SOFTHSM-58: Checking user authorization with haveRead()

Fixed the user authentication on C_GetAttributeValue(), C_SignInit(), C_VerifyInit(), C_EncryptInit(), C_DecryptInit(). Also renamed some variables so that we are consistent for this type of code.