installation: upgrading PyLD to 0.5.0

* Using greut's fork with has a special version number 26.0.5.0-dev to
  prevent further updates to override it.

Signed-off-by: Yoan Blanc <yoan.blanc@cern.ch>