Update README.md

colour has a u.