Escape quotes in FNALCoreConfig

Boost version reported in error message emitted if versions do not
match is not quoted, resulting in warnings when find_package uses
FNALCoreConfig.

Escape quotes around Boost version string to suppress warning.