bugfix in hide-first-recording-level patch