Provide option for Xray to be turned off in render options

AngularJS does not work when the templates are augmented so this commit allows the augmentation to be turned off with the option xray: false passed to the render statement.

Please note that when running your test suite currently, `spec/xray/middleware_spec.rb:69` fails every time.  This was failing before and after my tests were added.