jewel: move offmode charging images from common

Rely on recovery_resources_private to copy offmode charging images to
the recovery ramdisk.

Change-Id: I606c9c30e19b0fdbdc40571ff519d7a2241d8a84