ulib: fix linking with libiconv if required