Fix did_you_mean so it's properly case-insensitive
Improve performance of did_you_mean.
Merge pull request #1982 from mdboom/misc/did_you_mean_fixes

Fix did_you_mean so it's properly case-insensitive