data program: escape sourcedict to be used as path