Don't crash if irc_channels field is missing

The backend began serving `503 Service Unavailable` after I submitted
nick29581/rustaceans.org#90. As my entry didn't include an IRC info, I
suspect that's what caused the failure.