tiny refactoring: removed redundant service container injection