Clarify the render-sorted! docstring