Rainbow: fix parsing of embedded quotes on C# verbatim strings (Issue #21)