Add process payment method to Payment and controller

Add some specs
Add letter_opener gem and configuration
Add better_errors gem