Temporary birds fly back

Works very well for sensor birds. OK for nest copies.
Sensor values display properly off nest

Had zero dimensions previously.
Improved geometry of sensor values in a box

Special handling of dimensions of element widget on a nest in a box.
Simplified code and removed commented out code