Minor typo fixes in README

The comma in "`Bookshelf::Controller`, in "  is unnecessary.  
Also, the word "may" should be "might".