Fixing the tar-ball target