Fix typo in assassin AI

(and same typo in a currently unused method)