edit a nav name