Have active langs match newly created collection and activate it. (v1)
(v2) Use a setter in the user model to change active langs.