Switch README badges to SVG for hi-res funtimes

Also change from David to Gemnasium. We couldn't use it in the past
because we had a Gemfile, so it assumed this was a Ruby project. Now
it can tell that there's only JavaScript here.
Add Sass comments, switch scaleX to scale

By using scale rather than scaleX we can take advantage of a
mixin in the frontend toolkit.