Update .travis.yml

As cool has "matrix fast finish" looks, it does nothing if we're not marking builds as allowed to fail, so should be removed.