Revert "recentrage du menu"

This reverts commit 47432857470a7846bf8e17f5da1d74d598283b69.