Fix duplication of PATH in tmux