Support filtering the list of functions based on a regexp

This might be useful when you're testing specific functionality.