ovirt-live : adapt to new repository layout

Change-Id: Ida988f988ae6231fc3d77e7bd4c03fcb56928007