completion: implement GtkBuildable::get_internal_child()

For the info_window.