CMake: enable format warnings also for clang