Queue: Fix resource name to Queue, and some minor changes to the readme file.

The `Queue` resource was incorrectly named as `Queues`, and also the readme was somewhat outdated.