Ensure that maximum padding is 256
nghttp2_session_*_new: Leave session parameter untouched on failure
nghttp2_hd_*_new: Leave *inflater_ptr or *deflater_ptr untouched on failure