check COLORTERM to set vim background

- tmux will change $TERM and makes the checking fails, use $COLORTERM
  instead