add escape back-slashes to subnav_template explanation