[MONDRIAN-1448] Small tweak to the JMX namespace to allow both Mondrian ...

...3.x and Mondrian 4 to both register MXBeans when running in the same container.