changing path helper routes for embedded resources