Make manage-projects group regex less strict

We've started using Gerrit ACL files which look like INI format and
so we should no longer require whitespace at the start of option
lines.

Change-Id: I97369667d7bb75c864448d9dc023bde55e9d214d