SONAR-5878 Fix regression when parsing project properties