Make the render scale a uniform

Less magic numbers, yay! Also fixed a (luckily non-critical) typo.