ajutes no auto-relacionamento