Honor VTK_INSTALL_NO_DEVELOPMENT for archive libraries

VTK module archive libraries are installed as part of the "Development"
component and so should be excluded by the VTK_INSTALL_NO_DEVELOPMENT
option.  Convert vtk_target_install() to a function so we can return()
early from it to skip static libraries.

Change-Id: Ib1be04898d4083b30b1b2a85765ecb77672c8d92
Merge topic 'install-no-development-archives' into master

82a116b8 Honor VTK_INSTALL_NO_DEVELOPMENT for archive libraries