hwdocs/pcounter: Add doc for rastertizer_tiles_killed_zcull_count