various improvements in bash comments