Revert "KAFKA-1764; ZookeeperConsumerConnector should not put multiple shutdown commands to the same data chunk queue; reviewed by Joel Koshy and Guozhang Wang"

This reverts commit d99af88eafefbfd1c537a64f8107cd9041346015.