Set Jetty temp dir

Ensure that the system temp directory is passed to the Jetty
WebAppContext. This prevents `jsp` folders from appearing in the current
directory.

Fixes gh-2169