When the refresh button is clicked, new data will be fetched from the WebApi.
When a user can only access a single dossier, he will be redirected to the timeline immediately.