Remove a compiler warning

In 7b48ac95, the bufcstr prototype has been changed. This lead to a
warning since bufgrow is meant to change the allocated size to the given
buffer but the latter is a const.
Merge pull request #355 from vmg/buffer-warning

Remove a compiler warning