[SPARK-1820] Make GenerateMimaIgnore @DeveloperApi annotation aware.

We add all the classes annotated as `DeveloperApi` to `~/.mima-excludes`.