private methods for explore dictionaries