Button background color doc updates; remove unused images.
Addressed review comments.
Merge pull request #5951 from tstatler/TIDOC-1284

[TIDOC-1284] Button background color doc updates; remove unused images.