Remove some unused ReturnAuthorizationController code

"receive" no longer applies to ReturnAuthorization. "Receiving" has been moved to CustomerReturn.