Fix select window key bindings