Add more explicit build instructions in README