Update README.md to reflect django-contrib-comments should now be used