Live reloading batman.js with Ruby on Rails