visual-line-mode fix to highlight current visual line;

Solution found at

http://stackoverflow.com/questions/20275596/how-to-use-hl-line-mode-to-highlight-just-one-1-line-when-visual-line-mode-is

and

https://github.com/davidswelt/aquamacs-emacs/blob/master/lisp/simple.el