refactor(reno): use /methods API to ask for shipping and payment methods