fix #31496: lyrics not propagated to existing parts