combined "my skills" and "available skills" into one list to facilitate add/delete
using automapper to convert attribute to skill
wrote translation method for add-attribute
attempted translation method for delete-attribute, so far unsucessful