[rc.lua] Do not change Pidgin's Buddy List layout