Update aws-sdk gem

Pin nokogiri to 1.5.x as 1.6 doesn't support Ruby 1.8.7.