Fix multiple add-select controls

While executing custom add-select initialization logic in murano js
code, do not remove buttons it previously added.

Change-Id: I364aafab090f15ec2586fb22117d5b5027e11f77