Translate display message for ORA1 response