Move Ubuntu .deb packaging to an Ubuntu machine.
Change some names to be more generic.  Actual machines used are set in 1 place
and otherwise not used.
Improve the error message for view defined on view
Merge branch 'master' of github.com:VoltDB/voltdb into ENG-5794-view-on-view