Reorganized directory structure for tests and src
Bitarray copy algorithm was moved to C++ source file, thus C compiler is no longer required