Release v3.1.1

Changelog and version bump for 3.1.1.