arreglando propiedades