Changing the `tag1` to `tag9` generator into a list

Somehow a generator here causes the tags to not filter. I have no clue
why.