[Opus.Core,Options] Only add option updates from required dependencies themselves, not their entire dependency tree. This satisfies dependencies for explicit dynamic library loading with LoadLibrary and dlopen, but does not bring in option updates that are not required to build.