runtime: Some nvim documentation fixes pointed by @oni-link