[bug] [33602] Tags in com_content - Distinction between article and category tags; Fixes #3692