Distinguish literal and object properties (frequency/frequencyCategory, dimensions/dimensionsCategory)