Correction d'un bug dans la vérification de l'existence d'une saison.