REFACTOR: SpriteSheets/SpriteAtlas.getTextureCoordinates now turns a
dictionary instead of a tuple to avoid confusion with order