SPSC Circular Buffer in Rust