Autoload SeedMigration::DataMigration

That fixes #12

Seems like the fix was actually simple. Autoloading `DataMigration` seems to require the class correctly even in a threadsafe environment.

~~I'd like to add tests for this before merging it.~~