Rename _uncatched_errors to _exceptions_handled_elsewhere

See https://github.com/plone/plone.app.viewletmanager/issues/5