update list of network metrics

Change-Id: Ic2c9b7fd68013b1b35471a1a518cf65337b737c9
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/33225
Tested-by: buildbot <build@couchbase.com>
Reviewed-by: Pavel Paulau <pavel.paulau@gmail.com>