Temporary, incomplete fix for superfluous RSS/Atom encoding

This is the best I can do for now. We really need to stop encoding story data before they go into the DB and only encode them on display like we do for comments. We also very much need to rewrite huge swaths of feed generation as how we do it now is a convoluted mess even for slash.