make the cell size more fixed

the unicode replacement character is double-wide, which throws off the
formatting of things if you don't have the required glyphs