Use identity_uri instead of auth fragments for swift-proxy

* Change proxy-server.conf to use identity_uri
* Remove auth fragment lines from the conf file

Fixes #554