Revert "add an additional tag so we can route zendesk tickets better for...

Reverts edx/edx-platform#5359

Reverting for now until I can get another reviewer on this.