fix for unexpected \n line breaks that caused error in jQueryDataTables parsing json