Helper to download and parse Windows Azure Storage log files