Fix for running tests on Windows

Need to use the portable line separator since the docker file on windows
will use native line endings (given that it is just a text file)