GstPad: make it possible to set flags (e.g. PadFlags.ProxyCaps)