fix tests for 3.3
Collectors: Add FilterCollector tests
fix test a bit
fix tests
coverage: Exclude any temporary files

We sometimes use temporary code files for tests. Branch and statement
coverage for these doesnt make sense and is of no use at all.