Replace '<?=' with '<?php echo'

Contao supports PHP >=5.3.2 - so the use of '<?=' can lead to errors.
Compare http://php.net/manual/en/function.echo.php