feat(webapp/standalone): add installation guide for standalone webapp

related to #CAM-2057