Detect deferred light volume batch and subtract camera position only in that case to allow the pixel shader light parameters (light position, shadow matrices etc.) to also be used in forward rendering if necessary.