[front office] translation fixes
[back office] add pdf french translation