Role name fallback URL (hologram)

When using https://github.com/AdRoll/hologram, the normal `?IAM_ROLE_URL` does not work.  Now also check a hologram-supported fallback URL when the initial URL yields `404`.