autoconf: actually try to compile simple MMX/SSE2/SSE3 code