real tuples for Lua