UPNP pinholing: add missing sys/types.h include

sys/types.h is necessary to declare u_int64_t for some c libraries, so include it.

Signed-off-by: Steven Barth <cyrus@openwrt.org>