retoques informe (metodologia)