ws: Make favicon test work with other branding

Other branding doesn't have the same exact content length for
favicon.

Closes #744
Reviewed-by: Marius Vollmer <marius.vollmer@redhat.com>