PIM-2111 : fix wrong product count in mass edit