Coptic text

 - Created from SoSOL template
 - Coptic text

Signed-off-by: Joshua D. Sosin <joshuad.sosin@gmail.com>
Signed-off-by: James Cowey <james.cowey@urz.uni-heidelberg.de>
Signed-off-by: Rodney Ast <simoeis@gmail.com>
Signed-off-by: Paul Heilporn <paul.heilporn@unistra.fr>
Signed-off-by: Thomas Kruse <thomas.kruse@oeaw.ac.at>
Signed-off-by: Cisca Hoogendijk <ciscahoogendijk@live.nl>
Signed-off-by: Graham Claytor <gclaytor@gmail.com>
Signed-off-by: Mark Depauw <mark.depauw@arts.kuleuven.be>
Signed-off-by: Lajos Berkes <berkes.lajos@googlemail.com>
Signed-off-by: Georg Schmelz <georg.schmelz@gmx.de>
Signed-off-by: Alain Delattre <adelattr@ulb.ac.be>
Signed-off-by: Jenny Cromwell <jenniferacromwell@gmail.com>
Signed-off-by: Tonia Sarri <toniasarri@gmail.com>
Signed-off-by: Christian-Jürgen Gruber <morunculus@gmail.com>
Signed-off-by: Hélène Cuvigny <h.cuvigny@gmail.com>
Signed-off-by: W. Graham Claytor <gclaytor@umich.edu>
Signed-off-by: Arthur Verhoogt <verhoogt@umich.edu>
Signed-off-by: Esther Garel <esthergarel@gmail.com>
Coptic Text
Fayumic
Reading CPR II 142

 - Created from SoSOL template
 - Coptic Text
Fayumic
Reading CPR II 142

Signed-off-by: Joshua D. Sosin <joshuad.sosin@gmail.com>
Signed-off-by: James Cowey <james.cowey@urz.uni-heidelberg.de>
Signed-off-by: Rodney Ast <simoeis@gmail.com>
Signed-off-by: Paul Heilporn <paul.heilporn@unistra.fr>
Signed-off-by: Thomas Kruse <thomas.kruse@oeaw.ac.at>
Signed-off-by: Cisca Hoogendijk <ciscahoogendijk@live.nl>
Signed-off-by: Graham Claytor <gclaytor@gmail.com>
Signed-off-by: Mark Depauw <mark.depauw@arts.kuleuven.be>
Signed-off-by: Lajos Berkes <berkes.lajos@googlemail.com>
Signed-off-by: Georg Schmelz <georg.schmelz@gmx.de>
Signed-off-by: Alain Delattre <adelattr@ulb.ac.be>
Signed-off-by: Jenny Cromwell <jenniferacromwell@gmail.com>
Signed-off-by: Tonia Sarri <toniasarri@gmail.com>
Signed-off-by: Christian-Jürgen Gruber <morunculus@gmail.com>
Signed-off-by: Hélène Cuvigny <h.cuvigny@gmail.com>
Signed-off-by: W. Graham Claytor <gclaytor@umich.edu>
Signed-off-by: Arthur Verhoogt <verhoogt@umich.edu>
Signed-off-by: Esther Garel <esthergarel@gmail.com>
text copied and edited.
l6: I believe that what is before despota should be Coptic and not Greek (as in the edition). There are several parallels for this Greek 'despota' in (Greek and) Coptic letters.
l7: I'd suggest τῷ] ([θε]οτηρ(ή)τ(ῳ))

 - Created from SoSOL template
 - text copied and edited.
l6: I believe that what is before despota should be Coptic and not Greek (as in the edition). There are several parallels for this Greek 'despota' in (Greek and) Coptic letters.
l7: I'd suggest τῷ] ([θε]οτηρ(ή)τ(ῳ))

Signed-off-by: Joshua D. Sosin <joshuad.sosin@gmail.com>
Signed-off-by: James Cowey <james.cowey@urz.uni-heidelberg.de>
Signed-off-by: Rodney Ast <simoeis@gmail.com>
Signed-off-by: Paul Heilporn <paul.heilporn@unistra.fr>
Signed-off-by: Thomas Kruse <thomas.kruse@oeaw.ac.at>
Signed-off-by: Cisca Hoogendijk <ciscahoogendijk@live.nl>
Signed-off-by: Graham Claytor <gclaytor@gmail.com>
Signed-off-by: Mark Depauw <mark.depauw@arts.kuleuven.be>
Signed-off-by: Lajos Berkes <berkes.lajos@googlemail.com>
Signed-off-by: Georg Schmelz <georg.schmelz@gmx.de>
Signed-off-by: Alain Delattre <adelattr@ulb.ac.be>
Signed-off-by: Jenny Cromwell <jenniferacromwell@gmail.com>
Signed-off-by: Tonia Sarri <toniasarri@gmail.com>
Signed-off-by: Christian-Jürgen Gruber <morunculus@gmail.com>
Signed-off-by: Hélène Cuvigny <h.cuvigny@gmail.com>
Signed-off-by: W. Graham Claytor <gclaytor@umich.edu>
Signed-off-by: Arthur Verhoogt <verhoogt@umich.edu>
Signed-off-by: Esther Garel <esthergarel@gmail.com>
Rename Text from 'papyri.info/ddbdp/sosol;2013;0043' (DDB_EpiDoc_XML/sosol/sosol.2013/sosol.2013.0043.xml) to 'papyri.info/ddbdp/cpr;31;11' (DDB_EpiDoc_XML/cpr/cpr.31/cpr.31.11.xml)
Update header to reflect new identifier 'papyri.info/ddbdp/cpr;31;11'
Update revisionDesc

