QtQuick.Dialogs FontDialog: fix a binding loop issue

Change-Id: Ie57b3900bd5a17fa4a05af945eeea98d2b12ffbd
Reviewed-by: Shawn Rutledge <shawn.rutledge@digia.com>