That's strange. For me on Chrome on the Mac it looks okay. Which browser are you seeing this in? Can you try clearing your caches too just in case. ![upload-translation-modal](https://cloud.githubusercontent.com/assets/5985072/2657174/a89fd836-bff9-11e3-9e2d-aee564fbe3cf.png)