Fix import path issue in unit tests

When the docker driver was pulled out of nova the mock.patch path
was never updated to reflect its new path.

Change-Id: I46488e4288ac80eacb0d3d00e1b939f7cbca4ca4
Closes-bug: #1301523