Add contributing information.

Initial draft of CONTRIBUTING.md. Please add to it!