I think creating it is fine, as the user's expectation is still met, this script makes sure rhel_updates.repo contains the url passed to it.