test: changed tests according to new distro-sync behavior
removed rpm.RPMPROB_FILTER_REPLACEOLDFILES filter flag