Update libfastcal sub-module and library integration in csps-frustum