Made children selector more specific.

We only want tags that have a 'data-weight' attribute in our tag cloud,
so lets narrow the children selector down to reflect this.

This fix will allow the plugin to work even if the wordcloud container
contains other elements (e.g. Ember.js metamorph tags).