py: Add more debug printing code in gc_dump_alloc_table.