Add the code for 'load_custom_fonts()' (though not entirely sure if it's actually doing enything...)
Add internationalization support for my newly committed 'bundle_env_msvc.cc'

(also, move a #included file to keep MSVC happy)