Fix vector/array/slice terminology in manual.

fixes #16015
> I'm not sure how much precedent we have in the manual for this

I guess we need to work out if the manual is purely language manual/"specification", or if it includes the libraries too.