updated README and added info on Brew and Chocolatey