[Ticket/12577] Use a lazy service to delay the construction of the passwords_manager

https://tracker.phpbb.com/browse/PHPBB3-12577

PHPBB3-12577