Unity fails to merge .jars in subdirectories