Add a point to coding style docs to follow existing subpackage style

What about:
```
* *Follow the existing coding style* within a subpackage and avoid making
  changes that are purely stylistic.  In particular, there is variation in the
  maximum line length for different subpackages (typically either 80 or 100
  characters).  Please try to maintain the style when adding or modifying code.
```