Issue #452: Rename theme_html_tag() to theme_meta_tag() and limit it's u...

Fixes https://github.com/backdrop/backdrop-issues/issues/452