Download and serve Python documentation offline