[C++11] Replace more NULL with `nullptr`

Apparently my search results were messed up when I searched for all
instances of NULL... :)