Fix bird image/hitbox alignment