doc: do an “MLI documentation pass”