Convert newlines to <br /> in messages to source's