Merge lib/Support/WindowsError.cpp into ib/Support/ErrorHandling.cpp.

The OSX ranlib warns on files with no symbols, and lib/Support/WindowsError.cpp
was empty when building on non-windows.