Fix incorrect syntax in MySQL update script