Add custom bindings for Datagram.add_data()