Typo in metadata broke iTunes feed.

Fixing issue where iTunes feed was not publishing latest episode due to
a typo in the metadata for the episode.