[osx/coreaudio] - add method for setting the audio source of a device
[AE/osxsink] - enumerate the audio sources of a device if there are any - this allows to select between multiple airplay sinks for example