Fix windoor access requirement on holding cell

Changes:
1) Fixes the windoor access requirement on the holding cell from Telecomms Satellite to brig.