update modal copywriting