Update Tern project paths [ci skip]