fix typo in en.yml
allow for theoretical possibilty of getting shipped more than one issue and unshipping all of them
adding canceled scope and canceled? boolean