Revert "game: temporary workaround for shaking models, refs #735"

This reverts commit 4badfd4b0819f4ed5132eca23acf7aafd22ecbcc.