Fix LT-15577: Process LIFT custom field data when merging examples

Change-Id: I6943f5e943755289418d51aff6258c7b09dca778