wmb: fill out complete bus tracker config API endpoint