Fix potential stack overflow

If a method is hooked by dexspy than xposed, the method obj extracted
from the ReflectedMethod is the real method which is hooked by xposed
instead of the one hooked by dexspy. Try to handle this situation
correctly.