webdav: return SPACE_UNKNOWN if server do not support quota


handle servers which do not support quota