[RedmineAPIEmulator] Rename a function

buildReply ->
buildResponse