changement typo