More SSRSUtil unit tests

SSRSUtil unit tests for UpdateReportDefinition and
GetFullDestinationPathForItem now pass
Comment docs

Add some comment documentation.