Fix name tags

* Fixed nametags when targets were above structures
* Fixed nametags when targets were above or below sea water (even under heavy waves)

Fixed #794