modified disqus short name