Split website tab into "homepage" and "site settings" tabs