Only check indexed .gitattributes for filters