Add Elixir list ops and remove accumulate and strain

The new list-ops exercise already contains the essence of accumulate and strain.

NOTE: Requires #1254 to have been merged