Decassandraify empty values as nils.