[Fixes #1201] Handle virtual paths in FilePathResult

ewww, dont' abbreviate