Update de_DE.lang

Aligned formatting to the en_US.lang
Translated everything
Corrected a few mistakes
de_DE.lang tidyup and some changes proposed by PlumPudding in #746.