refactor(test): Fix small typo in test name
doc(tagsInput): Add documentation for new options [skip ci]

Add documentation for minTags and maxTag options.