fixed 'calculating' text in location stats pullout.