system-source: remove unneeded log {} block from unix-dgram

The generated configuration doesn't need a separate log {} block,
as channel {} is just an alias to log and we already can use
any configuration element just fine.