HADOOP-143 MongoConfigUtil.getCollection() creates orphaned MongoClients

Fix for https://jira.mongodb.org/browse/HADOOP-143

Heavily tested on [Spark](http://spark.apache.org/)