Refactoring maintenance commands to host_ prefix
and converting perform_maintenance_hosts into host_drain.

Bugs closed: AURORA-43

Reviewed at https://reviews.apache.org/r/24871/