Add the ability to optionally install C headers.

This lets us make available the more interesting bits of the
pygame C API.