Fix bug in Modulefile parser.

When there was no space between the version contstraint qualifier and the
actual version, the version constraint hash wasn't built correctly.