Update message for individuals in chat