Merge pull request #41 from NEXSTEP/master

Few fixes in russian translation