normal users cannot validate their own hours anymore
navegation bar redesign in all views