fix path specifications for unix compatibility