Eine subtitle-player mit overlay