fix volumes_from mismatch in docstring

s/dns/volumes_from/
Merge pull request #15658 from bbinet/volumes_from-docfix

fix volumes_from mismatch in docstring