added notes on the templates property in theme.json, re: nodebb/nodebb#2084