Updated glyph model unpacking for line downsample

Fixes #1415 

Glyph views developed a 'glyph' entity (not sure when).  Updated references that used to be to the GyphView to  look deeper and get the glyphview.glyph properties...