Remove assert stmt from i18n validate script

@nedbat can we just remove this statement?