[FIX] portal: share with group wizard

Correctly creates menu and add implied groups.
Since the conversion from res.portal to res.group, we lost the field parent_menu_id so a search is needed to find parent menu.
To add the access of existing users to the new groups, implied id rules are needed.