decode cp1251 if unicode decoding fails