Add new workflow buttons
Update tests for workflow button changes
Changes based on PR feedback:

  * Don't need view_page variable as it's no longer used
  * Simplify controller method
Merge pull request #71 from alphagov/workflow-buttons

Workflow buttons