Tweak journal and departments autosuggest

* Change the results list height to show 5 results max
* Add a scrollbar for items which can't be shown initially
* Increase the result limit to 50
Merge pull request #359 from timdegroote/autosuggestion-improvements

Tweak journal and departments autosuggest