modify tries to set read-only reversibility flag

This flag was made into a read-only property calculated from the upper
and lower bounds, so it should not be directly set anymore.