setup.py: Correct test_suite