Fix translation error in Series PIU

An incorrect node name was assigned to the inner components.

[#73676310]