añadida algunas instrucciones