Add the mongo backup cron only if mongo S3 backup is enabled

The cron for running the mongo backup script should only be added if MONGO_S3_BACKUP is enabled.