Upgrade to Lucene 4.9 (closes #6623)
[TEST] suppress sysout checks since CI runs with debug enabled