Cleanup Jekyll configuration, layouts, update footer info

- Remove extra Jekyll configuration settings (most were unneeded or are defaults)
- Tweak HTML `head`’s in layouts
- Update footer and copyright