Properly size NodeInspector with no datums
Fix warning message in text cursor positioning