Create UpdateLocalInfo() and UpdatePeersInfo() ControlConnection methods
Make ControlConnection testable
Add ControlConnection unit tests on peers and local info