Fix zed read of new state file

This fixes zed_conf_read_state() when reading a new state file,
arising from either the initial run or from use of the '-Z'
command-line option.  A read of 0 bytes is not considered an error,
and now resets the eid to 0.