WIP on hover-tooltips for bar plots

`d3.max` is a little more concise (however bewarned it returns undefined for [])