* Fix: rerendering subtitle didn't work