Fix check-migrations

Although it doesn't really matter, I think there was a mix of 2 and 4 space soft tabs in the previous script, normalizing it to 4 space soft tabs.