fixa a bug