Bug 1092384 - Use undefined windowID for service locks r=bent

Service locks for settings are locks created from chrome code and not
attached to any window. Since the windowID is used in other cases for
the Settings:CreateLock message, we should at least pass an undefined
value to avoid unneccessary JS warning.