Update notes for submitted changes

* Adding testenv worker wrapper script
Update notes for submitted changes

* Fix some nitpicks in testenv-work element README