Some DAG node printStructureInfo changes so that we print address if there is no name. Also fixed DAG cloning issue in ElementLookupNode
Merge branch 'development' of github.com:revbayes/revbayes into development