awesome: "Fix" move direction, thanks @tomago