add tooltip to score column heading

I think it's actually [5 levels deep](https://github.com/bappelt/gempact/blob/master/app/models/ruby_gem.rb#L15).  If you wanted to be fancy you could do `<%= RubyGem::MAX_SEARCH_DEPTH %>`.