program-to-jbc should not translate into a list

Not sure if this is really a mistake, but by translating into a *list of classes* you get problems with `jasmin-generate()` (which does not work with a list).