Shell/3910

Restructure help center content.

[endlessm/eos-shell#3910]
These instructions are also repeated in a11y-right-click, consider linking there instead.