Fix configure --prefix

It looks like 'compute-lispdir.sh' machinery breaks --prefix in configure. I'm not sure I understand the need for 'compute-lispdir.sh' machinery itself but this patch should fix --prefix.