This encoding is for the subtitle file not the system locale. Usually, each locale has popular(major) non-unicode encoding to write text file. In most case, it's given by the default notepad encdoing in Windows because most of subtitles are made in Windows. Check your subtitle files.