Initialize transports on demand.
This avoids always logging a warning if the UDT library is unavailable.