Fix bash syntax in xinitrc for monitor layout loading.