api: repair `--keyint -1` behavior; single keyframe at beginning of stream

Also, disable scene cut detection to save a few cycles in lookahead. Fix and/or
improve documentation for the keyint parameters