What would be even better is if `RedirectorDocumentMapping` didn't need to know about about the env var at all. `platform` is already being passed in to it, so you can use that to determine the correct `public_host` and `admin_host` instead of relying on an env var.