Add toggle icon to Collapsable trigger