unique slug for anything in the public namespace