tpm, tpm_crb: add sanity check to crb_recv()

It's wise to sanity check in crb_recv() that there are at least
bytes for the header.

Signed-off-by: Jarkko Sakkinen <jarkko.sakkinen@linux.intel.com>