libstd: improve os::args() doc