don't break if concept scene metadata includes date-typed values. Fixes #56
add translations for dc:created and dc:modified also into v0.4-maintenance branch
query for full concept information only for the first 20 hits in global search, instead of all of them. fixes issue #60