Fix some formatting and copyright for the ResolveNugetPackages file