[COOK-4228] Enable dual protocol server

Enables dual protocol server and cleans up
rsyslog.conf.

https://tickets.opscode.com/browse/COOK-4228