Update AddRouteScreen.java

Cleaned up some code and reflected the fact that a Route object now contains a String array of phone numbers.