Add andThen to NaturalTransformation

Similar to andThen on Kleisli, etc.