Add install of sshpass before creating tunnel

sshpass is needed to create the tunnel to
access the instack vm.

Change-Id: I10ca30af2d7302eb367430425ae6559441c9bf2d