DSL: remove `manual_installer` from `caveats`

obsoleted by new form `installer :manual`.

Also remove missed obsolete documentation item.
Merge pull request #7428 from rolandwalker/remove_caveats_manual_installer

DSL: remove `manual_installer` from `caveats` mini-DSL