actual repository name fixed in readme

it's "frc-scout-2014," not "first-scout-2014," which I missed the first time