Update Android symlink scripts for Omni building