Quantum Lifschitz state for lattice gauge theory