make links to courses work in backbone