Fixes #31 - Add settings config from upstream

Incorporates custom settings config from upstream (the architecture, but not the content from https://github.com/codeforamerica/ohana-web-search/pull/444)
Since this is a specific instance of ohana-web-search, these instructions don't apply. `application.example.yml` should use the SMC API by default.