add volet gauche user + password