Teach ProcessWindows plugin to support stdio i/o redirection.