Add stacktrace filtering/navigation middleware.

This is the nREPL stacktrace middleware that accompanies CIDER pull request [#521](https://github.com/clojure-emacs/cider/pull/521).