LPS-46013 move logic about siteGroupIds to the only place where it is needed! To create the assetEntryQuery with tags!