libwinpr-wtsapi: fix multiple inconsistencies with original wtsapi headers