Update Remote API support to v1.16

- Update API version to 1.16
- Add Docker::Exec#json
- Add exitstatus to array returned by Docker::Exec#start
- Add check for new Docker#info parameters
- Remove Docker::Exec#resize tests because they were not working reliably.