SI-6455 under -Xfuture, don't rewrite .withFilter to .filter

This has been deprecated for two major releases now,
but `filter`'s still preferred over `withFilter` in the wild.
SI-6455 util.Try supports withFilter