Allow scheduled rsync to be executed "now"

Ticket:	#5061