Add post counts next to categories on sidebar on Read page