Add pem utils for private keys, upgrade Play to 2.2.5

Would it be cleaner to replace this with String.split()? This way, we can avoid having to create streams and readers. If we're worried about windows newlines vs unix newlines, we could just use a regex that looks like "\r?\n".