added CONTRIBUTING.md as it is shown in GitHub on opening an issue
(inspired by junit-team/junit)