j'ai mis une footnote