don't query envs when actkey is given

Causes problems with sam/sat.  We can't access environment list with a no-auth connection.