[videoinfoscanner] use CFileItem size and date values in case they are available while path hashing