test(docs): convert example end to end doc tests from scenario runner to protractor

Thanks to jeffbcross, petebacondarwin, btford, jdeboer, tbosch for contributions!

Missing from this change: filter/limitTo, ngSanitize/filter/linky, sanitize (pending bug fix),
and everything from the cookbook (which is going to be deleted anyway).