check for all sorts of key variations and normalize them