in unparsing of BA, avoid repeating the dot separator when ClassifierFeaturePropertyReference has several elements in the properties list