Include wikiupdates on all nova boxes.

We want it on the controller as well as the compute nodes. Won't hurt
if it's on the network node as well.

Change-Id: I6209f0c4d460f08062721af8302294b2517e74f8