Escaping character magic fails on Windows. See issue #4670