Typo fix in Ubuntu 12.04 install script

`etc` was typoed as `ect` leading to the unintended creation of a folder `/ect`