update readme with testing and linting section