Use HTTPS in MSYS2 source package downloads.
Fix source download for libwinpthread in MSYS2.
Use Dr. Mingw library from MSYS2.

This is used for crash reports generation, which is now available for 64-bit.