translation changes
add setStatusError (will set different label background color)
add some default colors, status_error_background
add method setStatusError
status error: white on red
crude consolidated history
remove redundant 'implements'
add (directed) indicator if history is available
more translations, clean up, misc
set default color when created
copy back to src after edit, misc