Populate containable fluids map