make mvn build the jar for geoserver 2.4.0 [refs #4010024]