Fix closing double quote in talk 'tags' metadata field