Update ruby.rb with libsodium instructions