UI Update: New Menus

New menus for UI fully implemented per
https://trello.com/c/fSZbqEFU/148-collection-view-header-ribbon-bar-title-bar.
Old menus left in place for comparison.