Completion popups: Allow pressing Tab (in addition to Enter) to accept the current completion