Fix broken image building...

We were adding 'Dockerfile' to the path too soon, in that it was getting passed
to the docker daemon, which only wants the path to the Dockerfile. This is not
very well tested, partly because it's hard to make sure we're correct against
the external API.