Update chouette command directory deployment in production