Fix parseContactOptions method in RBM
getLinkName now accepts a vector of body indices.

If a vector of indices is given, it returns a cell array of link names.
The original behavior (scalar -> string) is unchanged.
Fix adjustContactShapes method in RBM.