Configure Foreman proxy