Unify guideline names
Move LaTeX template to assets folder