Update documentation related to REMOTE_USER_BACKEND

Should have been in the last PR, sorry.