re-structures header to keep the home link on the left and the user links on the right if
the game links go to more than one line.

(github - fixes #52)