unrolling for int16_t<->float32_t conversion/scaling and copy in/out