don't use fancy error callback in StriUcnv (this is safer)