Improve build system a bit

Also checking-in the generated `utf.cxx` to allow people to use without
having the stuff needed by the provided Make build system, just copy
`utc.cxx`, `utf.h` and optionally `utfstring.h` to own project without
needing to run any special tools.
Add script to help update Github pages