Volume.locally_owned(), allowing checking a volume is local.