[FIX] ir_qweb: Duration widget now displays something