Fix guardfile
Wrap faraday errors if they happen

This makes it so people who use the library can catch JSON api client
errors as opposed to Faraday errors, but the types of errors will match
whatever faraday is throwing.