Remove deprecated brew commands, update core commands

`brew services`, `server`, and `bundle` were removed and relegated to [homebrew-boneyard](https://github.com/Homebrew/homebrew-boneyard). Added some additional core commands, but not a complete set.