Updated README with configUpdater description

Described how to use the config updater function in an Advanced use case section. Have not changed anything, just added.