Remove old app build steps

App itself was removed in a62c4e8b022144088
doc: Update Arduino get started