Protect tests behind CATKIN_ENABLE_TESTING.

Fixes #13