Update pkg-create.8

Some grammar and add periods for consistency so there aren't odd mixes of sentences and sentence fragments.