dtrace: pass all pointers as uint64_t

Remove dependency in `node.d` and remove all platform checks from
translator.