Install headers

Must be applied after the associated hhvm commit "Don't require full
source tree for building DSOs".
Merge pull request #3 from tstarling/install-headers

Install headers