klte: Move custom RIL to klte-common

Change-Id: I7437f9231a7400e881daf79a3a153813e4802d67