build: Don't cache maven artifacts in image