Fix memory leaks in ucl_parse_key()

Reported by:	coverity