Update Chef Encrypted Databag Link

Chef Essentials is no longer a standalone topic in docs.getchef.com