Update cheatsheet with pyplot ticks