Corrects alignment of column header for colored results

Remove color codes when collecting the max length of a column item.