Fix missing to on reassign MR email to unassigned.

Factors out MR and issue email.