Add sinon.assert.match

Makes it possible to use the Sinon matcher API on arbitrary data,
without a spy having been called.