fixed doxygen tagging for nested namespaces