emacs: remove cruft from srgb option

Follow-up to d8d8430. The srgb patch was incorporated upstream.
emacs: remove autotools deps from cocoa build

These aren't needed, possibly since 16da1c70bf11ddcb281f2f8b99db5914d45a8245.
emacs: add comment