Logging section needs to be fixed

Hi,

Logger name is not he same as service name. 
Service Name: 'newrelic-plugin-agent'
Logger Name: 'newrelic_plugin_agent'

Cheers,
Arcadie