Rehabiliate README.md

This commit gives some love to the modules README. It includes a
description of the trusted autosigning added by previous commits
and improves the quick start examples, largely based on the
GoogleCloudPlatform demo instructions. The README could use a lot
more attention but this is sufficient for now.