fixes not centered database chooser on setup page

* fixes #11927

I know it's a dirty hack with another dirty hack (setTimeout), but I didn't find a clever way of doing this. Otherwise we need to completely redo the layout of the setup page or I'm just too tired to see the nice way.

cc @owncloud/designers @carlaschroder @LukasReschke