Create simple home page

* Add root route and HomeController
* Change rspec config to match rspec 3 version