Add links to changelog and contributing files