Store.so: Add dependency on libnixutil

Issue #346.