[continuelist addon] Don't treat markers without whitespace after them as lists

Issue #2621