Gettext and noninteractive