Remove call to coveralls

coveralls expects a src directory