When switching spaces while a hotkey window that doesn't autohide and belongs to all spaces is open, reactivate it after a short delay. Also switch spaces instead of closing a hotkey window that's stuck on another space.