Auto-open "Received Files" tab after transfer