[README] remove "optional" from developer tools list