Remove vendored flag package

Use conformal/go-flags instead