Refactor emplate literal emit for native ES6 and down-level

Separate emit functions for template expression and template literal for down-level and native ES6
i'm not sure i get why there is any 'kind' check here.