docs(tutorial/step_05): explain need for $httpBackend.flush in tests

There is an excellent explanation for the need for this in the documentation that may be helpful to
tutorial users, so I added a link to it.

Closes #9919