Changements copié/coller

Modification du code.