Remove cached dotfiles