OnlineView aktualisiert