Update it.ini

Improved some, translated new strings
Merge pull request #238 from Zeriuno/patch-1

Update it.ini