Remove references to bindSignal, bindSig, and monadSignal from README