Improve field default title by taking _ into account

Closes #114
Merge pull request #136 from marmelab/better_camelcase

[RFR] Improve field default label by taking _ into account