Fix bug in disease extent generation - the session needs to be flushed between updating admin_unit_disease_extent_class and updating disease_extent (because the latter uses native SQL)