update README: recent features (origins, Fidonet Unicode substrings)