Update 404 redirect method to use apply

Change the 404 redirection rule to instead apply a 404 utility rule.