5382 - prevent crash when destroying tokens

An expired token was removed (probably by automatic cleanup) while processing it. So the webapp crashed due to a couch 404.

We're preventing that by rescueing from a 404 on Token.delete by default.
Merge branch 'bugfix/5382-rescue-token-destruction' into develop