Merge pull request #145 from RuralHunter/master

zh_CN language update for coming v4.4
settings/store: Fix lock inversion

Fixes #1837