Intégration création de l'array d'equipement directement dans
getEquipement. Ajout de la gestion des "pin" en vue.