fix #1335 auto update wpcom blog list

fix #1335 auto update wpcom blog list (maximum rate every 6 hours).
Yes this is confusing, it comes from differences in naming (localdb vs. api) ;(