Improved error message when pulling a spec repo raises

Closes https://github.com/CocoaPods/CocoaPods/issues/1914
Merge pull request #2076 from segiddins/show-repo-name-on-failed-pull

Improved error message when pulling a spec repo raises