index: Fix and copyedit HTML

These should be minor changes.