Completion entry details of union of methods with no call signature

Do not classify the union of methods as method if the union wouldn't contain any call signatures
Fixes #928