Use logarithmic scale on y-axis
Much simpler graph update scheme.

* Using the Rickshaw-provided Rickshaw.Series class, it's much cleaner
  to get the proper rendering and update of graph.