fixes Bug1065637 -  updated ini for collector & processor for packages

new config that better reflects the modern state of the apps...

no need for the duplication.  The resource section is for setting config parameters globally over the config file.  Setting it there would change the value for all FileSystem Storage class within the app.  However, this app only has one.  So the value can  be set either in the resource section or in the actual storage section later in the file.  It  makes no functional difference here.