Update expected images for text-font-direction-tests.