Product API changes for Public Pages

Depends on https://github.com/chargify/docs.chargify.com/pull/68 being merged.