added: player list is clickable to start personal chat