Update tables/tests/common.py to use Cython.__version__