CS2Backbone: force neighbour list update upon exchange