basic stuff for starting own webpage
fix typo in date -> show day not the month
translate to german