Minor fix for log_sum_exp
Adds a test to fwd-diff of log1p_exp
Merge pull request #563 from stan-dev/feature/minor-improvs-log_sum_exp

Feature/minor improvs log sum exp