controller: Fix typo in Job.State struct field tag

ping @lmars.