Mark malloc_conf as a weak symbol

This fixes issue #113 - je_malloc_conf is not respected on OS X.

Tested on OS X Mavericks (clang-600.0.51) & Ubuntu 14.04.1 (4.8.2) against test case from https://github.com/daverigby/jemalloc_conf