README: replaced exist_on_node? by exist? in users_data_bag example