Fix regression in previous release in the reporting of some source file compilation errors