Fix update tray icon text and icon after check is completed