Bug 1022941 - [email] On language change, cached timestamps do not change to new language

super small nit: I suggest naming it updatePrettyDateOnEvent, it seems to read better. Although I'm open to counterarguments.