add server message (buggy)