LPS-47694 User search facet throws exception for deleted users

Hey Hugo,

Really not sure about this one due to:

1. Performance
2. Allowing users to search by a deleted user

It kind of makes sense to allow #2 since if you click on the asset itself, it'll show the deleted user's name, but it still seems strange to me. Let me know your thoughts.

Thanks.