CSPACE-6383: Fallback to finding update-alternatives command in user's executables path, if hard-coded path fails. Note: this commit is as-yet untested.