[zsh] Update zprezto_update command