Add Godeps

Move to using github.com/tools/godep, rather than godeps.

Updates to CONTRIBUTING and removal of dependencies.tsv will come later.