Set optional repo config attributes as GITORIOUS_* env vars