Enable/disable ruby-agent using attributes

this attribute is already present and being used by the python and php agent
recipes so this just rounds out support for ruby

maintains backwards compatibility with existing behavior