Revert "[model:law] Safer way to store votes. Related to #394."

Reverts DemocracyOS/app#487

This isn't working properly and does not produce the desired effect.