update CFlags + Libs in pkg-config info
renamed riak-c-client-sync.pc.in -> riak-c-client.pc.in