[UI] Ensure that enquiries, devices & reports tabs are shown as selected