Convert VChord to Swift. Don't awake from nib with a selection and fix some regressions in behavior when hitting space in chord mode.