Fixed EZP-22552: 500 error on REST /content/views

> Fixes [EZP-22552](https://jira.ez.no/browse/EZP-22552)
> Status: working, tests not updated

The RestExecutedView visitor was using a wrong route name. Weird that it showed up only now...

### TODO
- [ ] Fix tests