Improve readability of README.md

The previous first long sentence of README.md has been split into a short unordered list which is much easier to read and places emphasis on the main features. No wording has been changed. No source code has been changed,