[refs #375] Updated the treaty modal markup