update README with vagrant remote username