Remove dependency on Maps from jps-plugin

It seems that there's no Guava in the classpath formed for JPS plugins

 #KT-5676 Fixed
Minor, remove obsolete source roots for IDEA libraries