Fix bug 1071322: Improve registration page

Supercedes https://github.com/mozilla/kuma/pull/2764 ; I fixed the test.