[build] Re-enable table_dependencies_test