fix for the DE strings