Correção: somente atualiza Q para options fora do estado terminal

Da forma antiga (presente no artigo), possibilitava atribuir um valor
não-nulo para executar uma option no seu estado terminal, permitindo que
essa option pudesse ser a ação escolhida na explotação.

Exemplo:

Executar a option "ligar a luz" em um estado com luz ligada (inclusive o
terminal dessa option) pode receber um valor maior que zero (através do
somatório que leva em consideração o valor do próximo estado).