controller/client: Add GetJobLogWithWait

Signed-off-by: Jesse Stuart <jesse@jessestuart.ca>
controller/examples: Fix artifact and fetch job log with wait flag

Signed-off-by: Jesse Stuart <jesse@jessestuart.ca>
controller/examples: Wait until job created before listing or updating

Signed-off-by: Jesse Stuart <jesse@jessestuart.ca>