update lang and add non existent lang