Makefile: add install and src targets to Makefile