Empty course temp folder after exporting course (export_handler)

STUD-1294

Clear course temp folder after exporting course (even on exception).