Avoid nohup'ing grub-bhyve

Fixes an issue where grub2 never got passed stdin.