updated dependency versions on scala template
fixed sbt-assembly plugin config in scala template