add readme to PySyncthing tools