sữa bug cho các trang kia :)