Fix port conflict issue for All-in-One loggregator & traffic_controller