Renderer: Don't attempt to switch to exclusive fullscreen if "render to main" is enabled.