added travis build status to readme

[![Build Status](https://travis-ci.org/b97pla/sisyphus.svg?branch=master)](https://travis-ci.org/b97pla/sisyphus)