THRIFT-2322 Correctly show the number of times ExecutorService (java) has rejected the client.

Patch: Rohit Agarwal & Jens Geyer