New test for another error case in DepositScriptAddress

Hmm, according to http://xunitpatterns.com/Test%20Double%20Patterns.html I think Hard-Coded Test Double or Stub would be the most appropriate ones. Any preferences?