[BUGFIX] (Re-)Add types and fields tags in shared schema files

In the end although types and fields tags are now optional we cannot
get rid of them as long as we're using the shared files through XInclude.
The files included must be valid xml, too and thus must have a root tag.