fix for issue #2: Redirect codes set through CMS do not work