errata y cambio mensaje