Fix #130: Force facade method bodies to be "js.native" or empty

I think we meant to write an actual message here, intended at people who erroneously add a dependency to `scalajs-library.jar` in a Scala/JVM project.