Remove timeseries collection

The only file that has a dependency on extensions/collections/timeseries.js is its own test file.
Merge pull request #761 from alphagov/refactor/remove-timeseries

Remove timeseries collection