Catch a case where we weren't getting tracebacks

Signed-off-by: John Spray <john.spray@inktank.com>
Log correct name of context during errors

(instead of GeneratorContextManager)

Signed-off-by: John Spray <john.spray@inktank.com>
Spelling

Signed-off-by: John Spray <john.spray@inktank.com>