update readme to explain BSD building and updating

You missed step 4 here : p