Remove hgdata_mirror submodule.  Looks like it has been subsumed by hgdata/