Skip tests when a relevant Docker image is not found