Fix bad name in newly added technician pants

What was supposed to be 'gray work pants' seems to have accidentally been named 'blue work pants'. Another instance of 'blue work pants' already exists, with the proper item id.
Merge pull request #8879 from Aenye/armor.json-fix

Fix bad name in newly added technician pants