UPDATE kohana+mysql