system-source: Under systemd, ignore forwarded messages

When running under systemd, and syslog forwarding is enabled, drop them
on the floor, to stop the Journal from spamming us with forwarding
errors. We get the entries directly from the journal, so dropping
forwarded messages is safe.

Signed-off-by: Gergely Nagy <algernon@madhouse-project.org>