don't undent CaskError exception text

The content of `output` is probably not indented, and will be
left-truncated if it is multi-line.  This happens often with
Travis `hdiutil` errors
Merge pull request #4888 from rolandwalker/caskerror_exception_format

don't undent CaskError exception text