change labels to Portfolio Item(s)

addresses https://github.com/copyblogger/synthesis-platform/issues/806