Factor File.join in test sandbox_init.

Faster. DRYer.