Relative paths in zipfiles, fixes #24