Fix for issue #84 - escape literals before interpolating into HTML presentation