agent: Adding HTTP tests for new features