Trivial README style normalization

Section titles shouldn't end in punctuation