logout: Redirect to continue_url when present.

Fixes #227, if it is actually a problem.

I had some Mediawiki instances that were affected by this, and redirecting to `@continue_url` did the right thing from the user's perspective.