Add class to sorted column cells.