Vagrant: Fix index.html title.

Refs #6334