Reactivate the Twitter timeline with the new widget

JS in a separate file to work around the latest Jekyll bug which
corrupts inline script tags.