*HOTFIX* Mobile element display

- Hide mobile/app total hashrate when not dashboard
- Restored horizontal table scrolling for rigs (shows more info, scroll
still works nice/smooth)