BUG: fix mktinyvim.sh, make install_tinyvim, and tinyvim symlink directory