tests: fix test for the new libsolv (also see hawkey commit 4c5aee1).