Broadened test for filterFeatures