Use embedded Handlebars version for HTMLBars compiler.

Corresponds to https://github.com/tildeio/htmlbars/pull/113.
Will need to be updated to point to the specific SHA needed once https://github.com/tildeio/htmlbars/pull/113 is merged.