ansible: Enable apache custom conf only on RHEL

The apache custom conf for accessing edeploy specific file
is necessary only on RHEL platforms not on Debian.