XMonad: add victim to the list of tmuxable hostnames