use /usr/bin/env tar when unpacking in container too