Support Mapnik 2.3; remove repeat-image-offset from Mapnik 2.2