docs: fix spelling in getting started with overlay

* Adds note about documentation for translations.  (PR #2595)

Reviewed-by: Jiri Kuncar <jiri.kuncar@cern.ch>
Signed-off-by: Johnny Mariéthoz <Johnny.Mariethoz@rero.ch>