Implement postfix increment/decrement.