fixed topbar alignment for smaller screen sizes when in rtl languages