websocket: Make sure headers parse without space

Just an additional little tweak to the test case.

Closes #718
Reviewed-by: Marius Vollmer <marius.vollmer@redhat.com>