Move stat role servers into the 'analytics' $cluster

Change-Id: I3e1dfc8c053b1fdc477302009872f89142ce7f36