Make GitHub Pages use my custom domain