Fix Bug in Stock Crew Transfer Code

See explanation of the issue [here](http://forum.kerbalspaceprogram.com/threads/70161-0-25-Connected-Living-Space-%28API%29-v1-0-10-0-%2823rd-October-2014%29-Stock-Crew-Transfer?p=1502161&viewfull=1#post1502161).