Kill FrameState::compatible()

Summary: It doesn't do anything anymore (just an assert) and always returns true.

Reviewed By: aravind

Differential Revision: D1439881