Updates homebrew cookbook to v1.9.0
Uses homebrew::install_formulas recipe (through elephant::brew)