Remove extern C and clean up soem comments

Extern C is not included in the RIOT headers.