Update index.html

Corrects documentation for jQuery.each for getting template data from server