Update docs to Quil 2.2.1