Annotation des corpus 39, 40 et 41