`@exhibit.home_page.title || t('spotlight.pages.index.home_pages.title')` is more concise way to write this.  Or move it all to a helper.