MOB-2297 Don't update categories without changes

Let's log the unexpected `else` event ;)