Rename "puavo-wlan" (puppet-module) to "puavo_wlan" for consistency,
and clean it up internally a bit.