fix tar argument for xz compression

Fix a typo: "j" should be "J"

Signed-off-by: Ken Dreyer <ken.dreyer@inktank.com>