[payment] remove all addXXX methods from PaymentInterface.

it fixes https://github.com/Payum/Payum/issues/44