updated README to explain LevelEditor usage