Update versions, fix URLs

This matches deployment job of docs. Assumes the most recent version is in the root folder.