build pretty url for view action in _url()