fix evn in bash