editor-settings: make sure we own a reference to the style scheme.
editor-settings: release our pango font description on finalize.
editor-settings: Fix potential unref of last style scheme reference.

This could happen if setting the value to the same style scheme as
previously set (if the refcount was at 1).
editor-settings: add style-scheme-name property.

This makes testing convenient from gtk inspector.