GEOMESA-387 Handles multiple clients creating new schema

* Logs TableExistsExceptions rather than allowing them to bubble up