Update readme with obsolete notice

- need to direct users to the datavirtualization cartridge