PLF-4469 : Add datasource properties documented in exo-sample.properties
PLF-4469 : gatein.jcr.db-structure-type has been kept whereas it is a pretty advanced use case. Remove it by default