Add Sonatype plugin and configuration
Fix package in docs
Add SBT config and usage to README