mediawiki::syslog: add docs

And touch-up the docs for mediawiki::cgroup

Change-Id: I0510d38714e43c32e7ccbfbd4e637d14d655c562