More changes to make the documentation of the OMERO connector clearer.