Remove unused endpoints

This PR removes endpoints that have already been moved to the 'support-api' (and which are running in production).