Add usage details to POD for search_attribute_values.
Remove @values from main scope and declare lexically in loop.
Add DPI6 reference for usage in example.
'