FLOE-207: Added tooltips

Implemented the tooltip feature for bindDialog and updated the styles to match the latest wireframes.

http://issues.fluidproject.org/browse/FLOE-207