Extended the BKE_create_fracture_shard funktion with a 'copy' argument,
so we can pass over arrays without having to do double alloc.