Fix "Working with Strings and JSON" sidebar links

Was linking to "Working with channels", also missing 2 of the methods.