updated hive query generator for hive_tables