reduce share action text to the user name only

Short description: This removes the »Shared by« prefix. So just shows the share icon and the username of the person it was shared by. @PVince81 would be interested in what you think as well.

fixes #9503