coding #322 actualizando la vista para mostrar el ciclo escolar en la vista