Fixing docstring Sphinx warnings in datastore.key.
Removing gcloud.credential.Credential class.

No instances of this class were ever created and it only had
one factory method, which is now a function. This class was
also misunderstood / misreferenced in the docstring mentions.