Initialize pyenv and virtualenv