ajout des liens dans le menu