formatter: fix secure link to record editor

* Replaces link to record editor with its secured version.
  (addresses #1821)