kalua: mail: send_mailfile() in scp-mode, use a filename which will not overwrite the 'old' file on server