Run webstats collector in a dedicated tmpfs directory

Change-Id: I8d63282d38ac8cded2cc0cd20c75b7da4f391713