Add eme_server_stream_media_handler

* Refactor for no-ssdp
* Add media stream handler
* Update configuration