Ask for a long max-age on the iframes, cachebust it with the build id (bug 1087399)

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1087399
I feel like we should just use a far-future `Expires` header instead of a huge `max-age`.