Fix issue #369 - uninitialized stats_lock

"stats_lock is used in the assoc_init() function called in memcached.c, but it
is only initialized in thread_init() that is called after assoc_init()."