Generate a Redshift .manifest file for a given S3 bucket