fix language detection: detect language only in comments

We have discovered a small bug in language detection.

```
Feature: Queue administration
  Scenario: CRUD
    Given: My language: fr
    ...
```
The language is switched to 'fr' whereas it should be 'en'