changed folgen method to return a list instead of a dictionary