xmlConverterTests: fix assertions