fallback to non-byte-range content stream in cases whereby a resource is requested with byte range support, but its filter does not support it (e.g. obfuscated fonts)