t/run/locale.t: Skip environment test on Win32

This test is to make sure that without environment overrides, that the
decimal point character is a dot.  However in Windows machines, the
default locale can be set via administration regardless of environment
overrides, so this test is invalid on that platform.

Spotted by Steve Hay.