Respect EXECUTABLE_OUTPUT_PATH for bin/hex targets