Fix ref labels for index pages. Add toctrees.
Fix first heading.
Move public/* to top level directory.
Change project name to 'OSL Wiki'
Merge pull request #1 from osuosl/revised-index

Revised index