Release 0.3.7

This pull request releases version 0.3.7 for distribution to the Chrome store. It includes updating the Privly-applications submodule and a few user messaging updates.