Update sim test data for new binned arrival times