Large improvements in how to render the table

I replaced your custom table with the default MarkupAdminDataTable. And for better overview I added Fieldsets. Works like a charm and looks a lot better (at least for my taste).