Updated circles: no duplicate friends insertion into the same circle; delete friend from circle when friendship ended