Remove "tox.ini"

Waiting on NumPy to compile every single time that "tox" needs to update
its virtual environments is too slow and painful.