readme: update link to chromedriver project

since it has a proper website now.