sentry: use HTTP instead of UDP. Fixes #22

One thing that's not supported right now that might be good to support at some point in the future is sending more structured data to Sentry. Right now I just send the payload as a string, since it looks like that's what was sent before, but I think ideally this would send the message fields.