fix for silly bug on test_assert for user_service

@cpennington @doctoryes @nedbat FYI

A fix for a silly bug on a test.  (Clicked merge too early on the last PR)
I think I'll just consider this part of the last PR and click merge. It's easy enough to revert anyway if you really have issues with it.