gibaseinfo: Expand g_base_info_iterate_attributes() documentation

Clarify what an attribute is, in response to a question on
gir-devel-list.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=732078