Docs: Add version string to doc homepage