Use MoveWindow instead of .Move for main canvas resize

This fixes an inexplicable issue where the pdCanvas user control does
not move to the correct size under Win 8.1's 200% DPI setting.