New chapter for endpoint URLs. Minor documentation updates. Removing obsolete troublshooting item.