add nav link to new order and order list & fix spelling