ouch! rails version conflict