toString() outputs entire polynomial expression found in linked list
PolyNode(String equation) constructor working