bugfix: atualizar combox de escala com a ferramenta de zoom área