Fix assert in ini_get

Summary: Check to make sure the SSATemp is a constant string literal before
attempting to optimize the call to ini_get

Reviewed By: @ottoni

Differential Revision: D1407892