Fix display of the "permission denied" box.

The box for the permission denied message was missing some elements, which made
it look very ugly. This fixes that.

Testing done:
Anonymously looked at a review request with anon access turned off.

Reviewed at https://reviews.reviewboard.org/r/5981/