[distributions] Hyper-Exponential: Improved test unit to support long-double type.