characterList: Fix baseline offset calculation