Subtracting 30 minutes in comparing pLast_updated (Get_Vocabularies), because phone's time is advanced 30 minutes