programme: fix user menu being cached in timetable (CONDB-90)