Update to native OkHttp 2.0 APIs.

cc @swankjesse 
I am adding network policy support and I am using the `CacheControl`. No PR yet but diff is here https://github.com/square/picasso/compare/master...dimitris/network-policy