Establish bidirectional association between override sets and classes.