forgive the client for having a stale list