CLC-3197 More proxies using generic exception handling: MyFinAid, Playlists, Textbooks, Youtube