mas en la version estatica