move version convert operations into new -file-convert command
change cifti file functions to set version on writing, not when XML is set
add version selection writing function to BorderFile