Simplify examples directory layout