Fix broken logic for attr cache invalidation

The checks to see if files were out of date in the attibute cache
was wrong because the cache-breaker data wasn't getting stored
correctly.  Additionally, when the cache-breaker triggered, the
old file data was being leaked.
Some memory leak fixes