Registrieren funktioniert - von Felix gebaut