Update test instructions in webdriverjs readme.

The npm test command no longer accepts a target package name, it only
runs tests for the current package.

Fixes issue 8106.
Adding more tests for FirefoxProfile
Adding WebDriver version fingerprint to the Firefox log