[gstreamer] drop man pages dir just in case we get any in the future