update docs: add mongo migration script