Modification de la caisse, les quantités sont opérationnelles