Update client pokemon stats on forme change

Fixes issue https://github.com/Zarel/Pokemon-Showdown/issues/740