simplify permission display on user list page

issue #175