COUCHDB-2189 Request ddoc _info on demand

Set the triggering of the call to poll or stop polling ddoc metadata in the tab toggling.