InsufficientStockExceptionListener bug fix.

- Redirect to referrer by default. This exception could happen in backend so it doesn't make sense to redirect to cart.
- Change flash type to "error" because "notice" is not supported.

/cc @umpirsky