[build] add coverity scan to .travis.yml