Bulk-delete DocumentVizObjects [refs #76746164]