Replace old version Django docs link

The OMERO-docs-merge-stable build is unstable because the docs are linking to an out-of-date version-specific Django docs page. This PR replaces both links with a general one that shouldn't change when new versions of Django are released. Should make the build green again.

--no-rebase (link has been removed from the OMERO 5 docs)