vmwareapi: simple refactor of config drive tests

A fairly trivial refactor of multiple identical spawn
invocation calls.

Change-Id: I110df1786b4081abe72428f888c3d27430017ff1
Merge "vmwareapi: simple refactor of config drive tests"