FolderMemoryCard: Formatting works now!

Formatted memory card isn't actually recognized as formatted yet because I don't store folder metadata yet, but we're getting there!