Updated the readme

- getting started section
- small fixes in the roms directory section