Mass-reformat caskfiles for improved readability

Ref.  #4924.

A few notes:
- casks with conditionals are unaffected.
- no spacing or grouping has been introduced for contrived, uncommon stanzas (e.g. post-installs, caveats).