corrections Alexandre Albert-Steward

Prise en compte des corrections d'Alexandre Albert-Steward