Properly sanitize routes for tags and contributors.

Remove all non-ASCII characters (or map them to ASCII components), replace
spaces with dashes, remove/replace non-alphanumeric characters. As a result,
get nicer URLs.
Version bump.