atualizacao do decifradorsubs.cpp