update the ids for forgot password test scenario

GCP-10149

Reviewer: Chezka Camille Arevalo