Fix check addon message

Need to check `hk addons`, not `hk addon-list`. Also removed a comment that seemed misplaced and unnecessary.