Generates ~/.Xresources dynamically