doc: fix grammar in tls and timers

Replace 'a' with 'an' where appropriate.