Report cache metrics