DOC: Clarify docstring for `sigma` parameter for `curve_fit`

Fixes #3682
Merge pull request #3920 from chatcannon/optimize_doc

DOC: optimize: Clarify docstring for `sigma` parameter for `curve_fit`