Correct synthetic bbox creation

Fixes #402