[RomanNumeralConverter] Refactoring - removed duplications from test