Record source and target types when casting fails while reading raw assets