Job get_mozmill-tests is failing due to 'hg' command not found (#448)

This fixes issue #448.