fixed incorrect handling of irregularly inflected forms in parser

Change-Id: I642687a57e754edaeb3e3131076ec13374a59fef