Update Quick Start Guide

Update by convert-ly to 2.19.7
Shifted emphasis away from Windows to be more general
Updated links
Re-arranged some material
Many minor changes of punctuation and spelling
No idea how that brain cramp happened, Jan! I've rewritten the section to point to the Easier Editing section of the Introduction on lilypond.org.