Updated lib/disk: Added .getPartition(n)

- returns a *Device.Partition to limit reads / writes to the given block
  addresses, to be passed on to *FS.Volume ctors
Updated lib/disk: Fixed error when no GPT exists