Add test to verify the values of gl_VertexID captured by transform feedback