[vision][s]: add in some diagrams from other parts of the site.
[roadmap][xs]: formatting.
[home][s]: tweak front page (removing core datasets stuff).