js: remove deleted vote option - fixes #8339