Update Build.Tools submodule
Rename test dll files