update filter widget with price range slider