tckmap: Fix bug in previous commit

Fixing TO output with min/max voxel-wise statistic. Not that I think these will ever be sensibly used...