[DOCS] added coming tags for `zen.discovery.publish_timeout` made dynamic