Automatically resize the message textarea to content fix for #110

Looks like I implemented this earlier, but didn't worked.
@jancborchardt can you test it?
- [ ] when the textarea is larger than normal, display emoji popover higher