add the missing *Proxy classes to plugin org.jboss.tools.hibernate4_3
add temporary plugin org.jboss.tools.hibernate.temp containing the *Proxy implementations for hibernate 3.5