Meta server: fix directory permissions validation by allowing "sticky" bit to be set.