Fix sparklines for float values
Plain-text email with consistent formatting
Tweak notified_metrics caching

We want to remember having sent an alert as long as a metric remains anomalous