Jormungandr: enhance CORS configuration