New guideline: Add comma to last element of multi-line collection.

It has already been in our ruby examples, but I couldn't find it mentioned in our style guide.