Update README.md

Added links to project Trac, documentation and installation instructions.
Added coverage status link.
Replaced draft document names with rfc numbers.
ibrcommon: Replace "+=" syntax for variables
Add gcov and debug option to configuration.ac files

Support for code coverage using clang is excluded for now.
Add coveralls support to Travis CI control file
Add code coverage files to .gitignore