[SPARK-4363][Doc] Update the Broadcast example