adicionados os comentarios do bruno