translator: fix related display (composite)
 - improve input line scanning
 - fix slash search logic (file names with path)
 - put quotes around file names in output
Fix compiler warnings: possible strncpy buffer overflow
d/copyright: fix lintian warnings
Update changelog: adl2edl version 1.4-3