uac: new rpc command uac.reg_refresh

- load a record from database based on l_uuid. If record is already in
  memory, then the password field is updated, otherwise a new full
  record is added in memory
uac: documentation for rpc command uac.reg_refresh