Don't rewrite rackspace-ips.sh

Hey @kenperkins,

When testing the --private-network flag of the cli, we found that /etc/environment was being populated incorrectly.  RAX_PRIVATENET_IPV4 was being listed twice, with two ips (private & service).

This patch skips the incorrect regex rewrite of rackspace-ips.sh script