Update README.md with new confs related to XMPP SASL and TLS