Removing addToTaskQueue from storeMail

- Now using Q to make storeMail return a promise
- Acting on the promise to add the task to the queue