[bug 1097204] Rework product picker

* restyles the product picker to the new generic feedback form style
* fixes the product cards so they show backgrounds using images
  set in the db
* adds a set of base images for currently supported products
* update smoketest

r?