Fix painting time dialog

Previous display was "discard 16m981s of unsaved painting".