poprawa buga z ,