Bug 1027465 - [settings] move root panel nfc item into panels/root

The reason we had to wait for `mozL10n` before was because that we used plain script and we would like to have a better timing for querying elements. In this module we've already have the element passed in, so I would suggest to show/hide the element based on the existence of `mozNfc` in the constructor without waiting for l10n.