use dedicated binary for inventory tests

Don't rely too much on --local option for agent executable, as it is
deprecated now.
reintroduce file forgotten ater renaming