adding first draft of Doxygen configuration

also extended gitignore

To generate the documentation locally, you must have Doxygen installed.

Just run `doxygen` in PFASST's root folder and open `doc/build/html/index.html` in your browser.