add support for using an absolute path to override an asset

fixes #1229
Merge branch 'master' into feature.override-asset-with-absolute-path
attempt to clarify the benefit of these changes
improve the docs for absolute path overrides
reference appropriate PR
Merge branch 'master' into feature.override-asset-with-absolute-path
Merge branch 'feature.override-asset-with-absolute-path'