Document why the translog stream is not closed
Be super-cautious about checking the header of a translog file