Fix codegen scoping bug

* src/pf/codegen.lua (compile_bool): Wrap true continuation in a do /
  end in all cases, to preserve scoping.