Change install procedure to create two virtualenvs, one for the client and one for the server.