Revert "Revert "gui: use gtk_rc_parse to load our custom gtkrc""

This reverts commit 5e93ad7480bdf5df76696031b6b0e04f9ed85602.
gui: unset GTK2_RC_FILES to prevent KDE from breaking our custom theming
gui: remove redundant gtk_rc_parse