Ganeti Filter Language: Delete `qlangOpNotEqual` (!=)

It was never supported. We already have "equals" and "not".

See issue #954.

Signed-off-by: Niklas Hambuechen <niklash@google.com>