Move the notes about the ubuntu headnode.

These should go right before the instructions which tell the user to
copy the disk image into place. Also: remove the comment about getting
the raw cloud image; it isn't useful on its own, since there's no way to
log into it.

This resolves #357.