agregando funcion de codificado