Add documentation around ignoring js files

https://trello.com/c/N8xHlYlK/
Does the path of the jsignore need to be specified in hound.yml? What is the default expected path to the file?