Fix error with wrong queue names for tasks

Missed this earlier -- should be the name of the queues, not the routes