Add conda installation and syncing notes