[WIP] Add server<->server sharing

Add support for adding public links from someone to your own owncloud

Fixes #7221
[OPTIONAL/LATER]
For better UX or troubleshooting it would be good to know what went wrong.
@schiesbn and I already saw this message for different things and were puzzled as to what was going on.

More accurate logging might help as well.