Update gemspec with correct homepage

Fix for issue https://github.com/clbustos/distribution/issues/16.

:santa: