Update controller test, does it work in Rails 3?