Simplify setup scripts

Add documentation on testing Postgres container
Add about section
Create database for OSM
Add support for custom user/database names