Removed trailing whitespace for checkbox and radio

The newline after the label variable output in the twig template, adds unwanted vertical height to the rendered label tag in the browser.