In demo, removed templates that are now maintained as third-party projects

Refs #110 
Removed templates are: Django project, Python project and Sphinx documentation.
Updated doctests accordingly.