Update translation for fr_FR

New translations, fuzzy messages and typos corrections