Handle remote notification in background