fix error when rotating, add Russian translations