hibernate nie zapisuje danych?