complain about strings that are too long when restoring to rrd

fix for #554