Add `exports.compile`: ease of use outside of Gulp