fdo#81516 Support fonts like Source Han Sans with > 16 FDArray elements

Change-Id: I3f82574f434060d62dc3faeb730341c5b169ce9f