Area corrections

After the master/dev merge a couple of rooms had a mix of areas or areas in space (again).
Corrects: Engineering EVA/maintenance, virology, tactical equipment, fire fighting closet by engineering/medbay.