added instructions for installing tmux-plugins