Add GtkBox center-widget support

In 3.12, GtkBox gained support for a centered child. With this
patch, glade supports this too.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=738473
Move use-center-child to the box editor

This makes adding and removing center widgets undoable.