Enable custom timestamp formats via env flag

Now users are able to:

```
$ TCAT_FORMAT='%H:%S ' ./tcat
Warning: input is from TTY
hello
14:52 hello
world
14:53 world
how
14:54 how
are
14:54 are
you
14:55 you
^C
```

See #5.