ansible/pxemngr-install.yml: fix RHEL detection