XD-1600 BatchJob existence check at admin

- Verify the existence of batch job with the same name in batch jobrepository
  - At JobsController, use `DistributedJobLocator` to verify if the name exists
- Add test in spring-xd-dirt and fix the tests in spring-xd-shell