Fixes missing legend

Fixes #1464
Merge pull request #1465 from buma/analyst_legend_bug0.11.x

Fixes missing analyst legend
Backport ed8153ca03b9, addresses #1467.
change lombok version and place dependency in compile scope
rebase pull request #1446 (use graph timezone rather than JVM timezone)

Conflicts:
	otp-core/src/main/java/org/opentripplanner/api/common/RoutingResource.java
aggiunti {note} e {notes} per evitare warning in graphBuilder
startTime e endTime erano moltiplicati per 1000 per retrocompatibilità.
con questa modifica non più