Update dirs_by_size.sh

typo in comments fixed