Including a `pluck`, like I had originally, causes Rails to do an optimized select instead of instantiating 10,000 ActiveRecord objects.