add the right (temporary) LD_LIBRARY_PATH item to the M2 script, part 2