add virtualenv and aliases