Renamed label-trace struct to trace-node struct

Also renamed variables, parameters, functions etc. that used this name
Fixed path to testcase file