updated readme with instructions on how to create the build environment