[XWALK-2372] Update screen orientation tests

to reflect Chromium 38 implementation at XWALK-2431
https://w3c.github.io/screen-orientation/