small fix for the schema editor so that property deletion is a little bit more robust

before you could add properties with certain names and not be able to remove them at all