Sort characters in an LFF font file