Update applications/tango submodules