coverage: add missing request

Spotted by running the tests with a libmozjs compiled with
JS_DEBUG and JS_THREADSAFE.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=724668