[!!][API] Replace IndexManager with Search service
[TASK] Update documentation
[TASK] Update composer version