Revert "Remove threshold on object size for inserting lifetime begin / end"

Revert this patch while I investigate some sanitizer failures off-line.