zmq_msg_data casting fixup