token-assert: always allow new lines in whitespaceBetween

Fixes #791
validateParameterSeparator: update readme, add newline tests