Modify entry point so that it can be easily overridden with the docker
run command.

To configure Kafka's advertised hostname, you override the HOSTNAME
environment variable for the container.