Updated audio handling to properly handle volume changes.