Mongo modulestore: create data dir

Traceback: https://groups.google.com/forum/#!topic/edx-code/W4W6oP1DWmY

`path.py` doc: http://pythonhosted.org/path.py/api.html#path.path.makedirs_p

@cpennington @dmitchell could you two review?