Define strlcpy on platforms that do not have it