simplify zero update url, remove outdated $zero_realm

Change-Id: Ic816b0511ae014a438a4c6a08290459f7efef754