Save and load high score from localStorage