Illumos 4631 - zvol_get_stats triggering too many reads

4631 zvol_get_stats triggering too many reads

Reviewed by: Adam Leventhal <ahl@delphix.com>
Reviewed by: Sebastien Roy <sebastien.roy@delphix.com>
Reviewed by: Matt Ahrens <mahrens@delphix.com>
Approved by: Dan McDonald <danmcd@omniti.com>

References:
  https://www.illumos.org/issues/4631
  https://github.com/illumos/illumos-gate/commit/bbfa8ea

Ported-by: Boris Protopopov <bprotopopov@hotmail.com>
Signed-off-by: Brian Behlendorf <behlendorf1@llnl.gov>
Closes #2612
Closes #2480