Fixes issue #5: Resolve use of $this->make_directory in _drush_patchfile_preprocess_local_file_url().