tests: makextreemfs test uses Github unstable tarball instead of Google Code SVN now (not available anymore)