Update README setup to remove database step