Switch to new arcanist lint configuration.

 - the .arclint file configures the Arcanist linters, without
 requiring a MwsLintEngine script to be dropped in the arcanist
 installation.