Nicer OAuth configuration dialog with bootstrap

Apparently, bootstrap sets all <label> elements to have display: block,
which borkes the layout on our OAuth configuration dialogs. So,
let's just make those <label> elements be display: inline within
that dialog.

Tested on an app with and without bootstrap.