i3blocks_volume: enabled click to toggle mute + improved mute detection