Documentation additions and refactoring.

Added networking documentation from #188 and #15. Moved most pod, label, and network documentation to separate docs. Added minimal service documentation (more to do there).
Turn that issue reference into a true link?