Fixed build status image

It was still pointing at Nutomic/syncthing-android, and Travis CI doesn't seem to forward that.