Fixup recent inliner changes
Merge pull request #3269 from yebblies/inlinefixup

[DDMD] [refactor] Fixup recent inliner changes
Merge pull request #3256 from 9rnsr/fix12144

[REG2.064] Issue 12144 - Unresolved xopEquals when referenced by dynamic array constructor
Fix up issue 12144 test case