добавлен хелпер вывода