adicionando elemento na 'lista a aprender'