updated readme image
updated server_metrics version requirement, added changelog, set version for beta release