Use a protocol-relative jQuery URL in the example

Fixes viewing the example on a HTTPS URL, such as https://stripe.github.io/jquery.payment/example/