Improve documentation for ol.Feature

This adds a bit more substance to the `ol.Feature` documentation.
you've got both quote and backtick in there