Sortable plugin for absolutely positioned items