LdapBackendForm: replace create with createElements and getResources with __construct

refs #5525
DbBackendForm: replace create with createElements and getResources with __construct

refs #5525
Show an error message if a ConfigurationError is thrown