Add collision and raycast filtering using bits mask