fix doctrine mapping