fixed method signature issues with new versions of hibernate and vaadin