JAVA-1524: Proper default options for MongoCollectionOptions

See https://jira.mongodb.org/browse/JAVA-1524