additional fixes for CKEditor and image translation