Fix case sensitivity of cyrillic ghe

Fixes bug described in https://trac.openstreetmap.org/ticket/2758.