Edit user information on profile page