add Junit test for updateFreqTrip
JUnit test of "TimetableSnapshotSource" class now test FrequencyBased
realtime functionalities.