custom separators for DateIntervalMapping

additional text separators configured by language