fix, that gossip window is not open, if locale BroadcastTextID>0 but string itself has NULL value