Fix cider-jump-to for tramp

Fix the opening of resources in jar files on tramp connections (broken by 7a63d2b).
Merge pull request #672 from hugoduncan/feature/fix-jump-to-for-tramp

Fix cider-jump-to for tramp