Rename a few `setup` methods to `configure`

Fixes gh-537