Generate a usage message from nopt options.