Suppression d'un niveau inutile dans le repo