sort icons folder, remove duplicates, unify naming
refs #1191