Fix kaldi config path

Fixes path in default.cfg so the Kaldi settings make sense.

Other changes are cosmetic (updating docs, and fixing copy results.log in export_models.sh)