Rename README.reST to README.rest

Changed file extension to all lower case so it gets recognised as reStructuredText by GitHub.