- modifiche all'interfaccia, ora gestibile anche da cellulare (è ancora
acerba ma usabile)