CLI: fix bug at cliche upgrade

This PR raise SystemExit if `cliche upgrade` failed.