Make the popup keys appear on top of the current card window by distinguishing between visible keyboard region and maliit window height.

Signed-off-by: Christophe Chapuis <chris.chapuis@gmail.com>