enabling logstash for the buddycloud-server-java container