Treat IOError exception as cache lookup failure