[linux] allow override of crashlog directory

this allows to specify the crashlog location via env var. 
usage:
  CRASHLOG_DIR=/tmp ./xbmc