cdvdGigaherz: Simplify the loops within readLine and readLineW