fixed 2 Tests in RenameSpriteDialogTest

fixed testRenameSpriteDialogMixedCase
fixed testRenameSpriteDialog

Jenkins Run:
https://jenkins.catrob.at/view/All-Categories/view/Experimental/job/Catroid-Device-Single-ClassAndPackage-Test/35/?auto_refresh=false