Vertical scrolling in a separate thread