EMI: Update README for EMI.

This updates the README for EMI. I wasn't sure what status to give the PS2 version, there's still the issue of the bottom part of the screen not getting updated (or perhaps overwriting with something?) so the sentence line is hard to construct.