tests/jcarousel: use raw inline