jargon #27 fixes