scilab: fix build error management