ver1.02 (fix compass-size, change Japanese word)