Datastream#prefix should be applied to fields defined by that datastream

Fixes #340