Clarify about how BES uses os_flavor

We don't. We don't use os_flavor anymore because it is no longer
implemented. We get the information from os_name instead.
Fix rspec
No mercy for os_flavor
Land #4343, os_flavor reduction