Update README (defadvice instead of add-function)

Fixes #gh-1 ("(package-refresh-contents) is not a valid place expression").