Revert staticPage setting on validation or server error

closes #3134
- reset `page` property in PSM if errors occur after un/setting static page in editor