Resolves #55 Edit Card View Scrolling

Had to copy over scroll view handling methods from Add Card's setup and
create an outlet for the UIScrollView from the Storyboard in the
FLBModifyCardViewController.h