Improve var style; remove extra gettext() call

- Renamed faq url variable across files based on
feedback from @stvstnfrd