It was not possible to send a dummy alert w/ email addrs only
Changing copied error description to be more accurate
Showing error flash instead of full error page when dummy alerting fails
lower log level to not scare users :)
run fieldmappers on non-partial message view, too

fixes #612
Merge git://github.com/Graylog2/graylog2-web-interface into develop