Escape the array elements separately and join them in compile_binds()