change markup for audio switch

[#66075046] also made style changes/removals/etc