Create index on phrase versions to phrase association