Fix gemfile values

BUNDLE_GEMFILE is defined relative to $TRAVIS_BUILD_DIR