Corrigido lançamento de notas

A coluna Série no cabeçalho não estava buscando o valor corretamente.

portabilis/ieducar#45