SONAR-5787 fix sorting of issues by file then line

ES analyzer "sortable" must not truncate values