makefile and maven utf-8 warnings