spearmint: Sort pk3s listed in mint-game.settings before .pk3dirs

pk3s listed in mint-game.settings are sorted before other pk3s.
Sort pk3s lists in mint-game.settings before .pk3dirs too.