biditest: Change maintainer to emacs-devel rather than FSF.

The same thing was done for other files a while ago.
Correct ChangeLog attribution

Ref thread: http://lists.gnu.org/archive/html/emacs-devel/2014-12/msg00306.html