Removed the trainer access rights from all widgets + important bug fix in the access rights widget

I removed everything trainer related from the code. There still might be some help text which mentions the trainer. This must be changed later.

I also added an important bug fix in the accees rights management widget which now reacts BCN_CREATE and BCN_UPDATE messages. Before that the widget could create employees which were not consistent with the set of BCNs.