Update tests for layout change/get_unseen_homes method