[FIX] RESTXQ, POST requests: allow multiple values with the same key