I think we have a `/` to many in confunction with chsdi. in chsdi, the api_url env variable has a slash at the end.

It should be consistent between the 2.