Count the frequency of word occurrence on a website