Docs: fixed waf compilation procedure