Fix misquoted command for tool dependency environment variable inheritance.