coreos-base/coreos: fix xfs package name

Commit 2b5f857 was merged by mistake, I didn't realize I hadn't pushed
my typo fix so the real commit was hidden away in my local SDK. oops.