Fixed the coffee compilation to work on Windows too

Windows will not expand the glob in the path. So let's pass the folder name instead, to allow Windows users to contribute as well.