[Generator] Support camel case relationship name capitalisation