[add] muestra lista de usuarios activos