changement JavaDoc