Separates MPI stdout / stderr.

Uses the `--output-filename <prefix>` option to mpiexec.