spearmint: try to fix coverity warning in tr_marks.c

Coverity warns that localNormals and localDists might be not initialized.
This shouldn't ever happen because surfacesBmodel shouldn't be -1.