Add test for missing word in dictionary API