pf-localization: simplification of pdf constructor
New method COccupancyGridMap2D::getRawMap()