updating monsterwm's bar