disable apt-cacher