client.log: add notary logging prefix, misc related fixes