fix(tooltip): double apply error when passed in an isolated scope

this should fix https://github.com/mgcrea/angular-strap/pull/496