Update README.md with current html5lib test results