field lang overrides the default language for an extension; needs may override the language