docs: Add fav icon to template