NSView subclass that scrolls text when clipped