CRA-520 Added C++ based volume comparison program (for test suite) that ...

...handles STORM binary volumes