fixed translations dropdown