Update companion_de.ts

3 lines corrections only