itermcolors: Fix some colors being off.

- Fixed yellow + bright green being the same.
- Brightened black slightly.
- Brightened background color.
- Various color tweakings.