MDL-47460 tool_monitor: add missing alt on manage icons
MDL-47460 tool_monitor: add lang strings for the icons