[llvm-objdump] Use PRIX64 with format()