added circularbuffer to dbwinreader (just administrative, circularbuffer is not implemented)
moved ownership of circularbuffer to MainFrame