Skip test for old nibabel (<=1.3)

Fixes test failure introduced in #1049