Dropdown for when there are more than 2 tags in document list view and other style tweaks