utils.isYoutube to check filetype as well as file source

[Delivers #76751170]