Update README.md

Updated info about R, Rstudio and packages used