Added Shared with link sidebar section in files app

Added section to only show link shares.

:warning: Please note that the filtering is currently done on the client side
which might not be the most efficient way of doing it.

A server side implementation of the filter can be provided separately by @schiesbn.

Fixes #8815 

Please review @owncloud/designers @schiesbn @icewind1991