Don't send arbitrary fields to the systemd journal (fixes #9886)