Document an escript:create/2 hidden feature

escript:create/2 accepts a 3-elements tuple containing files and
zip:create/3 options to build a zip file.