Fix title and clean up HTML for privacy policy