Add return listener and autoindenter to enhanced textarea