Watch delivers current state for resourceVersion=0

Allows clients to get the current state without having to execute
a get followed by a watch.  Makes integration with action loops
much cleaner.

Split from #846
Versioner can't run against a []api.ContainerManifestList (what's stored in etcd), so Transform has to run first to convert it to api.PodList.