struttura iniziale