Playlist caption bugfix.