Fix nil/null error message localizable keys