fixed some typos in dialogs
Merge pull request #18 from SachaG/master

fixed some typos in dialogs