Keep the view when generating pagination links

Using Pods UI, the view wasn't kept when changing pages.

(observed with Pods 2.3.18 and WordPress 3.8.1)
Corrected French translations

Mainly 's%' ➞ '%s' and '%' ➞ '%s', but some other corrections as well.
Revert "Corrected French translations"

This reverts commit f6d10b0c6422682057e5a1387b6f66d2eecbeddc.
Merge pull request #2110 from olivierguerriat/2.x

Keep the view when generating pagination links