Fix the template editor to grab an empty custom column dictionary so ...

...that it can validate use of custom column lookup names.