Set `overflow: auto` instead of `scroll`

`scroll` causes the scrollbar to be present at all times, while `auto`
only displays it while actually needed.

Fixes #20.