Clean context garbage during GC, not only when snapshotting