agregando exportacion