Fix a few provisioning update issues

1. Fix update_gsi_provisioning: should use gsi's current provisioning instead of table's
2. Fix retry_with_only_increase: no need to scale if both writes and reads not changed. o.w. would get "ValidationException: The provisioned throughput for the table will not change." and a waste of call.
3. Fix gsi logs