Build nokogiri with system libraries on Travis

:fork_and_knife: 

As suggested by @jtimberman.