Expressing roman-numeral conversions in a vector