Replaced CamelCase with snake_case buttons and controls VCs

Lesson learned to use rake clean when hand testing code after it’s been
changed :-)

Did a localized call on controls view title