BulletSim: small tweek to avatar height reduce feet embedded into prims.

This adjustment makes a default, shoeless avatar stand properly on a prim
for the various heights (0% to 100% in the appearance adjustment).