[server][HatoholArmPluginGate] Fix a bug that does a retry when NO_RETRY is retruned.