fix($stickyState): Fixed the decorated $state.transitionTo promise result.  When it should have been returning a rejected promise, it was instead returning a resolved promise with the error as the value.  closes #42