Übersetzen der Klassen Card, ChoosenPropertyDialog