Add a note that package names need to be lowercase

I am not going to call .lower() here because it is again up to the package
authors to take care of sanitization for bdist_conda.
Add support for setuptools's install_requires to bdist_conda