BSoftSynth: Revert to Pete's original code
When you change code that you don't understand correctly... just DON'T.
Fixes a crash.