Rename script to populate databases with test particle cases and remove random walk-related commands.