adding translation tags