Readme update

Added a comment on how to compile the Red console from sources and hinted that you can use this to test changes you make to the Red sources itself, pointing out that the sources can be sticky in the REBOL console.