[msan] Make chained_origin_limits test faster.