Removed datastore.Key wrapping.

It turned out that wrapping datastore.Key in nds.Key caused a lot more
code complexity when putting or getting structs with keys as fields.