Update IP addresses in VRF tests