working on #561: Add missing resource strings