range: make IteratorRange private

signed-off-by: Christophe GIGAX <chrisophe.gigax@viacesi.fr>