fixes path to csv file in media migration