fixed apostrophe issue in resource bundles