This patch corrects both.