Move docs section about build plugins even further

Sashko should probably review this