Replaced deprecated loadNibNamed

`loadNibNamed:owner` was deprecated on OSX 10.8 and the code was failing during compilation.

I replaced with `loadNibNamed:owner:topLevelObjects:` is not deprecated so I replaced with it.