Adjust CoolingTowerSingleSpeed::DesignWaterFlowRate

If performance input method is "NominalCapacity" DesignWaterFlowRate
field is now translated as an empty field.

[#64091698]