Add twig container asset extension tests