unarr: fix uncompressing lzza files