Replace incorrect <navi> element to <nav>

So that the app is using the valid HTML5 <nav> tag