Create "templateeditor" user group on fawiki

Able to be added and removed by bureaucrats and botadmins;
Also add this group to $wgCascadingRestrictionLevels.

Bug: 72146
Change-Id: I1f99d8ba00d868e2d5d6315a5340108f93714f35