MàJ map extérieure