Slightly improved rustc error messages for invalid -C arguments