Update README.md

Directed Mac users to osx branch.