Remove notification observers when view controller dismissed