Fix tempest.conf subnets configuration
 
It will run into exception of 'KeyError': 0, 
because it should get 'subnets' first from the dictionary.

Change-Id: I74ca5ab53610e28d3933bad8a24c4272c51f92c4