Fix incorrect maven repo for dev builds

(cherry picked from commit f340fbd06b1834485edc522bfa88a51e2e0e6338)