Update regulations.gov api code with the update we're working on in the my_fr2 repo. Replaces the deprecated (and soon to be removed) v1 with the beta/v3 compatibility changes. Add httpmultiparty and move secrets initializer to _secrets to ensure it's available in all other initializers.