fixed correlation_matrix_test.cpp
Merge pull request #550 from stan-dev/feature/issue-549-fix-correlation_matrix_test

Fixes #549.