fixed downloading of exported csv-files to tablet by changing application type set in header