Fix WrapDynaClass for cached misses in mapped property descriptors

The exposing of getMappedPropertyDescriptors is deprecated.