Upgrade to wcslib 4.25

Yes, the test will fail, but the ABI is the same.  I should probably make a note of that.  Marking the test as `xfail` is tricky, since wcslib provides no way to determine its version on the C side (though that's probably something to request).