Add Tutorial menu on docs page