Menu: Maintain focus on already selected item during typeahead

Fixes #10644
@scottgonzalez Yeah this works fine with this check removed. Good catch. https://github.com/jquery/jquery-ui/pull/1355