Handle multiple mDNS questions as allowed in RFC6762