`BREWDO_DEBUG` environment toggle for bash tracing