Device-side Exosense communication portal