system: Fix vg discovery

Change-Id: I55a2f6f941125a9574e6278365ea693df2adb949
Signed-off-by: Fabian Deutsch <fabiand@fedoraproject.org>