Update configure_tempest_https.sh

Set change_password_available to false.