make set_value to empty the same as delete_value for benoitc/econfig#6