Update image indicator level during recording.