fix warnings
fix redirect output of fsc --server to fsc --resident

console output from server was not redirected to resident
fix unused value warnings
use ISymWrapper assembly only on Windows
use Presentation assemblies only on Windows