Cleaned up ForgeEssentials config

This is a cleanup of the FE config directory, which creates way to many directories, of which many only contain one single config file.
This change puts them all in the `ForgeEssentials` directory with a name according to the module (i.e. _Chat_ module config is stored in `Chat.cfg`)