Adding documentation for Terms and Date Histogram aggregations

As requested, some examples for the readme