Add CppUTest finding algorithm