Oops. Bugfix.
Fix a bug in the rails helpers that was still looking for a Machines namespace instead of Mutator.