(doc) add CHANGELOG link to README and move to correct location