Add xattr test to ceph_test_objectstore

Add xattr synthetic test to test ObjectStore xattr related interfaces.

Signed-off-by: Haomai Wang <haomaiwang@gmail.com>