Fix for issue #2400 : GCE kube-up.sh script fails to start monitoring 

Fix a little typo so 'sed' command works.  Using empty backup extension since the intention seems to be that it isn't needed.