man: update journald rate limit defaults

This brings the man page back into sync with the actual code.