Reset slugValue when the user changes

Closes #4411
- Previously, saving the user’s slug would lead to the slug value being
‘stuck’ on that saved value, even if one navigated to a different
user’s profile settings.