Update the create_user play to allow creating users without sudo access.