extract instance name from admin_socket

/var/run/ceph/ceph-osd.23.asok -> osd.23
add error handling for name not found.
function renamed.