Add data series visualization and selection