Introduced _getRegionListLegacy() method for mocking

- Adjusted tests
- Renamed some tests for clarity