Generates a htaccess + htpasswd access protection