Enable allow_unknown option for Mojo::JSON compatibility; update docs and tests