STORM-497: don't modify the mapping while the someone could be reading it.