fix bug that was counting only visitor messages in average chat messages count