Doc corrections and change of default browser

Update the docs to match the change in the repository name to
nvsimple.vim.

Change the default browser to :Explore instead of :Sexplore as it's a
bit less surprising for a user.