12/11 修改