Update README for details about Android Studio

Also reformat markdown.