Make file paths in autopickle-gui.rb relative to script location instead of to CWD