PCI: Quirk Tundra PCIe-to-PCI bridges

They also apparently take ownership as PCIe-to-PCI bridges regardless
of having a PCIe capability.

Signed-off-by: Alex Williamson <alex.williamson@redhat.com>