Documentation image addition and modification