cunit: remove deprecated unit tests