Fix build instructions for libmemcached