SERVER-16280 honor blacklist even for chainingAllowed=false
SERVER-16454 throttle inserts for lesser-resourced builders