Coding style cleanup in detect-modbus files.

Simple formatting changes.

Pass PR:
- PR build: https://buildbot.openinfosecfoundation.org/builders/ken-tilera/builds/44
- PR pcaps: https://buildbot.openinfosecfoundation.org/builders/ken-tilera-pcap/builds/50