Clean and consolidate export code #190

(see previous commit)

More cleaning
Adds experimental SuperCollider (language) output

Closes #225