Delete test about immediately enqueuing a missing job that should have been scheduled in the past.

Sidekiq already does this natively, no need to test it in this app.
WIP: fix tests to adapt to the migration from Resque to Sidekiq