CORE-1544 Reload upstart configuration for rabbitmq

This commit adds a command to reload the upstart configuration after
placing the job override file, so if the job is somehow already
running, then the configuration will then be picked up.

Change-Id: I50b5e6a73df36a2e5778acfcc21d225f36f3a2f3