Stream client side logs over a websocket (with http post fallback)