Conditional display of homepage hardcoded links – fix for missing translations