`swissknife check` ensures empty clg mountpoints
Merge pull request #516 from reneme/fix-non_empty_nested

`swissknife check` Ensures That Nested Catalog Mountpoints are Empty