[docker] another take at running tests