update polymer tree structure for combine-votes