build: bump libbson for distcheck fixes
tests: run tests on distcheck.
bump libbson
tests: run libbson tests on distcheck