Change sidebar heading colour, improve responsive nav