enqueue_fill_buffer