ajout du tableau
Merge branch 'luis'