BS-980 Add a sonar exclusion rule for translation keys

Ignore Messages.java class in all Community Studio projects