Allowing multiple servers & listeners in the network plugin

This PR allows to provides a hash of $servers or of $listeners to the network plugin so one collectd instances are not limited anymore to one server and/or one listener. This is the same idea as #137 but refactored as requested