Update readme with CRUD routes description