fix check for locale.gen.bak

copy2(src, dst)
if src (/etc/locale.gen.bak) doesn't exist it fails with a file not found exception.