Given a search string and a list of file paths, find the closest path.