as5013: fixed i2c DT match; updated to use the newer idr and of_gpio API

Signed-off-by: H. Nikolaus Schaller <hns@goldelico.com>
Pyra: fixed as5013 DT

Signed-off-by: H. Nikolaus Schaller <hns@goldelico.com>