Merge 0.2.0 milestone

* bugfix: Update of already downloaded filelist not possibly [#5](/../../issues/5)
* bugfix: In mobile view Bootstrap's navbar collaspe button without function [#4](/../../issues/4)
* feature: Sorting users in hub view [#3](/../../issues/3)
* feature: Show bandwidth in kBit/s [#2](/../../issues/2)