Changed the incorrectly named 'tests' folder to 'examples' and updated README to match terminology change