add support for "redirect:" views in standalone GSP