Update form_div_layout_trans_fix.html.twig

Also NOT translate labels of expanded choice if translateChoiceValue == false