It is now possible to clear tiles in the level editor grid by right-clicking.