OptimizedLEMSReader: log details of inclusion errors

Do not be silent if LEMS reader faces error during processing of inclusion. Prevents you from spending dozens of minutes on stupid errors and typos.