float external-link icon to the right

and move the 'title' to the individual elements, so it follows hover.

![screen shot 2014-01-24 at 16 02 11](https://f.cloud.github.com/assets/151929/2000214/180f795a-8554-11e3-8b60-70155f846c3b.PNG)