Windows Path fixes

This is a fix for issues uncovered in #353 and builds on the work @lamont-granquist started in #354. 

/cc @lamont-granquist @opscode/release-engineers 

Good point. I'll update.