Only style the scrollbar when necessary

Closes #12

Also cleans up some mismatched whitespace in atom.less