Reduce confusion about array/list/arrayref [RT#97244]