fix vague -m message when virtualenv already exists