Safer handling of unexpected revisions returned from _bulk_get

Don’t process such a revision; it’ll cause an exception later.
For #300