build: updating README to include current build instructions