tests: switch to minitest