Adds a note about Vundle issues to README