#1/#16: UX for datatables and secondary review navbar

Use the new Ruby 1.9 hash syntax.