[CMake] Don't build ASan for iossim if -mmacosx-version-min is specified