CC-5709: Airtime Analyzer

* Bounce files with file extensions we don't support in MediaController
* Added translation stuff for Recent Uploads