Make nova compute deployable on SLE12

This change makes Nova Compute deployable on SLES 12 and Chef 11
Same thing here: `line.split("'")[1]` is not robust of the line doesn't contain what you expect.