[server] minor typo fix
[test suite / server] rule deletion/addition tests mid-cycle