Update delete all content button labels

Fixes another delete dialog with confusing buttons. For issue #2027