Add password confirmation fields to the usermanager

Resolves FS#2654