Use tsc.js-style error messages in error baselines

Conflicts:
	tests/baselines/reference/accessorWithInitializer.errors.txt
	tests/baselines/reference/accessorWithRestParam.errors.txt
	tests/baselines/reference/inheritedConstructorWithRestParams.errors.txt
	tests/baselines/reference/inheritedConstructorWithRestParams2.errors.txt