LPS-36609 Give a meaningful error message if AFSS and FSS have the same root directory