renamed redecard gateway to komerci gateway