Return an Async when starting marquise daemon thread

Minor change, in line with refactoring in **vaultaire**; https://github.com/anchor/vaultaire/pull/48 depends on this.