Caching proxy server to reduce network load for starting containers