OfflineMessages: consider also sessions without presence

We shall consider sessions without presence as unavailable;
in fact, if, for example, a connection stalls after authentication
but before enabling SM, messages sent to it will be lost forever.

Signed-off-by: Daniele Ricci <daniele.athome@gmail.com>