Get-SvnBranch: remove the trailing slash from the output. Closes #21.