update german texts
Merge pull request #612 from xcazin/fr-FR

Edits to fr-FR strings to reflect fix in Advanced Search matches count
Merge pull request #613 from pmario/de-DE

update german texts
Add standard search to advanced search
fr-FR edits: integration of standard search into 'Advanced Search'.