Move execution of 'refresh file' operation to OperationsService