Remove caching layer from pipeline Dockerfile

[#70881722]
Install spiff for the travis build

[#75039338]