CodeGen: replace use of @llvm.arm.sevl with @llvm.arm.hint

Use the new generic @llvm.arm.hint hint intrinsic rather than the specialised
@llvm.arm.sevl hint instruction.