[ocaml] backward compatibility on old array's delimiters