cambia el texto default del boton de orientacion a Giornale