update tmux readme