silence sysupgrade during upgrade

fixes sysupgrade when running as a daemon.

Signed-off-by: Jonas Gorski <jogo@openwrt.org>