emit ? when debug info filename is not known