Add index on player_id to characters table