Fix L.mapbox.map documentation. Fixes #636