Rework developer toolbar for ease of use

bootstrap.js included for dropdown menus. jQuery included because bootstrap has a $ dependency. Both will likely be removed when the developer toolbar is removed.