Merge plugins hotfix

Hotfix for asset copying in the merge plugins script.  Previously
running the script with debug disabled would return an index out of
bounds (-1) error during asset copying if a found asset had a formID
that didn't match a formID in the file being merged.