check if users are registered at clinic
translate not registered message
Merge branch 'feature/issue-109-restrict-servicerating-use-to-clinic-registered-contacts' into develop