vortrag nahezu fertig