Workabout (or fix) for a compillation issue