Update color for active link