Website documentation css improvements

This branch changes some css to provide better visual delineation of modules and classes in the web documentation.