fix asset url in css (unbreaks heroku image 404)