Call out the Chrome App Developer Tool more prominently in our docs