Add a test case for multibyte character support for Exporter::shortenedExport()