major update for edictor now inlcuding a cognate assignment menu
update in function that calculates the length of the tokens