Revert "Rewrite rules for copying resource files to the build directory to try to make them work on unix as well as windows (only tested for windows out-of-tree builds, but cmake is cross-platform, right?)"

This reverts commit 6cb3742a3d1e2ac896a018bc1d93bea2e2927390.
Add OS notification for incoming emails