Call poolboy:start_link instead of poolboy:start in start_link to attach...

... pool to our supervision tree.

This was under the advisement of devious, creator of poolboy. My erlang-fu is a bit weak, but as I understand it the pid returned by start is not linked into the supervision tree, but by calling poolboy:start_link instead it is.