Reworked OS X build script

Adjusted build script to be aware of git repo/tarball download
Merged separate build dir, architecture options into release option
Implemented creating release tarball