Update xapian_backend.py

Correct work with haystack 2.1 and django 1.6

Merge joseguerrero accented terms with Django 1.6 patch