Add Graphviz dependency and install command