(tests) Adapt the protocol for bundle lookups