Group people by family name