[MRG] DOC: add funding from Paris-Saclay Centre for Data Science to the website

Also completed INRIA funding description while I was at it.