If a client has been temp banned, discard his messages in the message queue