Adding additional test cases for fetching item from linked list above/below index range