Update translations from Transifex

New languages:
- Latvian
- Estonian
- Norwegian Bokmål
- Galician (Spain)
Ignore UnusedQuantity and MissingQuantity lint warnings for all translations