Adds uncacheable headers

Makes sure pages generated with server-side templates are not cached by the browser or any cache layers