Bug 2474: Migrate yangtools build to use releng

Change-Id: I8b56ad7c6a363b58bdc8a5428fb53ad8226cea11
Signed-off-by: Thanh Ha <thanh.ha@linuxfoundation.org>
Merge "Bug 2474: Migrate yangtools build to use releng"