Grammatical minutiae