Fix incorrect file: URL building in ChromeI18n.java