xbps_repo_sync: fix swapped args (Hi Tox!)