fixup prior commit
move parse_location_range to map:: object

This function required the use of resources::game_map, so properly
should be a method of game_map. This will help us to make sure that
such functions work when using either the editor or the play
controller, or the replay controller, and generally improve
encapsulation.
Merge branch 'master' of git://github.com/wesnoth/wesnoth