Turns a short code (xkcd#1234) into an xkcd image (with link to comic) in posts