finalizando a mudança das classes (ref. #368)