Fixes #82 make the merge system translatable

#82