différenciation des 2 sauvegardes