Update and rename 2014-08-11-tech-podcasts.markdown to 2014-10-21-tech-podcasts.markdown