dodanie obracanie wieżyczka