lavr: mix front center channel as indicated in the ATSC A/52 specification.

When mixing 3 front channels into 2, the center channel is mixed into left and right with the center mix level, not -3dB.