Tests should not fail if there are pre-existing containers

assert against the presence of test container against LXC.list_containers return, avoid array comparison.