working multilang, started adding data