Validate {js,coffee}.erb files (fixes #9)

This should get js.erb and coffee.erb files correctly validated by Papers.

Bonus: get rid of all that RSpec 3 deprecation noise!

Signed-off-by: David Celis <me@davidcel.is>