Support edit permissions for each saved issue filter
Issues Service: wrong redirect when editing a filter