qa/workunits/fs/misc: combine sudo and echo effectively

Signed-off-by: Greg Farnum <gfarnum@redhat.com>