updated ref to Libswift branch 4 Mac fixes

Can't test this but the obvious reason for failing on Mac are missing files from the Makefile