Added new version of 'subject chooser button'.

The previous version with a drop down inside of a button seems to cause
problems, at least in Firefox 27.0.1.
Added both versions to figure out wich one causes what problems in
different browsers.