Replace 'source' with '.' in init.d/unicorn

This was a bash-ism.