[IMP] web_kanban: display tasks number next to title and always display menu button on folded stages