Remove Oskari specific backdoor from api

As we do not use Oskari framework anymore
Merge pull request #371 from finnishtransportagency/remove_oskari_backdoor_from_api

Unify error handling in digiroad api