Refactor documentation.
Update the dev build docs script.