nixos/tests: Fix nfs