Add regression test for `fill_size=True` change in https://github.com/apache/libcloud/commit/fe6cca9405a8958db6a5f5b795792cbfef37df41