Env to add a function to allow users to query waiting queue length

Summary: Add a function to Env so that users can query the waiting queue length of each thread pool

Test Plan: add a test in env_test

Reviewers: haobo

Reviewed By: haobo

CC: dhruba, igor, yhchiang, ljin, nkg-, leveldb

Differential Revision: https://reviews.facebook.net/D16755