Correctly evaluate bicubic

GLSL matrix math is confusing.