handling for key_value '0' in multi-rel render - fixes #67