minor: use %Q for interpolated string with "