FIX:  get-path! parameter processed incorretly in function with lit-arg.

TESTS: added more tests in function-test.red
Merge pull request #989 from qtxie/func-lit-arg

FIX:  get-path! parameter processed incorretly in function with lit-arg.