Update CollectionTest.php

At this point, the nested fieldsets do not exist.
The next test seems to be never done.