Make FrontIO::GetMemCardDevice more robust