Open a new e10s window before each test

It should be easy to remove this block when Nightly goes all-e10s.
nit: properties that are not a test function get dropped (not copied into `newExports`). not sure if this is intentional, but also not sure that it would ever matter..