[FLINK-795] Tests for the integration of the cached match driver into the optimizer
[FLINK-836] Rework of the cached match driver
Fix various JavaDoc errors
Clean up exception logging in JobManagerITCase.