refactor(client-commands): add 'maximizeWindow' command
docs(api): add documentation to protocol and client
test(client-commands): test maximizeWindow command