Add the Read the docs badge to the README.rst file

This badge will point to the latest Saliere documentation that was
succesfully built.
Fix the packaging

The default template directory must be copied in a the system directory.
When specifying this directory in PBR, we must not use the '/' to
indicate the root folder.
Update the .gitgnore file