updated the README to include documentation building instructions