mon: fix caching for min_last_epoch_clean