Rewrite AutoScalingGroup adjustment tests as unit tests

Change-Id: I1c752243ef981a19ff1572071f43e5eaebe3b0dc
part of blueprint decouple-nested
Merge "Rewrite AutoScalingGroup adjustment tests as unit tests"