byte array magyarositas