Chat: Improve scroll initialization