Correct three typos in video documentation

@mhoeber, please review and merge.