[PR] Refresh the 404 template to use the spine framework

We'll want to take a closer look at this, especially the copy.