fix remaining invites translation

@robguthrie please deploy this asap, so broken interpolation doesn't kill foreign invite pages