set up env vars for app and redis bind