Get data from backend for project/network visualization.