COOPR-504: add jar packaging and documentation for the CLI Client

we're assuming that since they are reading the readme, they are in the coopr-cli directory.

coopr-cli/target/coopr-cli-{version}.jar -> target/coopr-cli-{version}.jar