fixes help for work package links

Fixes on help page:
* broken table
* references to "issue"

OP ticket: https://www.openproject.org/work_packages/1951