Raportin paivitys