integration: Remove broken images

* These build badges are broken (404 Not Found).
* This ganglia graph is unavailable (ganglia.wmflabs.org is no longer populated).

Change-Id: Id3700b9e41914c7246bf702df65f34bfc9f7a518