Protocol-relative URL

Change jQuery, SoundCloud URLs to protocol relative. popcornjs.org doesn't run SSL, so it would need to be self-hosted (what we'll probably do) or use another CDN.