[mdoc] now updating the namespace file after it gets renamed
[mdoc] updated some inconsistent edge cases when running mdoc update multiple times
[mdoc] test now reflect the addition of the owners attribute at the end of the list
[mdoc] new test to reflect a dropped run on an existing docset