polish corrections