Use proper array for packages

I think package names are not allowed to contain spaces anyway, but if they are
it would cause apt-cyg to fail spectacularly. Some unquoted

    $pkg

are still lingering but that is an easy fix.