gnu/coreutils also needs pre-gcc44 on RHEL5

I do not fully understand why, but some GNU code fails to build with
newer compilers on RHEL5, so force the use of the "native" gcc