[keymap] adjust keymaps of limited button devices to cope with the changed behavior