[Doc] Java API: add information on JBoss EAP

Closes #3445.