Shorten URLs using goo.gl API