Updated calendar design and various enhancements

- updated calendar design, with month bar and centered dates
- fixed problem with border between dates and activities not spanning
the entire height
- new background images
- more margin between bottom of navigation bar and top of content
- fixed typo in page title (“Sale” → “Sales”)