Improve layout of Set Breakpoint dialog

    * src/persp/dbgperspective/ui/setbreakpointdialog.ui: On resizing
    window assign extra space to the column containing the text entry
    fields. Replace use of deprecated GtkTable with GtkGrid.