README: Minor copyedits