mac: Close devtools when web contents is destroyed.

After the BRYInspectableWebContentsView is added as subview to other
NSWindow owned by users, the view_ would not be dealloc when the web
contents got destroyed, which made the devtools window a ghost.
Merge pull request #66 from brightray/crash-closing-devtools

mac: Close devtools when web contents is destroyed.