Fixed chart display bug

Creating a Series "Coin" after creating a Series "Coin #" showed two
separate bar sets of data when data should be overwritten instead