fix highlighting for 'Couldn't match expected'