Fixed the BuildNuget script (following the repository split)