Load Redmine directly (don't use test_helper)
Add missing database.yml for tests