(rpc) Use getmininginfo pooledtx instead of len(getrawmempool)
This saves significant time on RPC queries from bitcoind
Update errors field on the fly and remove needless initialization code