Update requirements.txt

Add --allow-external to mysql-connector