* fixed linking of the tests
* moved into engine space
* added the appname to the builddir
* updated i18n files