Reads file into BST