docs(README.md): add note about CLA signature requirement

Closes #21