Allow proper handling of quoted aliases

When using an alias like 
    `a='echo "first           second"'` 
quoting was not properly respected and the lots of spaces were converted to a single one