Moves non-API logging classes in internal packages

No changes needed in the plugins.