corrige une URL, et vire un commentaire devenu inutile