Update and rename velvet_shortcuts.py to velvet_shortcuts_blender2.69.py

This version of velvet_shortcuts is to be used with Blender versions up to 2.69. For versions 2.7 and on, use the other shortcut sets.