convert navigation popup menu to action menu