Fix stray left-over line which prevented most of the engine tests from running.
Added quotes to gtest section in configure.ac

Without these quotes, the error messages can be confusing in the case that
variables contain spaces, and, more likely, when the variables are empty.