Fix(queryGenerator#quote): `as` variable

Just discovered a bug in code that I (oh the shame of it!) put into Sequelize a while ago.

The `as` variable should be set to undefined each time it goes round the for loop, but it wasn't being reset. This could in circumstances cause the wrong behaviour.