fixed: alignment of rating labels for movies and tv-shows on QuickNav
fixed: alignment of system info labels on QuickNav