Clean up of logging messages as described here

All logging now prefers the ' (single quote) over the " (double quote)

https://github.com/sampsyo/beets/wiki/Hacking

Have not been able to get tox to run on my windows env as yet, so may be some errors still there