Update ohmyzsh rc to match template change

but remove commented items i don't need.
Disable auto-update check for zsh
Bind ^X^E to edit-command-line

I use that often enough that I don't rely on omz for it.