Add count indicator in title of views group_content / group_files / group_members