test: Use 'payload' instead of 'protocol' in ph_dbus_ready.

So that we wait for the right client to be ready.