this won't work anywhere, ever

I think what you meant was `if [ -z "$DOCKER_STORAGE" ]; then`