Improve [histograms store]: send histograms(bins) stats into elasticsearch

Send to Elasticsearch histograms stats (https://github.com/etsy/statsd/blob/master/docs/metric_types.md) if defined.