Always update git and svn repos after cache copy.

This amounts to a simple sanity check.