Add message on course category deletion attempt in sub-url - refs #6314