changes in UI, adding speakers in greek/english