bundle exec rake commands for travis-ci

MSP-9228

Fix "You have already activated rake 10.1.1, but your Gemfile requires
rake 10.1.0."

(cherry picked from commit 75f56f1)