DO-NOT-PUSH: add Octave-specific .travis.yml