use javax.inject.Qualifier instead of @BindingAnnotation

See https://github.com/google/guice/wiki/JSR330

Testing Done:
./gradlew -Pq build

Reviewed at https://reviews.apache.org/r/25914/