Fix (and test) the sympy rendering of small values. Fixes #361
Merge pull request #362 from brian-team/fix_361

Fix (and test) the sympy rendering of small values. Fixes #361