doc/multiplexer: get rid of /root

/root was removed in a9ea39d6, but the documentation was not fixed.
doc/multiplexer: fix the command in one of the examples