Updates the PhoneGap sample app generator script to support paths with whitespaces and also the usage of local plugin sources;

Signed-off-by: Andreas Schacherbauer <andreas.schacherbauer@wikitude.com>