Further tweaks for French translation