Jarv/migrate changes

* removes the "fake" migrations against the fake db since we don't need them anymore (I doubt you guys were using this)
* remove the task to run migrations using the edx application user
* always run migrations using the COMMON_MYSQL_MIGRATE user