plugins/physfs: change readBytes->read