Fixing old flapper (concurrent changes to cache are unsafe)

This is just more readable (IMHO). cacheSave modifies that._data and that's why the code would work.