Fixed viz tooltip position.

Fixes the position of tooltip that appears on top of the
hostgroups in workbench (sort by host).

Fixes #7778

Signed-off-by: Karnan TC <kchidamb@redhat.com>