DogStatsD shim for dockerode