Fix parsing a default image on category and search page.

@prabinv @texasag @kevinsproles @tsanko 

Here is a fix for the new product.imageCollections structure that will get the default med image or set the theme missing image path on both search page and category page.