add {# offsetof #} directive fontification