Update Umbraco.gitignore

Added case-sensitive rules for `App_Data`, etc.