Get rid of post-install step on POSIX platforms (using patchelf at build time to update rpath to $ORIGIN/ on PySide and embedded Qt libs)