update genotype diagram