Don't render an opaque background behind line numbers

It doesn't help subpixel anti-aliasing like I thought, so screw it.