Updated README

With instructions on how to run remote tests
Merge pull request #233 from ministryofjustice/readme-update

Updated README