HC: provide hover state for checkboxes

- not very clear due to :active/:selected vs :checked

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=732486