Updated Swedish translation
Ignore deprecations in tests

This is recent GLib breakage. Don't let that ruin our tests.
3.13.3
3.13.4

Bump version for the 3.13.4 release. No other changes.