Updated README.md with details on NVIDIA NVENC

Notes on NVENC added, including system requirements.