[TASK] Move global option evaluateGroupsFromMembership to DB

The global option evaluateGroupsFromMembership is related to the
underlying LDAP server. As such it should be part of the configuration
record instead of being globally defined.

Resolves: #60248
Change-Id: Ib0bdc6e6a08cbc3fdb8ca35232251ca67444e148
Reviewed-on: https://review.typo3.org/31598
Reviewed-by: Xavier Perseguers
Tested-by: Xavier Perseguers