消除对bin属性翻译所造成的歧义