ADD: View tests in Visual Studio Test Explorer

Integrate tests in CTest and use CTestTestAdapter to launch and view results
of tests inside Test Explorer view of Visual Studio