Don't replace exception; attempt to agument

Instead of replacing the one we caught last with the one we originally
caught, we instead augment the message of the one we caught with the
original one and re-raise it with the new message