Check FT_Outline_New return value

Makes #131 not crash. The function likely fails because the number of
points exceeds SHRT_MAX.