another fix for --enable-dlopen for ugni btl

missed a change to create libmca_common_ugni.la
file correctly.