fixed helper arguments serialization under Windows