Fix small typo in `login_forbidden.html`.

The block "error_message" was erroneously referred to as
"explanation". As a result, the `login_forbidden.html` template
displayed the generic 403 error message.
Merge pull request #1459 from jvkersch/maint-login-forbidden-typo

Fix small typo in `login_forbidden.html`.