refatoração 1