racket--comint-send-input need not be interactive.

And should not be interactive, else it shows up in M-x command list.
Refactor sandbox code.

Also make sure no infinite loop: In case of failure making a plain
evaluator, just return 'exit. (Don't return #f which means try again
making a plain evaluator).