.travis.yml: use -y for apt-add-repository