Update 'Upload Videos' tutorial