[Bugfix] Updates FirstData e4 gateway to send correct card types

American Express and Mastercard transactions are failing due to the incorrect form of the card type being sent.