mumps: don't access Tab internals
tisean: use the tab for reflection in the test