documentacao dos layoutes