[WIP] Support for VMWare integration

I'm reopening for `master` branch, don't want to forget about this.

Should be rebased after https://github.com/crowbar/barclamp-cinder/pull/197

Was code-reviewed in https://github.com/crowbar/barclamp-cinder/pull/179