Updated env instructions based on PostgreSQL issues

@mathemagica Can you please review these env instructions changes?