GbEditorView: spaces action takes a boolean variant
GbEditorTweakWidget: simplify tabs/spaces and sizing UI