Adding unit tests for HtmlHelper.Password

Partial fix for #453
We have tests that verify this separately. Changing this requires passing in the expectation since there's no way to represent hypenated anonymous values.