Updating EditCategory.tpl

Issue with non-capitalized path resulted in empty SEO tab under catalog > categories.
Merge pull request #31 from phonoloop/patch-1

Updating EditCategory.tpl