HTML cleanup & German grammar correction

HTML5: void tags, lang attr, remove unnecessary type attr
Grammar: commas, capitalization, OS X