agent-any: stub "df" for testing.

A Jenkins worker in a broken state would say
df: no file systems processed

But we are interested in the parsing, so stub it by its usual output.