Fix invalid HTML in team tile