apt: install ruby deps + node deps