Tidy up `README.txt`

Remove Textile-only stuff and unify filename & directory presentation
(no “ wrapping).