Run update in the right 'WebView' context

Fix the bizzard error 'ReferenceError: Can't find variable: update_diff'
rised by WebView.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=720726