[tsan] one more test for deadlock detector