Some work on counting terms for building a glossary
Allow 'lang' parameter for reader