Correct matrix coercion before quantile normalisation