idserver.py: Get archetypes tool from root portal object