scaffold for `cvmfs_server gc`
TEST: utility functions for GC test cases
TEST: scaffold for basic GC integration test