PTFM-12951 Move EE dependency installation code into dxpy