app: use gimp_personal_rc_file() not g_build_filename()

for saving the action history.