lib/bugsnag/middleware/rack_request: early load session for Rails 4

Fixes #144 (Rails 4 sessions appear in custom tab)

Context: https://github.com/rails/rails/issues/10813