Fix proviser-server assuming the pubkey is JUST the pubkey

This fixes using pubkey requests, where the pubkey contains more data than JUST the base64 key itself.
I'm sure there's a smart regex way of doing this, but I'm not sure if that'd even be faster or just "prettier".