N'affiche pas la liste des pompiers inactifs si 0