modifiche al view dell'amministratore, ritocchi al database