valen: ellapsed -> elapsed