Tail size bugfix, previously often caused "tailclient -f" to block until
sufficient amounts of extra data appeared.