new map key for tcomment