indicazione di rilascio del tesserino