Don't double-HTMLencode device/component links
Merge pull request #167 from zenoss/feature/ZEN-5505

Don't double-HTMLencode device/component links