Allow using extension management commands in rb-site manage.

rb-site manage was loading the site configuration but not initializing
all of Review Board. This meant that any custom management commands
couldn't be used. We now initialize Review Board so that all extensions
are also loaded.