fix sales en update portfolio