XWIKI-9782: New Crypto Service API

- Fix test coverage precision