Add handles to brush

These handles help the user find the spots to click to change the size
of the brush box. I think we'll still need some explanatory text,
however.

Fixes #37.