Copy coverage report to build root directory