Added button to embed ES Facetview instance refs #18619