Ajout de commentaires pour faciliter la compréhension des méthodes
ajoutées précédemment