Update TODOs for completed tasks.