fix bug in ResourceSubmission::clean() that caused a failure when
a submission was being voted on by a user who didn't submit it
originally (the normal case)

improve string representation of ResourceSubmission