Fixed a minor oversight in the "chronocites" lyx2docx filter that caused citations with comma-separated author lists to be handled incorrectly.