self.modifiable should not be tuple() (fixes #64)