Updated de_DE translation.

Signed-off-by: Carsten Kurz
Merge pull request #1 from cth103/master

Updated de_DE translation.