Add a cc1 "dump-coverage-mapping" for testing coverage mapping.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D4799