updated birthdays text