Use Ember.isEqual when comparing array items in indexOf.

This should behave the same as before in most cases. The exception is that indexOf will now respect overrides of the isEqual function in member objects.