[Debugging] Remove sequence debugging from developer page

This is on the testing.php page now, so it doesn't need to be
duplicated on developer.php.
[MultiSync] Fix remote mp4 playback when master plays audio-only