fix bug in null_model_und_sign where matrix values were twice as large as intended