implement @thristyfish fix for multi associations
only lowercase table identities