Disable jekyll-mentions and fix CSS for nav.

Fixes #122. Re-enable when jekyll-mentions 0.0.7 or 0.1.1 is put onto GitHub Pages.