Explicit the argument to make it easier to read/follow
Add the possibility to filter the packages of a packager by branches

Relates to https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1119099
Now that /api/packager/package has been fixed wrt the 'watch' packages, adjust the unit-test
Add unit-test checking for the branches filtering of /api/packager/package