Re-add support for docker image tags
Update README to reflect recent changes