Studio: polishing staff lock rendering/styling in outline item modal UI