Remove/change links redirecting to `travis` branch

This branch no longer exist. It was merged on PR #3.