Update xplat-cli-azure-resource-manager.md

updating, owning, and new tags section.