Reply with messages from overlapping friends