Add dependent service info when dependency resolution fails

Allows to display in exception message the name of the service being built when a dependency is not found (ie. service 'A' not found while trying to build service 'B')