I see an underlying problem here. We have a default language that is also a language (Spanish, English or whatever...). We shouldn't have a "default" language whose suffix is "". We should have a only messages_SU_FIX files and defining what is the default probably in i18n properties. Opening an issue.