pip uninstall now correctly removes the pth file

I've been using this exact strategy in one of our own (private) packages for ~8 months now, with no issues.

As a positive side effect, this package can now be wheel'd correctly.