Minor fix to inipathPrefix computation during initialization.

Problem was using unsigned instead of size_t, which broke the
string::npos check.

Also changed this to default to the current path if /ini/ isn't found
in the hybridsim_ini string instead of throwing an assert failure.