[[ Bug 13662 ]] OS X standalone can't be run out of app bundle