[proflog] Prepare API for counters extension

Export declaration of enter_log, exit_log, ensure_logbug and emit_* in proflog.h