Remove dependency to custom pygpgme (don't use export mode)

Signed-off-by: Daniele Ricci <daniele.athome@gmail.com>