Update nginx assets cache