REL-1501: Refactored scale menu out of ImageDisplayMenuBar.
REL-1501: Refactored scale menu out of ImageDisplayMenuBar.