Sends tracking state over OSC