Register msbuild.log as an asset on AppVeyor

If we need to debug the build issues it's pretty convenient if we can directly download the diagnostic log.

**Note:**

This is the conceptually the same as [PR #314 on corefx](https://github.com/dotnet/corefx/pull/314).

/cc @weshaggard @ellismg