Fix Windows nightly links.

The homepage was linking to outdated nightlies. This had been fixed in the readme, but not on the actual website.