Fix up tests for CI

* Get asset manager URL from Plek (because this changes, obviously!)
* Ensure even local requests are disabled after JS tests