finalizando parte introdutoria