TOOLS-733: Update history should save to tmp file when SAPI backend is down