Fix documentation for JVM

One should use nqp::atpos to index NQPArrays from Perl 6
land