remove deprecated Module.additionalProductFileTags

Change-Id: I697a9cd83d22aaac6116c53aa0281e4ed6fc73c7
Reviewed-by: Christian Kandeler <christian.kandeler@digia.com>