reftime -> refhour and refoffset in QuickMenus

Summary: reftime -> refhour and refoffset in QuickMenus, today refoffset must be set manually

Test Plan: no plan

Reviewers: lisbethb

Reviewed By: lisbethb

Subscribers: alexanderb

Differential Revision: https://phab.met.no/D29