msm: kgsl: Fix mem leak when page allocation fails

Thanks to Paul Reioux