Set up coveralls to only run if RUN_COVERALLS=1