more SvxLanguageBoxBase interfacing

Change-Id: Ife9317d40756099ae4d8ecb84cccea91bd75a14c