added tenantId/projectId to volume and snapshot

added tenant id to  volume and project id to snapshot
Is the part of the [Volume Extensions](http://docs.openstack.org/api/openstack-compute/2/content/ext-os-volume.html), or a different extension?

/cc @everett-toews @zack-shoylev @jdaggett