tests: In ChronoChat.onData, get the other user's session and sequence number without assuming a prefix length. (Thanks to Zhehao Wang)