Remove source files from gitignore

There's now a directory called `capstan` that contains Go source files
so remove it from gitignore.

Signed-off-by: Pekka Enberg <penberg@cloudius-systems.com>