fix manager multilingue