adicionando observações