correct add vector to scalar