do not overwrite existing accounts when creating new ones

- update permissions/token, if account already exists
- otherwise create new account and group