AS-397 Remove metadata when detaching servers

[`BoundLog`](https://github.com/rackerlabs/otter/blob/master/otter/test/utils.py#L255) can be handy instead of direct mock since you are interested in what has been logged.