add anonymous class from object expressions to metamodel
simplify
translate "anonymous#x" to "anon$x" #457
prevent NPE with anonymous class of anonymous object
fix #457