Upgrade a crapload of libraries and migrate persistence service to slick 2.
Comment out a bunch of subtitle downloading test because they count against the quota.
All tests pass.