fix(service): add test for shortcuts with and without fallbacks