TRUNK-3335 - Retired Provider Attribute Types should not be shown when adding/editing providers

fixed, displaying all non voided attributes, even the attribute type is retired