Fixing newline/carriage-return support in JS rendering of twitter stream