CRM-14157 tag-toggle - suppress help if tag not showing

----------------------------------------
* CRM-14157: Search for people who DON'T have a particular tag
  http://issues.civicrm.org/jira/browse/CRM-14157