temporarily lock grunt-jscs-checker to v0.4.0

Per #13512 & https://github.com/mdevils/node-jscs/issues/357