allow extendedCustomContext on collection write actions

This exposes the simple-schema 'extendedCustomContext' in the collection write options.