[Refactor] Remove relative includes

Put ./src on the INCLUDEPATH so that anything can be referenced from the
src root.