Handle Relationship field type in subdocument lists