menu_presenter, missing german translation, admin parent_id fix

menu_presenter: menu.title should be html_safe by default
missing german translations: in the wymeditor js were a few missing german translations.
admin: switching a locale causes the missing of a parent_id in the url - also fixed.