Add various Harvard Django apps in external repos to ext_tools Vagrantfile as synced folders.