Handle error on missing votable in VotesController