Skip Balanced initialization when migrating database

Prevents raise of PG::UndefinedTable when initializing the project (like on CI).