Add coveralls to Gemfile instead