Modified BYTELIST out typemap to convert to bytearray instead of a list of integers