correcciones finales paginado ..