Add support for replace query param

Add support for ?replace=true query param. This will force the
thumbnailer to replace the cached (disk) version of the thumbnail
Set replaceThumbnail to false by default.

/cc @nmonterroso
Merge pull request #5157 from Wikia/plat-541-replace-thumbs

PLAT-541 Add support for replace query param via global and URL param