Make sure err_info is always set, and print it iff it's non-null.

Change-Id: Ib5c600c491a3d8adcfa91c00fa9445283610545b
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/5830
Reviewed-by: Guy Harris <guy@alum.mit.edu>