Hook up more of the screen language parsing.