add ~x86 support for x-editable-rails