ubuntu: use application directory for images

normally the `\`s should line up.
You could either wrap the line at `=`, or reindent the other `\`s.