htmlhost: work around command line limits when building on windows