tmux: `y` calls yank(1); add M-Y to choose a yank
yank: an extra newline was copied along with input