OC-5942: Add support for multi-tenant Enketo (PForm) servers

Added support for multi-tenant Enketo (PForm) servers