add product reference for products list in the order-edit tpl

this is a regular request of users