Update vagrant installation instructions

- The latest vagrant versions runs perfectly fine (1.5.3)
- Fixed download link