enforce context content when running install

from https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1028938#c5
In this case, we're calling m.set_context("chrome") a few lines below, so we can probably just drop the 'switch_to_frame()' call here.