[TASK] Better rendering for code-blocks

Resolves: #56814