Deprecate use of tagName with {{t}} helper

Scratch that. I'm just going to isolate it.