Fix handling of params bound with SQL_VARBINARY type

`$sth->{TYPE}` returns `SQL_VARBINARY` for `bytea` columns, so make sure we treat it the same as `PG_BYTEA`, to avoid breaking generic code that uses the returned types when binding parameters.

Thanks to @tux for reporting the bug.