cistbrno - translate language in full record view