index.jade: add nav-tabs for categories

needs dropdown menues for filtering re-encodes/unofficial and language
selection