Fix Bug 1048200, fix highlighting of missing symbol rows on modules tab

@peterbe r? Tested with 6ea0db84-6e4a-49c9-bb2d-20b7d2140730 which I did copy to stage using your utility ;)