aggiunta del codice scritto durante il workshop del 29