Add RPC command 'getunconfirmedbalance'