modif de app.rb