feat(cluster-management): clarify updates after switching channels

Addresses concerns and questions from the CoreOS-user list.