Converted more MATLAB plots to matplotlib

Converted the following plots:
    - Aerodynamic Velocities and Angles
    - Aerodynamic Forces and Power
    - Structural Loads
    - Out-of-Plane Failure
    - In-Plane Failure
    - Buckling Failure

- Fixed subscripts/superscripts in plots
- Adjusted legends some colors for clarity