additional failover tests

Update to failover log response, and additional tests.

* test_failover_log_with_ops
* test_failover_log_n_producers_n_vbuckets