fireworks/bebob/oxfw: add 'firewire' subdirectory to proc node for each card

According to maintainer's advice:
[alsa-devel] [PATCH 22/39] fireworks: Add proc interface for debugging purpose
http://mailman.alsa-project.org/pipermail/alsa-devel/2014-March/073733.html