new freqdist from subtitles - preprocessed