add GNU tar requirement

Make a note of the requirement for GNU tar, which is not installed by default on OS X or BSD.