Publish tarballs to github rather than commiting

Add a new publisher which creates a release on github and uploads a copy
of each of the tarballs from the pkg folder. This will need an
`GITHUB_TOKEN` env variable to be set which should have write permission
to the govuk_template repo.