correzioni mail  18-12