Fix d'un bug d'affichage du message d'information d'erreur de connexion (La structure de cette phrase est atroce.)