Solved issue #31

Solved https://github.com/privly/privly-applications/issues/31
They should both be giving the absolute or the relative paths, but they should not be differing... I think you are missing a simplification here that will be obvious once you find why these are different.