apps.core.models.assignment_group: Added sorter methods for examiner

username and full_name. See #574.