Do not add spaces to search query, for real.

Additional whitespace caused irrelevant search results, as described in https://github.com/mopidy/mopidy-soundcloud/issues/27