Pass tileSize option

tilelive-vector may be the only source that automatically calculates
size according to scale.

This specifically targets tilelive-mapnik, but if others follow the same
convention, they will benefit.