Updated fonts

- Uses Noto Sans instead of Roboto as body font
Updated CSS to reflect changed fonts