octascript: remove old long string literal syntax