Mention where build instructions are in README

Makes it a little easier to find these details.