CXX-204 actually include vendored timegm on solaris

This fixes a bug in SConscript.client where the vendored `timegm` wasn't getting compiled in since `clientSourceAll` isn't actually used.