zavrsen fajl plays.html