Update README with data schema

This patch includes a sample of how the database/collection/document
will be laid out for this project.