Publish community guidelines and conflict policy

Addresses #66.