Convert every plot to use the NewStylePlot API

This is working as intended, if there is more than 1 extent value for y0Accessor across all datasets, then there is not a constant baseline, so constantBaseline is null and the logic below this section doesnt trigger.