health: Improving code logic to handle block-size in network mode

The logic was a little bit weird in previous commit, let's make it
easier to read by consider first the BW case.
doc: Fixing network configuration in sample job file

When you use an arity of 3, min & max-hosts have to be modulo 3.