The app would crash if the website was requested while conversion rates were being downloaded. This temporary fix renames the files in place atomically, instead of streaming the contents into an empty file.

Also added a placeholder usd_cad.xml so that dev environment can be run without running ./fetch_rates.sh