Avoid public/private IP kludge.