Ensure that the C and CXX flags are passed correctly to the LLVM and CLING builds.