fix path in build.sh for e2e tests