i18n, creation of a new tool createLocale

This tool merge a template ts file with original strings from the Gtk+
version and a po file of the Gtk+ version.