Added `call` method to the treeview, to allow accessing per ajax.

This ajax call is used by the `opengever` treeportlet (see https://github.com/4teamwork/opengever.core/pull/250)

@lukasgraf please take a look?