Updated paths in updateStable script. References #3153