Update build.properties

I have a lot of problems with sbt version 0.13.0

I use an ubuntu 12.04
with sbt 0.13.1 the problems is eliminated.