update mesos deploy dir path (changed in latest mesos)