added opening move to database tags/statistics
updated german translation
updated TODO