docs: update README screenshots