Use lambda for npm_target_path option in README

Otherwise, `npm_target_path` is always set to current directory, and does not run `npm install` in the in-progress released directory. Plus, it's in line with how bundler plugin does it: https://github.com/capistrano/bundler