Ajout de marges à droite et à gauche des tooltips pour régler les
problèmes de zoom