fix(MAILTEMPLATE,viewfolder): Fix typo (closes #5044)(closes #5078)

Toujours faux . Verbe pouvoir 3 ème personne du singulier