chore(travis): fix platform and version numbers used for saucelabs

Use mac for chrome because of errors with sending keys on Linux:
https://code.google.com/p/chromedriver/issues/detail?id=467