doc: explain new workflow for developing