Updated README for API endpoints