list case insensitve files/folders
when inserting a folder, detect consecutive path separators