examples: Updated SMTP multi example to be more realistic

Updated the contents of the email and payload callback as per the IMAP
and other SMTP examples.