update for arabic