plugins/motor_control.c: Hide unsed widgets in "Matlab" controller mode