lxc.spec: adjust for move of libexecdir/lxc-init to sbin/lxc.init

Signed-off-by: Dwight Engen <dwight.engen@oracle.com>
Signed-off-by: Serge Hallyn <serge.hallyn@ubuntu.com>