Simplify renderer tests