examples: Add LL broadcaster example

This patch adds an example that implements the GAP broadcaster role
using link layer APIs.
FIXUP examples: Add radio-broacaster example
examples: Add BCI broadcaster example

This patch adds an example that implements the GAP broadcaster role
using the Bluetooth Command Interface APIs.