MovieContextMenu, MovieBrowserConfiguration: use text instead of Label for translation