[reports] fix links in menus