Generate a fatal configuration failure if an unavailable sanitiser is selected via the CMAKE_BUILD_TYPE.