Small  fixes that broke xml in the german translation