Add an additional rJava caveat

To fix 'fatal error: 'jni.h' file not found' after running 'R CMD javareconf JAVA_CPPFLAGS=-I/System/Library/Frameworks/JavaVM.framework/Headers' as suggested