[bloomberg] Extract the available formats (closes #2776)

It uses a helper method in the InfoExtractor class.
The downloader will pick the requested formats using the bitrate in the info dict.