correct error message for validateaddr failure