Rename `update` to `upgrade`

Hat tip to @sheerun