Spruced up docs with some minor spelling/grammar corrections.

Fixed some spelling and grammar errors as well as removed some duplicate words from the docs. PR looks a lot bigger than it actually is because of some necessary line formatting changes to keep it < 80 characters/line.