[lvm2] Add pe_start to the output of 'pvs'

This patch adds the column pe_start (alignment offset) to the
output of the 'pvs' command in the lvm2 plugin.

Solves #331

Signed-off-by: Jose Castillo <jcastillo@redhat.com>