Add example pass-through request using the nginx proxy to documentation