Correct Travis URLs in readme.