ECL peaceman well: remove some artifact code from the development process

during debugging this was used to make sure that the rate limits are
correct. the issue is that this is slow if many wells are involved
because it uses a full iteration over the grid for each well to
calculate these rates...
ECL peaceman wells: distinguish between target and observed pressures

... and also print the latter to the console.