Ajout des panneaux latéraux