Fix for issue #241 (leaner error propagation in hystrix javanica)