doc(readme): added testing & quality instructions