Fixes broken links in sections.yml

The paths generated during the install were relative, leading to broken links.