Bypass protected site for saved searches [MJ-772]

Allows for myjobs to access protected sites for saved searches if the user has access to that site.

All tests pass.