fixed redirect url on the select languages view