Fix one remaining unsafe use of read_lock. Fixes #1348937 [Downgrade Lock Error: cant downgrade Lock Object](https://bugs.launchpad.net/calibre/+bug/1348937)
Update New Yorker