sypl: remove transparent shift + ,.