add delimiters between chapter times.