Extend Behat test for creating new user account with assigned role to check the addition of the role