fix(contrib/ec2): bump size to m3.large

A 5GB root volume is too small. We might run into BTRFS issues
with low disk space.