Remove buggy code for non-SteamPipe Steam Goldsource installations
Added support for rendering sprite scale in the 3D view