systemd: add /storage/.config to tmpfiles.d