Update Panopoly Test for #2334141 by mglaman: Added Behat feature for Panopoly Magic and view pane configuration.