ScreenSelectMusic fixes

*when changing resolutions, you have to exit oITG (or change themes?) to
get resolution changes to reflect in the UI where resolution dependent
placements are used in code

-this update fixes the placement of song info in other resolutions
besides the default