Updates documentation for registration API endpoint

[#82174028]