Implement Now Playing indicator for playlist item cells.
Refactor albums view Now Playing indicator.

Bind cell property to a signal instead of reloading the table.
Refactor playlists view to use album cells.

Use album cells for now. There should probably be a playlist cell.