Switched to UglifyJS for JS compression

UglifyJS does as well or better than YUI on every example I've found.
It's also much faster, as we no longer need to start a JVM.