cpu: Add random number generator driver for the SAM3X8E

Added a random number generator driver for the SAM3X base on #939.