Fixed a recent error in transliterating from Qt4 to Qt5.

Leo build: 20141108045114