[embedding] Rename webapi-embedding-xwalk-tests