Add GET /services/`service_id`: fetch info for all connected accounts of the given service.
Re-structure code, add specs for users API, update to grape v0.6.x.