Studio: FIX - Course Rerun Outline Notification Icon Display

This work resolves a post-course rerun outline UI alert icon display issue ([UX-1054](https://openedx.atlassian.net/browse/UX-1054)).