Update ethernet address data structures to get their information from
the correct places.  We maintin both a string and byte form of the
source address so that we can exchange the string form when the client
connects.

Preface the name of the interface passed by the user with netmap:
when calling nm_open().