Add youtube-dl to Brewfile