sign out.  namespace changes due to protobufs.

Our protobufs namespaces changed, and therefore the namespace of the
plugin needed to change.  That's the weird part.  But the good part is
that I got the new field from the server!! yay!! also, sign out is very
close.  Just need to address a 404.