same logic when clone --noop private repos. Fixes #593

I'm sorry I don't get what you mean with "this match isn't partial". Can you please elaborate more?
What I did was mixing the previous scenario (that clones a repo I have push access for real) with another scenario from the same file that tests --noop.
That does produce the error I want, as in #593 .

Thanks!