Add contributing file

Resolves #176