Add note on jmeter.properties file to README