Add DictionaryConfigurationTreeControl

 * Part of LT-15257.

Change-Id: I0fbab27a52d659528a64aaef878feab67e664ef3