msc: invert bundle widget arrows

Refs #2318