handle multiple accept headers

Handles multiple "Accept-Encoding" values in header request. Few bots (e.g. "Google Page Speed Insights") seem to make requests with multiple Accept-Encoding headers.