fix some highlighing issues

* docker
  * use 'none' for the time being (until Pygments 2.0+) is installed on our builders
  * explicitly say "bash" for a bash snippet
* explicitly say "python" for Cppcheck example