Treat formula kits the same as regular formulas

They were so similar anyway, that it didn't make sense to keep them
separate
Error checking and data validation
Add special case for extracting tar.xz

Also, fix logic error with verbosity
Catch all CLbundlerError exceptions
Improve Formula exceptions
Implement installing files into a bundle