Fix bug where `utils.tz_localize_naive()` would fail if `timestamp`
was not naive.