[FIX] openerp: 'Too much recursion' error in ClEditor 

Fixes 'Too much recursion' error in ClEditor when displaying emails with missing open/close HTML tags.

This commit fixes missing tags the HTML.