Reworking and setting up app routes

Stopped to think through which routes made sense given that fact that
almost everything requires a reference to the current site. I think
what we ended up with is elegant and the app is starting to feel nice.