add a note to README.md about virtualenv and virtualenvwrapper