Change path normalization to convert paths to native paths.
Consult filesystem for mtime instead of caching it.