fixed hockeyapp task: issue #48