Make static URLs absolute in handouts, updates, and about for mobile API

JIRA: MA-147
Merge pull request #6134 from edx/hotfix/2014-12-03

Make static URLs absolute in handouts, updates, and about for mobile API