Excepciones, excepciones... añadiendo irc/client.py al actualizador.