qt: add proxy to options overridden if necessary. Fixes #4975

If proxy is disabled in the gui but enabled via the command line, it needs to
be added to the override list.
We only need to know if it was set to anything, since an invalid setting would cause an exit before getting this far.

I suppose GetArg("-proxy", "") would be more readable?