Removing all references to validate_gateway_excluded

Why? RM9134. We've decided to follow upstream's example and allow gateway_ip for subnets to exist inside of the allocation pool.

This is a full on hatchet job. Feels excessive...