field descarga ya