deal with accents in filenames

working round Image::Magick's Read & Write method limitations