Update evaluation metrics