Fix capitalization in directory names