Local backend: Prevent writes in non-cyclic mode to low speed devices

Signed-off-by: Paul Cercueil <paul.cercueil@analog.com>