Update issues link/open issues link in browser window when embedded.