completely working tracked_environment diffing -- git for R