Génération des questionnaires modifiés