Revert "media: Use project pathmap"

This reverts commit 70497543958854162f385c4aaebf58b1151dfb50.