Added transifex configuration and updated all translations.
New translations:

* Romanian (by ArianServ)
* Turkish (by Muhammed İyi)
Ignore backup files in git.
Added a shell script to sync translations with transifex.