Fix SUSE/suse spelling

It's SUSE the company and suse the class from 3.6 on.

Keep SuSE|suse for backwards-compatibility in
  cfe_internal/cfengine_processes.cf and update/update_bins.cf