CFXReceiver: post PowerMenu action on PWM thread

This fixes a nasty hot reboot in which if dialog was created
with one action, then created with another, it would take
down system_server. The dialog was being created in one thread,
and accessed in another.