Add uplinks back to neutron compute node.

Apparently we need uplinks on the compute node after all, otherwise VMs do not
get an ip.