Mailing Lists

Combination of #1 #2 #3 also contains the fixes of #1



<!---
@huboard:{"custom_state":"ready"}
-->

this error could be used for something else than editing a mailing list. Plus, you should know that this is for a mailing list if you just entered a name for a mailing list