Test nested tag behavior; add test for crazy TagSoup behavior