Split pos_args into a string with all positional args and an array.