email: Setting default for priority and department

Previously, osTicket introduced the ability to cascade defaults for the department and priority to the email mail boxes. However, the validation checks and display fall-backs were never added.