add loclist/qf like file list feature for java debug breakpoints

using the location list for listing java debugger breakpoints isn't
ideal since the location list is used for source code validation, etc.,
causing the breakpoint reesults to be overwritten often. instead, add a
named temp window based file list similar to vim's qf/loclist.