Allow to choose tray/menu icons

Select shown icons from a customizable list of icon names.

This makes the inclusion of further icons unnecessary and moves the
responsibility to the user to choose his favorite icon. Thanks for the
suggestion goes to @alejandro-perez in #38.