LPS-52172 Optimize UpgradeCustomizablePortletsTest to not use ResetDatab...

...aseTestRule, but do @DeleteAfterTestRun, cut down runtime from 6.8sec to 0.8sec