Verifying translations for themes work as expected