Update buttons.css

fixes button and text alignment errors when using search/replace feature of the WikiEditor extension on the Monaco skin