Makefile test target: don't fail if no docker images are removed