Add sentry support for errors and logs

Sentry is enabled for all log output if the `SENTRY_DSN` environment var is set.

I also changed a few of the INFO logs in the API from Info to Debug because it was too verbose when logging to a central system.