[CMake] clangToolingCore requires clangLex.
[CMake] Add dependencies on clangToolingCore.