Update _notes_by_grade.erb