Make the split function use StringRef::split.