Add /usr/local/bin to PATH for tests