Cleaned up old site pages

Some unused pages still exist/are hit on occasion. become-member.php and
donate-original.php have been changed to redirects to donate.php.