Tiny bit of code beautification in dynvol_private.h