README: document libspeexdsp-dev dependency better. closes #55