fix on fix for #483