clang-format: Correctly identify multiplications in braces init lists.

Before:
  int i{a *b};

After:
  int i{a * b};

Also fix unrelated issue where braced init lists were counted as blocks
and prevented single-line functions.