Remove hardcoded cookie name from language cookie parsing