Make the scripts directory relocatable by using relative paths.