align all nav pills along _one_ row