Issue #1270: Better handling of the case when PhenoTips.ReceivePatientSettings is not present for some reason
             (receiving pushed patients would fail; now the object is auto-created if missing when the receive UI is accessed)