tests: fix leaderboard for test group submissions