Add counter for open tabs in toolbar