archivo local que se mostrará en caso de que no responda el server