ceph keys: ensure correct dependencies

the added dependencies ensure that the catalog will compile event if
there's no ceph::key collected by the spaceship operator.