.gitignore: Ignore files from automake test-driver