Support AWS environment variables correctly
and let Chef config override them