messaging: Improve messaging/rabbitmq.pp manifest.

Improve the messaging/rabbitmq.pp manifest so it can realize exported
rabbitmq resources, instead of simply instantiating them.