add question mark syntax (#35)