modifica el listado de retenciones