Patch udunits2 configure file.

Removes the test for flex output file convention, as it is causing
problems on some macs and doesn't appear to be used by the library.
Make fix mac specific.

Forgot to uncomment these after testing....
Merge pull request #769 from UV-CDAT/733-flex

Patch udunits2 configure file.