Re-enabled loggregator tests

- Added a SIGINT to stop tailing the logs

Signed-off-by: David Varvel <dvarvel@pivotallabs.com>