Update ru.coffee

Added a missing quote at the last line.
Merge pull request #132 from fess89/master

Update ru.coffee