Warn if resampling a neuron with multiple subtrees

* closes #151