libvirt.tests: fix missed items and typo in test configuration of the remote access cases

Signed-off-by: Alex Jia <ajia@redhat.com>
Merge pull request #325 from chuanchang/remote_access

libvirt.tests: fix missed items and typo in test configuration of the remote access cases