Add vendor/cache for gems and dependencies