FindReferenceFilter searches all over the solution for externally declared symbol usages