Mount directory: create dir when needed. Refs #2667