Version AJAX de l'edition de carnet