Update settings page to clarify gender options