Bump govuk-template to 0.10.1

This version bump:
- Add 16x16 favicon for non-retina screens
- Force scrollbar to always display on IE10/11
- Release documents in gh-pages branch
- Fix chunky Firefox fonts