Fix UltiSnipsEdit for g:UltiSnipsSnippetsDir paths that include spaces