移除留言板連結
Merge branch 'local.cht' into local.jap