moving loci overlaps function to trait
Merge pull request #156 from hammerlab/move-loci-funcs

moving loci overlaps function to trait