instead of emailing default list re: unassigned jiras, send mail to component lead
refactoring and some debuggery to handle the case where there are multiple components for a single JIRA