Speed rename

This fixes Bug https://bugs.launchpad.net/mixxx/+bug/1283190
Or 
  "Temporary Speed Up / Pitch Bend"
  "Temporary Slow Down / Pitch Bend"
  "Temporary Speed Up / Pitch Bend (Fine)"
  "Temporary Slow Down / Pitch Bend (Fine)"