quality(Vagrantfile): fix indentation of the chef.run_list lines