Update article with new image. Also add new smaller version of inline content.