Removed unused TinyMCE button

Closes #5130