Fix msgconvert documentation to match new name
Explicitely require perl 5.6 or up in Build.PL
Update README

- Formatting
- Update dependencies
- Mention msgconvert as part of the package