Update docs about using fields in find cursors

Addresses #1299 and #1780