Tests: Ignore lint error for "case_" tests

This is the same we do for all tests starting with "case_".
query: Support legacy "=" filter also in Python

We already did this for the Haskell part; this fixes the Python
query implementation and tests.