OS-2897 lxbrand /proc/fd handling broken for pipes