shell: Fill mount table on storage page.

Fixes #67