dirdiff: allow the specification of multiple subdirectories under one TARGET_DIRECTORY