Simplify $extendFactory for $FirebaseArray

@jwngr please review
`.name()` is deprecated. Use the `$utils.getKey()` helper I created here.