fix translation bug with slug letter case