Fix Eeschema context menu orientation rotate entries.

* Use clockwise and counterclockwise in menu strings which is less ambiguous than + and -.
* Moved the rotate hot key R to the rotate clockwise menu entry string.