Do not hang on paused DirReaders

When hanging this way, it causes child file entries to never get
processed, which makes the node-tar tests fail.

We still avoid ever having any data events from child file entries,
but the dir itself should not hang waiting for resume.
v0.1.28