Add doc about X-Gms headers