modify Travis CI config -- fix signing errors by building against iOS Simulator