l'affichage des programmes dans une chaine marche