vector3 sorosításra felkészítve