new / edited translation

Added I18n for "back" in app/views/devise/registrations/edit.html.erb
added "back" and missing translasions for DE
some formatting