fix styling and wording of no-JavaScript message
also add no-JavaScript notice to log in and sharing pages because they do not work without JS either