model per corso e orario (non ci sono le kyes esterne)