- corrected sort order to be case-insensitive
- added status icons working as in mumble client