Add MIDI send and receive queues to the JACK bridge.