Upgrade to CGAL-4.5

CGAL 4.5 didn't introduce any breaking changes.  This just updates Travis CI to run against 4.5, and also updates the modules' node version number and README.md.