#9 : Moved bubbles and caption up