sys: use system headers for adjtimex
cmdparse: add function to convert error status to string

This is used to avoid duplication of error printing in chronyd and
chronyc.
doc: fix examples of add server and add peer commands
doc: list server/peer options that can be set in chronyc