Fix download URL in update_manifest