Fix SSH ForwardAgent in remote tmux sessions