UITextField subclass for ATM-style currency input