CollectionsTest: Simplify setup