Remove Windows rsync, now that it is no longer used