Fix travis-ci deployment script again

Seems that each command inside a deployment script is "sticky"
and persists throughout the build