Bugfix: lexicon without section

Existing dictionaries (without section) were not working anymore because of the leading dot.