Update make simple test call to ep-engine project

Change-Id: I8a72bd9c03d080221294b7435b229389163801b6
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/33048
Tested-by: Eric Limare <eric.limare@couchbase.com>
Reviewed-by: Eric Limare <eric.limare@couchbase.com>