Update readme with to-do list