aggiorno la pagina dopo aver scaricato i gruppi
video test quicktime