Fix license headers, add license header template

Instances of 'libbench' were replaced with 'mesamatrix', and instances of 'GNU Lesser General Public License' were replaced with 'GNU General Public License'

You should always check before copying a license header from other projects :laughing: