Document destroy method name inference

Update the developer guide to explicitly reference the (inferred)
constant introduced in 38e90105a0.

Also emphasis the fact that the (inferred) mode is enabled by default
with Java config and how to disable it if necessary.

Issue: SPR-12534