lisätty käännösohjeet