BigArrays: Disable breaking.

The BigArrays limit is currently shared by the translog, netty, http and some
queries/aggregations. If any of these consumers starts taking a lot of memory,
then other ones might fail to allocate memory, which could have bad
consequences, eg. if ping requests can't be sent. The plan is to come up with
a better solution in 1.3.

Close #6332