update tally to sort array and include percentages