fix run.sh disable-upnp option erroneously requiring an argument

fixes bug introduced in 9cb03791fd0610a4febd780531aad0f219e96647 (Add HTTP IP and port as arguments to run.sh and tornadoloop)