Abort pending transfers when resetting sampling state.

Resetting this state allowed the main loop to submit transfers on
endpoints that already had transfers pending. If the host had already
begun those transfers, this resulted in data corruption.