Add top banner badges for latest version, status, license