Fix initialization of output variable

The TAP tester was not properly initializing the output 'success' variable
in cases where the TAP parser detected a parse error, thus resulting in
two spurious failures in OS X for tap_inttest:test__bogus_plan and
tap_inttest:test__bogus_skip_plan.