Use the new RubyMotion command-line interface plugin system.

The new system is based on RubyGems and no longer needs plugin files
to be installed in `~/Library/RubyMotion`.
Port Joybox commands to new RubyMotion (2.20) CLI system.