settings.py.example: Fix whitespace
groups: Enforce group name lengths of at least 3 characters
base: Add "My account" and "My groups" to the header
dashboard: Remove "Account" service from dashboard