Add type parameters in OutboundConnectionQueueTest

The use of PowerMock's Whitebox without type parameters led to compile
problems with Java 6.