Cleanup old unused CSS/JavaScript files