VolumeDirectory: Pass std::string by reference for SetUniqueID/SetName
Merge pull request #1430 from lioncash/voldir

VolumeDirectory: Pass std::string by reference for SetUniqueID/SetName