Update README.md

Add descriptions about other test array generators than pairwise.