backend: add documentation to vds manager

Change-Id: I35f3fbfd76f4778859c15e7a9d499a7f302eda6b
Bug-Url: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1066693
Signed-off-by: Mooli Tayer <mtayer@redhat.com>