exclude dspace relation from multi-value parsing