selinux: fix inode security list corruption