servicecomponent path fix in /etc/designs/.../jcr:content

Issue #9