debian/control: add provides,replaces,conflicts

nmsg-msg8-module-base now properly replaces nmsg-msg8-module-isc