swapping date and title on archive page's list