ajout d'une fonctionnalité de log (qui marche bizarrement ) à deboguer