add mesh-uq lldb tests to CmakeLists.txt, tweak expect scripts to deal w/ possible race