improve documentation [skip ci]
update project name and links to website