Add instructions for making pod modules available for tests

I added this because I thought having the modulePrefix definition would help provide context.