UX: dim the new and unread education
UX: simplify copy for summarize topic mode
Merge pull request #2726 from techAPJ/patch-4

FIX: use short date format for post navigator
FIX: use short date format for topic summary