Don't force sourcemaps on for JSXTransformer APIs

In case somebody doesn't want sourcemaps (eg, react-rails) or r.js
Merge pull request #2053 from zpao/jsx-transformer-optional-sourcemaps

Don't force sourcemaps on for JSXTransformer APIs
Iterate over expectedFeatures correctly

This fails if Array.prototype is extended.