Generation-switching visualization in place.