Update jquery.mixitup.js

Updated so that if the config.filter property is changed during the onMixStart event, it would update the local filter variable, as that's the actual variable used to do the filtering later on.