Remove Rubinius support

Travis is having trouble with managing dependencies (can't install rake
or addressable). Given that Rubinius isn't super popular, we're not
going to support it for now.