Add tests for rdnss configuration