second attempt to add nicknames