Fix URLs in TrimEnabler cask

TrimEnabler moved from groths.org to cindori.org so an URL change is necessary to get the latest version.