Fix flaky test in access_log

Added a timeout so it doesn't block forever
Signed-off-by: Ruth Byers <rbyers@pivotallabs.com>