moved Kafka replica info to Observe::Replicas (from the Inspect tab)