handle Chinese garbled  code