opensex: remove support for never-used grammar version 2
opensex: actually return NULL if a token cannot be passed to the corestorage code (closes #365)