fix invalid buffer allocation if render failed

fixes issue #33 https://github.com/stevelacy/gulp-stylus/issues/33