ENH: Connect metadata summary button to handler

The "Show Metadata Summary" button now links to the metadata summary handler.