RubyClient: Fix bug with parameter parsing

 - Fixes #238