nv50,nvc0: leave queries on during blit, turn them on for 2d engine

Fixes the new logic of the conditional rendering piglit test.

Signed-off-by: Ilia Mirkin <imirkin@alum.mit.edu>
Cc: "10.2 10.1" <mesa-stable@lists.freedesktop.org>