categories.conf: remove empty net-remote category

Change-Id: Ie539c144f77b97634063b0fe7b924ed5ef33144d