Add test on aioredis hang, when coroutine is canceled

This test reproduces #54