Some refactoring of python packing.
More checks for standalone unit tests.
Refs #1429.
Remove tabs in comments.
Merge pull request #1485 from wiredtiger/py-packing-cleanup

Python packing cleanup