omap4-common: camera: libexif was renamed to libjhead in 4.4.3

Change-Id: Ifd06b3fa6d57a748d776ccef9574094149733473