server: move TestSingleNodeRecovery under etcd/