nearby zips & community areas, UI updates to place and resources page

Added adjacent zip codes and community areas for each geography and moved the link to local resources to a more prominent place:

[West Town](http://chicago-atlas-staging.herokuapp.com/place/west_town):
[![screen shot 2013-12-19 at 10 35 51 am](https://f.cloud.github.com/assets/919583/1783996/b2c1d236-68cb-11e3-8f9c-025cf5c2d730.png)]((http://chicago-atlas-staging.herokuapp.com/place/west_town))

On the resources page, added a more descriptive header that updates when categories are clicked, and we're showing the map and table at the same time:

![screen shot 2013-12-19 at 2 20 06 pm](https://f.cloud.github.com/assets/919583/1785837/0c21fa76-68eb-11e3-9595-bfe209308189.png)

@danxoneil these changes are deployed on the [staging site](http://chicago-atlas-staging.herokuapp.com/) for review. If they look good, I'll push live.