CppunitTest_cppcanvas_emfplus: disable this in case there is no display to use

This test is already disabled on non-Linux, but it fails in case there
is no display to use. For now just disable it in that case.

Change-Id: I29c52e803a1fca5f2bdeeb655c573ad8fef622e8