Reloading jquery datatable that is previously initialized