Remove grant tables bindings

These now live in their own repo at https://github.com/xapi-project/ocaml-gnt