Update extract_haplotype_read_counts.py