Unbreak GRUB image by mounting root from the right place.

Ticket: #5222