fixed displaying pop question at upgrade (bnc#896018)

display it _after_ successfuly uprading the registration

- 3.1.121