i18n: Remove removed file from POTFILES.in too