Automatically add font prefix for cask_fonts