write_data() should be private
Cleaned-up the GeneTree OrthoXML writer
Can now write Homology objects too
Can export Homology objects in OrthoXML