Updated the Travis CI build status badge URL.