Docs Fixes

Mostly basic revisions. Made the "Running Tachyon on a Cluster" section
a more descriptive tutorial on how to do it with spark-ec2.