smb: Remove old compatibility ifdefs

Remove old compatibility ifdefs left over from ad521f604df7 ("Require
libsmbclient from Samba 3.4.0 or higher").