RCommLib:  Don't increment send backlog size when sending is possible