simplify the filter... debugging purposes