Opens Leadership Model and MOJ Story links in new tab

Allow me to explain:

The story required that the links to open in a new tab. Based on Max Froumentin's experience with accessibility-focused usability tests, the best way to mark them up was with image icons with an alt attribute of something like "Opens in new tab" as implemented here. /cc @madgoose @threedaymonk