Render circles on automation points; Inceased INITIAL_WIDTH

Changes:
* Inceased INITIAL_WIDTH to fit the new widgets
* Draw circles on automation points: https://github.com/LMMS/lmms/issues/1#issuecomment-33795029