Add the capacity to send emails to users who have a user context role relative to a user of the course.
Useful for sending emails to parents of students of the courses.