Rename ToggleTagMenuWindowView.c to toggleTagMenuWindowView.c