hack: introduce a insta-discovery script

This sets up a localhost cluster via a new discovery token. Very useful
for testing.
ignore `/hack/instra-discovery/*_etcd_data` too?