check-plugin command: report problems in TeamCity format