Only spam latency tester and position tracking messages if debug mode is enabled

Fixes #8