Rename properties to be less tied to HAL.

Walk properties in DTO inside the HypermediaFilter and add them to the NestedMetadata dictionary.
Merge branch 'master' of https://github.com/chrisaswain/WebApi.Hypermedia