Added basic scanning HUD animations and layout

...which is still resolution-dependent and doesn't play nice with the
pause state, since clientDLLPanel or whatever it's called is made
invisible then.