GUI-939: Move random id for logged request from tween to logging handler

Fixes https://eucalyptus.atlassian.net/browse/GUI-939