Remove Mootools usage in com_menu

Remove Mootools usage in com_menu
additionally to #4475

**Test**
apply path and make sure that menu (and menu items) editing in the com_menu still works :smile: