Fix incorrect dependencies in Makefile
Merge branch 'fix-makefile' of https://github.com/chastai/rgbds