support multiple instances of the same osgi symbolic-name:version

OsgiStandaloneTest and MoreEntityTest test several combos of these methods (we need real bundles for the tests to be interesting, so simpler to put them there)