Bug 1094550 - Unable to create a new account because Year of Birth dropdown

doesn't work.

- Create a value selector overlay to listen to the event for
showing value selector for trusted UI.
set aria-hidden for trusted ui iframe.