Update DeleteMovie to remove links to writers (Fixes 14940)

DeleteMovie needs updating to remove entries in writerlinkmovie, otherwise any updates to the list of writers for a movie may not be correctly reflected, as new entries will be append and old entries are not removed.