added follow and unfollow methods to albums_controller, appropriate routes, and links for each method