Update roles associated with a project.md