rgw: add ec + cache backend test