highlight line in parallel chart when hovering over a row in the cluster table