Improvements to the REST API

- Consolidate the AtomAPI and AtomCollectionAPI into one resource, the AtomCollectionAPI
- Upgrade the REST API unit tests to v1.1