X86Subtarget.h: isTargetWindows() should tell whether he is targeting msvc.

FYI, !isWindowsGNUEnvironment() is insufficient. It missed cygwin.

FIXME: The name "isTargetWindows" should be fixed.