Update dependencies.
Remove Goliath::Connection patch.

It isn't needed anymore with last versions of goliath and faye-websocket.
Use req.path instead of env['REQUEST_PATH'].