Add link to jekyll-compress-html

I’ve created a [layout that compresses HTML][0] in pure Liquid. It works on Github Pages without external dependencies.

[0]: https://github.com/penibelst/jekyll-compress-html