Add image to tag_deleted signal payload

Add image to tag_deleted signal payload. This is useful for things
such as a refcount extension, which needs to know the image that was
associated with the deleted tag so refcounts can be updated accordingly.