VDI.clone: Don't fail if VHD's accompanying JSON file is missing

Signed-off-by: Euan Harris <euan.harris@citrix.com>