docs(CONTRIBUTING): add allowed types

I often find myself stumbling to the docs just to look for the allowed
types.
chore(CHANGELOG.md): update for v0.9.1 release
Merge pull request #1113 from deis/add-types

docs(CONTRIBUTING): add allowed types