fix the base test by creating a unix socket
expose the client informations to the compositor and test them

The test currently fails because the fullpath is not retrieved by libwsm yet.