poprawiona rejestracja