Fix a typo in GameSettingsScreen

Mac isn't really a typo, but since it's an acronym it may as well be upper-cased.