use new travis infra (description in commit body)

https://github.com/heroku/heroku/pull/1282#issuecomment-63893045