Cython: update installation and tests to v3

Now can test cython.

    cd binding/
    cd python && make install_cython && cd ..
    make test_python