update nginx conf in Vagrantfile