Update parser tests involving SSoD or DSoD

The previous representation of SoD was not optimal. It either required
to duplicate the information in both roles involved in the constraint,
or to have it in only one of them, which is confusing. SoD constraints
should be moved out of the scope of the roles, instead