allow enabling/disabling disk quotas via property

enabled by default; disabled for bosh-lite

Signed-off-by: Alex Suraci <asuraci@pivotallabs.com>