Use pango on OS X

Import Homebrew to add the proper paths to DL_LOAD_PATH so the libraries can be found.