updated tests to work on Windows

Modified the paths in the tests so that they work on Windows.