verschönerung der ausgabe