Adds tag to heading