refactor: styles and templates

+ add styles for media preview action buttons
+ clear unused styles, images, fonts, templates, scripts
+ get rid of custom.css file
+ make elements be more consistent through screens