Fetching Scala objects from several endpoints