Add create endpoint for making new appointments