Update governments.yml

Requesting that NIAID be added to the government.github.com site.