Enable -Os back to fuse

Using plain -O3 causes fuse(including fuse-exfat) to not work properly.
Fix this by adding -Os to the CFLAGS.

Signed-off-by: Park Ju Hyung <qkrwngud825@gmail.com>