Moved apps/devhub to mkt/developers (bug 1021197)

That's a bit weird. Do we still need this `if` ? Or could we reverse it ? I suspect it's just testing whether we are dealing with a list-like object or not