EZP-22180: fix loading relations to published Content only
EZP-22180: remove test duplicated in integration suite