Update readme

README.cmake is pointless and outdated file. It should be removed. If someone want to make additional notes about building using cmake, he/she should put it into README.md under "Special notes for advanced users" section.

Please close issues: #494 #431 #555 #498