mptcp: Reset some changes in the legacy stack

Those are no more needed.
Also, "extern" should not be used anymore in function-exports.

Depends-on: c75656cd2ef (mptcp: remove code duplication between mptcp_fragment and tcp_fragment)
Signed-off-by: Christoph Paasch <christoph.paasch@uclouvain.be>