GRIM: Remove usless setColormap line

The code in pushCostume and the behavior for setColormap(NULL) has been
unchanged since 0.1.0, so there are probably no unintended consiquences
and the functionality should not change without this line.