test(services): e2e tests for services on facility edit page