Create addList method for ShapeList

PHYS-16 #time 20m

Not 100% certain this is working as I want right now, but it's a good
first step.
Progress on tracking delete objects in Octree code

PHYS-16 #time 5m