add player name popover also for opponents
update bootstrap tooltip
show tooltips for all players

and refactor handling
merge master into popover-names
Merge pull request #8 from TagesWoche/popover-names

Name on playfield