Correcting README and moving data-parsing and data-specific files to the budgetBudyData sub-repo in `./data`