add ebuild filename to parse errors