Shiny: Inverse navbar color, add id/value tags