[Tizen][NFC] Fix case of the NFC commands

NFC commands were out of sync between extension instance and
JS code. This patch fixes that issue.