Cache EEAgent heartbeat publisher's to_name

No need to create a new endpoint/channel/transport if we're just sending to the same name every time.