Upgrade pygments 

As promised now that we got a new pygments we can remove that hack put in to get python 3 compatibility
Note that it's generally bad form to define an explicit version pin (==) in setup.py.  This can cause issues with other tools that might require a newer version.  It's usually good enough to define a minimum version unless there is a known problem with later versions.