[UF-74] Weed out duplicate code in the implementations of WorkbenchPanelView