Make sure exported directories exist