Info panel content synchronized to image changes.