Removed "cleaning" instructions

Those instructions are useless since we don’t actually regain space on
the final image. This would require image flattening so might as well
keep the apt cache.