doc: fix more formatting breakage