Point to Flux site for Flux docs

This doesn't actually remove the pages, just the main content and the
links in the sidebar. This doesn't automatically redirect, but we could
do that if we really wanted.

Fixes #2229