torc-desktop: Make some strings translatable