fix up referendum page formatting + add original ballotpedia links to all pages
merge conflict