Fixes #1866: fixed German translation message
Updated copyright on title

I assume you’d want this to be updated to 2014.
Edited existing content, sketched out "Creating Your Own Behavior"

Undoubtedly will need to update “Creating Your Own Behavior” to reflect
changes in Yii 2.