Update README.md
Changed spellcheck() to return correct list
Create spellcheckreplace.py