bug 1063582 - never_cache edit_document or translate views