Remove extraneous uses of expected in tc-app-hetero.