Revert "Adding retry in the UDP connexion"

This reverts commit 002104ff0b4515e74b08e882837e987491d19373.