Taxonomy sitemap will also display if empty.
Fixes #766.
Merge pull request #799 from Yoast/issue/766

Taxonomy sitemap will also display if empty.