The general rule is if you pass a string, it'll be treated as a SQL fragment and so we won't touch it. If you want the aliases to be resolved by AR, you'll need to pass a symbol.