make sure deploy the app is restarted after deploy
symlink locales dir