Add meta tag with charset specification