provide actual links to uploaded document file in admin. fixes #23

in production, django won't handle this (for safety reasons). the
"server_documents" directory should be handled by the frontend server
(apache, nginx, microsoft IIS) and served at /documents/.