CHResourceMgr: Skip initial directory prefix when loading files (HACKFIX!)