updated Russian translation

thanks to Kvark
*** version 1.2-a9 ***
>>> version 1.2-a10-dev <<<
refactoring: replaced many imports; some cleanup