Fixed extra-paren emit for template expressions in call expressions

Fixes #1205.