Add SQLite index name collision test case