config: rebase the nginx config templates on the GitLab templates