fix($parse): mark empty expressions as constants and literals