Fix concierge-bypass misconfiguration (thanks Gareth!).