Display previously hidden RSpec generators in generator usage docs output by 'rails g'

Related to #722 and #749