Zero-pad file names for ordering