Update StringJumbleSuccessorFunction.java

No longer uses enumeration moves, now uses nested for loops to test every possible move.