Treat HOMEBREW_CC the same as --cc