Swap simple_form (radio) inputs for handcoded inputs [#79015346]

Conflicts:
	app/views/trips/_new_or_edit_form.html.haml
Change trip label to legend, tweak CSS to match simple_form defaults [#79015346]