README.md, jsdoc.conf: Add usage example and jsdoc configuration