box: Rename CHECK_LARGESIZE into UPDATE_BOX_SIZE_COMMON_PROCESS.

The previous name of the macro is improper.