fix cross-nodespace-link creation