Fix more stuff in ChromosomeView