Weak observation