Bug 1023419 - Make Find My Device FxA button label consistent with other FxA buttons

See Bugzilla for discussion.