doc: more ReadTheDocs fixes