Updated corgi armor & helmet sprites

This updates the helmet and armor onmob sprites of corgis to the new ones. Thanks goes to MrSnapWalk for the sprites.

Fixes #3059