[改良] 一括編集時に終了年/引退年の設定を連動させる

Signed-off-by: nkodama <kodama.naoki@gmail.com>