[ssl] Notify Nginx to reload if certificates have changed