(#3195) - Stringify "since" parameter when calling _changes

CouchDB 2.0 represents sequence numbers as an array. Ensure we stringify
the array before passing it as a query parameter.

This commit also reverts 8961f5e - stringify should occur when building the
HTTP request instead (which should catch this globally).