finalizando painel