Added Coverity badge to README