Retrieve boost log level from runtime environment