set ylim to min & max of both sexes