doc: extend atk_focus_tracker_notify deprecation documentation