Updating README instructions to be accurate, verified on clean ubuntu VM