 - Vote - AcceptText - line 2 ⲉⲣⲟϥ ⲛⲁⲛ
line 6 despota in Coptic letters and marked as a loanword? OK, if you want (Georg Schmelz)
 - Vote - AcceptText - lin1=>  ⲛϫⲟⲉⲓⲥ] [.?] ; lin2=> ⲉⲣⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ; lin3=> ~|(Μεσο(ρη)) <#λ̄=30#>|~grc I think this should be in Coptic (cf. syntax with ⲡⲉ) : lin7=> add [τῷ] (Esther Garel)
 - Finalized - ready (Lajos Berkes)
Finalization merge of branch 'DDbDP_Editorial_Board/finalizing/2014/03/31/CPR_31,_11' into canonical master
Rename Text from 'papyri.info/ddbdp/sosol;2014;0074' (DDB_EpiDoc_XML/sosol/sosol.2014/sosol.2014.0074.xml) to 'papyri.info/ddbdp/cpr;2;43' (DDB_EpiDoc_XML/cpr/cpr.2/cpr.2.43.xml)
Update header to reflect new identifier 'papyri.info/ddbdp/cpr;2;43'
Update revisionDesc

 - Vote - AcceptText - line 2 possibly  ⲛ-ⲁⲧ-(ⲙⲫ(ⲓⲃⲟ)ⲗⲓⲁ)?   ⲙ, not  ⲡ  cf. O.Vindob.Copt. 23,8 (Georg Schmelz)
 - Vote - AcceptText - OK. (Esther Garel)
 - Finalized - ready (Lajos Berkes)
Finalization merge of branch 'DDbDP_Editorial_Board/finalizing/2014/03/24/CPR_2,_43' into canonical master
automatic re-numberingData Entry Error


 - fol. 7 r., 13 βα > κα (automatic re-numbering)
 - automatic re-numberingData Entry Error

Signed-off-by: Joshua D. Sosin <joshuad.sosin@gmail.com>
Signed-off-by: James Cowey <james.cowey@urz.uni-heidelberg.de>
Signed-off-by: Rodney Ast <simoeis@gmail.com>
Signed-off-by: Paul Heilporn <paul.heilporn@unistra.fr>
Signed-off-by: Thomas Kruse <thomas.kruse@oeaw.ac.at>
Signed-off-by: Cisca Hoogendijk <ciscahoogendijk@live.nl>
Signed-off-by: Graham Claytor <gclaytor@gmail.com>
Signed-off-by: Mark Depauw <mark.depauw@arts.kuleuven.be>
Signed-off-by: Lajos Berkes <berkes.lajos@googlemail.com>
Signed-off-by: Georg Schmelz <georg.schmelz@gmx.de>
Signed-off-by: Alain Delattre <adelattr@ulb.ac.be>
Signed-off-by: Jenny Cromwell <jenniferacromwell@gmail.com>
Signed-off-by: Tonia Sarri <toniasarri@gmail.com>
Signed-off-by: Christian-Jürgen Gruber <morunculus@gmail.com>
Signed-off-by: Hélène Cuvigny <h.cuvigny@gmail.com>
Signed-off-by: W. Graham Claytor <gclaytor@umich.edu>
Signed-off-by: Arthur Verhoogt <verhoogt@umich.edu>
Signed-off-by: Esther Garel <esthergarel@gmail.com>
Rename Text from 'papyri.info/ddbdp/sosol;2014;0026' (DDB_EpiDoc_XML/sosol/sosol.2014/sosol.2014.0026.xml) to 'papyri.info/ddbdp/cpr;4;174a' (DDB_EpiDoc_XML/cpr/cpr.4/cpr.4.174a.xml)
Update header to reflect new identifier 'papyri.info/ddbdp/cpr;4;174a'