Update reader-navbar.html

Convert strings to translatable strings