Inline comments: Fix hover highlight in code blocks