handle more concurring vote question text in vote category normalization