[connman] Cancel browser requests if useragent has not returned anything

When succesfully in online-state, we do not need to wait for the useragent
to return anything.