ajout de init_vm et et_champ