LPS-45479 When possible, try to update metadata fields instead of copy them