Return correct url for associations with user provided services

[#76380512]