[FIX] UI Cleanup: Fix alignment issues with 'export to CSV' button

I think Mesrop's changes might fix this anyways, so we can just close this for now and see if there's a problem after his changes are merged.