freetype2: cleanup dangling symlink