set the answered flag once a reply has been sent
Merge pull request #350 from owncloud/answered-flag-on-reply

set the answered flag once a reply has been sent