npm-run: fix commands with whitespaces on windows

Fixes #4403