Add unspendable filter to PruneUnconfirmedOperation