Translating the Python lesson on conditionals to MATLAB

This is an early pull request to resolve #708. There are a few FIXMES, but I think an early review might help.
Note to self: change the `elif` to `elseif`