BUILDING.md: Fix repository link and typos