add runtime dependencies to gemspec and add embedded test_app

When used in an app or gem environment that did not have i18n or hashie loaded, it will wail.  Included the runtime dependency declaration in the gemspec and added an embedded test app