Clean up the .gitignore file, using the Github template as a guideline