CA-153517: Fix LVHD SR delete

Due to differences in dmsetup version cleanups, this patch takes a safe
approach in the lvhdsr delete code-path.

Signed-off-by: Siddharth Vinothkumar <siddharth.vinothkumar@citrix.com>