Fix several it's/its errors in the documentation.
Merge pull request #9239 from direvus/grammar-its

Fix several it's/its errors in the documentation.