mediciones de throughput ahora se muestran en local y remoto