adding some comments ma poule