Converting translations to YAML

Replaces https://github.com/Sylius/Sylius/pull/1013

@pjedrzejewski Last PRs about translations have been merged and converted to yaml too.