TypedArrays: Fix size/index overflow on 32-bit.

Depends on https://github.com/joyent/node/pull/4547