Replace CPOL-licensed memory pool with MIT-licensed alternative