Updated help info for the self submission form

Changes made to Content and Associations tab items.