osmo-tetra: update to correct git repo