Fixed|XG|libcommon: XG sector ambient sounds not loaded

(De)serialization of the XG sector thinkers (xsthinker_t) was working
fine, however they were later removed prior to reading the rest of
the thinkers.

Issue #1105