Modification de mon testeur DirectionGiver: c'était lui qui avait un problème pas ma méthode pause dans le manitou..