x86: Fix `make term` for BOARD=qemu-i386

Fixes #2184.

QEMU has changed its command line arguments.