Handle completed tracks. Fix exercism/xpython#34
Fetch upcoming exercise based on track-specific slugs.