lxc-clone man page: fix typos

In the body of the manpage, replace a few errant 'fssize's with the
more appropriate word.

Reported-by: MegaBrutal <megabrutal@megabrutal.com>
Signed-off-by: Serge Hallyn <serge.hallyn@ubuntu.com>