Drop unneeded rconn flags

No need to keep *_is_router flags. Test the rconn connections'
context to see if they are peer contexts. If so, they are routers.
Drop the flags, convert the connection status flags to bitflags to
reduce the structure size from 72 bytes to 56 bytes.