Fix nullpointer when deleting from emtpy BST