security (minor): In ConfigPolicyManager, update comments for private method updateTimestampForKey.