Cleanup herbstluftwm dir