[Completion] Fixed completion in nested lambdas & anonymous function literals