Update docs for addHandler (highlight return val)

Various people new to Strophe.js are still struggling with the fact that no return value in a callback will remove the handler and isn't invoked again. 
Hopefully this doc improvement will eliminate questions like this.