Issue #1: Fix 404 pages in subdirectories