Update dev-env.md

Typos