Add postinstall_script to symlink the 'github' CLI tool