Add deprecation notice pointing to devkit2 repo

People discovering this repository may get the incorrect idea that devkit development has stalled. This adds a notice to the README.md pointing them to devkit2 and explaning why this repository is not still being actively developed.