VideoConfigDiag: Update descriptions.

Since we cannot accurately calculate the eye seperation or the focal length without headtracking these values are purely virtual.