Simplifications and logging updates

  * Replaced our own String <-> Stream converters with Apache Commons IO
  * Moved all object instantiation logs from loglevel INFO to FINE
  * Moved some more fine grained logs from INFO to FINE
Merge pull request #905 from Microsoft-CISL/weimer_cleanups

Simplifications and logging updates