Remove unused `truncate_path`
Add shim for `path_sep_replace` config