MAHOUT-1493h: Bypass the writer interface for string values

Set the string directly on the vector, but retain the writer
for doing a close()

Signed-off-by: Anand Avati <avati@redhat.com>