RPM specfile: avoid packaging some files twice

Fixes #874