Revert "releasetools: don't create prebuilt_dir path if it exits"

This reverts commit adf0d599f7a980c0c816211fc5e86dafba3ff08c.