Make gsutil commands output better help for invalid sub-arguments