Fixing issue with Picker, as it can use TableView

Fixed index on click TableViewRow item, triggered from PickerColumn.
Data (or actual rows) should have been kept discrete from sections,
headers, footers, and separators.