Make setup_dotfiles agnostic to username