Move some record tests to a more appropriate directory.

These tests were living under test/arrays/ but they don't contain any arrays,
and are actually testing record functionality.  I decided to move them to
test/types/records because that seemed the more logical place.