Test for tiled artist images and two fixes

Fixes described in https://github.com/alecksphillips/wallpaperfm/issues/3.