Adapt the window proportions after Vim is resized.