Fixup of maxCodeHints pref

This adresses https://github.com/adobe/brackets/pull/9791#discussion_r20904261.
The API default is, just like the pref default, 50, and the logic was simplified.

@peterflynn