remove leading slashes to make the server easier to run even when not served from "/"