Updates repo name in release script