Slider: value not updated on button  when input changes

occurs when `data-show-value="true"` `data-popup-enabled="true"` are both set

fixes gh-7137