add missing `:nodoc:` for recent refactorings. [ci skip]

Adding `# :nodoc:` to the parent `class` / `module` is not going
to ignore nested classes or modules.

There is a modifier `# :nodoc: all` but sadly the containing class
or module will continue to be in the docs.

/cc @sgrif