Replace <head> html comments with Liquid comments