StatusBar: display shortcuts next to menu items