ENH: simplify plot_elm_scale_C_and_weight_scale.py