Tidy up prior to releasing next version

- Additions to CHANGELOG
- Thanking external contributors
- Stylistic changes to CHANGELOG
- Correction of name of gem in README

Have not updated version in CHANGELOG; will do that in a subsequent PR that also bumps version for release.