update notifications.blade.php

I added a foreach loop to clean up a little bit. What's your thought on this?
Please use php 5.3 style arrays. Yes, I know we're not supporting php 5.3, but I'm still using that style of array for now, for consistency.