client: purge packages in 'REMOVE_PACKAGES' list instead of plain remove