Update jquery.rst

Changes:
1. typos
2. change references to ajax to jquery
3. deleted '/' leading in '/js/jquery...' because {% static %} already has the puts an '/' on the end of ' /static/ '.