tools: Fix parameter count check in dtnoutbox