Fix an issue where blog post titles were double-escaped

I saw this with the initial blog post for Release 0.44, which had a dash/hyphen in its title.
The title has been escaped by Wordpress, but our site escaped it again.