appliance: fix build.sh for vmware systemvm building and exporting

Signed-off-by: Rohit Yadav <rohit.yadav@shapeblue.com>