Alter usage message style

Use sections and env hints per trentm's suggestion.