Add test for uri() and canonical link

A new test case was added for the testing the document plugin uri() call.
Also the test head section was extended with a canonical link reference
to test the that uri call uses that properly