Update VertexBuilder.cpp

_sidePlane.y and _downPlane.y added for all blocks (transparent and no)

with this change you can use terrain.png texture positions without having trubles