update relation session with course