Selects a language/culture from a comprehensive list