Fixes pybee/toga#16 -- Corrected a bytes/str issue in ObjCMethod error handling.