updates README with new simpler installation instructions