Update the filter header CSS class
Update popup height when no items are found
Return focus to wrapper only if alt+up and enter keys are pressed