updutil --fetch will no longer exit after fetching, so that the new files are copied to ~/bin