[streaming] Examples refactor and packaging update