Fin de la navigation du menu double