add .part extension to partially downloaded podcasts