Configure basic Nutanix cluster