Bump paper_trail gem version

locked version had been yanked, causing travis to fail