[ticket/12265] Simplify contact icon design and move to dropdown.

PHPBB3-12265