Remove `app.docs()`

The swagger integration was moved to loopback-explorer (see https://github.com/strongloop/strong-remoting/pull/83).

/to @raymondfeng or @ritch please review