Add CartoDB map visualization with custom popup.

This adds the CartoDB visualization to the map page, using cartodb.js, and a custom AngularJS popup for the features that has a 'compare' button.
I think this change should be reverted. Unless all serve.sh does is run grunt serve. But then you have to setup the dependencies anyways.