fix bitcoinaverage ticker path to avoid permanent forward response