Aplicatie finala cu date persistente