Dist the GResources XML of the Python plugin loaders

Otherwise we fail to build from a tarball