Directly map process stdout and stderr to stdout and sterr fds