Remove unnecessary checks for config.verbose for salt logging

Extra log information reported using `@logger`, rather than `machine.env.ui`
Fixes #3754