Fix #1268: Incorrect evaluation of escape sequences in AgaviLdmlConfigHandler