Update notes for submitted changes

* Minor cleanups to nova virt driver and tests