3263 Add some changes to the form markup that got lost in a rebase or old branch somewhere
Fix punctuation and space problems with translation strings
3263 Come on with the spacing self
3263 Story language must die
3263 Remove story language from confirmation message, too
3263 Missed the story language in the archivist steps
Merge pull request #1510 from sarken/issue_3263

3263 Return changes to the form that got lost in a rebase/old branch