Simplify storage size handling

No functional changes.
Make sure to release each event's vector clip mask

Events with a clip mask but no text such as just
    Dialogue: ...,{\clip(m 47 32 )}
had their clip masks carried over to the next event.

Fixes GitHub issue #22.