Fix connection_timeout kinda-typo

@ferd Hey, yet another fix.
In `Options` there is no such thing as `connect_timeout`.

It is being extracted earlier: `ConnectionTimeout = proplists:get_value(connection_timeout, Options, infinity)`

Without that we have `connection_timeout` always being set to `infinity`.