KajuUpdateWindow: Sort updates before displaying them
KajuUpdateWindow: Use a pop-up menu rather than a ListBox to display multiple updates
KajuUpdateWindow: Changes Versions label text