Update php-fpm socket attribute

`node['php-fpm']['pool']['www']['listen']` is no longer present in the
php-fpm cookbook as of version 0.6.3. Replaced with local attribute
`node['wordpress_nginx']['php_fpm']['listen']` with a default of
`/var/run/php-fpm-www.sock`.