Fix crashing in the DataCheck of Crop Volume Filter

Not enough checks were performed on returned pointers to ensure they
were valid pointers. Checks have been added to the DataCheck.

updates #246