Rename the 'watch' task to 'serve'.

Remove the 'serve' task and refactor the 'connect' task.
Update README.md.