Fix YARD @param format

We had some inconsistencies with how these YARD tags are supposed to be
formatted. This commit attempts to resolve them.

Change-Id: I4772ac42ae7dca4fbf7a261c9dad23e94d267b21