Travis CI: try a slightly different approach to set the Node version