Make native server start block until properly bound

patch by slebresne; reviewed by xedin for CASSANDRA-7885