render table_cell with align attribute

This makes rendered table just like `marked` output.