Enchained _handle_main_menu_result() methods in all controllers.

This means that the _handle_main_menu_result() methods now all call super() and
consult superclass logic. This will reduce code duplication.