voa: don't crash when pubkey is not found