preparing fro i18n