SPARK-1996. Remove use of special Maven repo for Akka

Just following up Matei's suggestion to remove the Akka repo references. Builds and the audit-release script appear OK.