fix bookmarks toolbar in puzzlebars
update pt locale