Associate and nest topics and posts