Add DataTables for listings dashboard