Extract AWS volume detact/attach/delete operations into AWSHelpers class