Switch the saucelabs config to the right sub-account