Added functionality to buttons on champion page

Favorite champion, add to collection, and add to wishlist buttons on the
champion.php page now actually reference the database and change their
state.