Ensure that JQManagedJob::resolveWaitAsyncJob() asserts the job is in WAIT_ASYNC before running.