generic path fix for home binaries