refs #2965 新・開発環境の不具合対応
既存ユーザの環境反映用のupdate.sh修正