Removed aux directory which prevents successful cloning on windows

Post-bootcamp fix of issue described at https://github.com/swcarpentry/bc/issues/463