Fixed a few minor issues with the tag context menu.