Implement wcs_histogram2d in image utils