Add GPU buffer deletion test to test list