close #12 - correção bug