Don't allow = in filenames unless quoted.

Relevant to #80, #139.