play-logger 1.2: log url redirected to
code cleanup