Add GitHub pages deployment rake task for use with Travis CI