Update `README.md` about compatibility with Windows

Fix #94