AngleViaPoint: fix: allow setDatum of perpendicular constraint
AngleViaPoint: fix: centers of ellipses are not endpoints

isSimpleVertex used to return false for centers of ellipses and arcs of
ellipses, which made them being accepted for point-to-point tangency.
Should be fixed forever, mo more changes are expected to be necessary
for new types of geometry.