Change to lstat so we don't count the target of symbolic links as part
of the tar archive size. Big thanks to Tassadar for pointing out the
fix.

Change-Id: I8894ffef54c93939b5b455634169d9c14d8ed7af