Delete deprecated rmiServerPort references

Missed these somehow in https://github.com/brooklyncentral/brooklyn/pull/1148; these changes are needed to make entities + integration tests work.