Implement facetOrder
Ensure titles are set properly from facetNameMap, if present