Some fixes while I work on integrating it all...
Peak meters on each track are pretty much a minimum viable product now,
albeit still some bugs to squash and optimizations to do...