docs: document vmethods of interfaces
docs: get closer to autogenerated sections file

Use the filename for the section-ids. Drop 'gst' prefix from some filenames.
docs: also docuemnt interface handles

Otherwise they don't show up as gobject types.