[en] retract the rule that seems to confuse people