This is an i18n thing, but if you could fix little things along the way, that would be cool.  This should use a named format placeholder so that translators have a hope of getting it right.