Fix bug with transformation of 'either' clause in 2-associations