image: Adding configured toolchain to the path of the running script