Remove S3 from API/edge layers. It is not structured correctly to support multiple respository formats.

This will be further addressed by dictionary/meta-data changes. And
completed with full multiple storage backends in the future.