host: Updated README.md content

Updated version numbers and project links.

Removed Debian/Ubuntu install commands; these are listed on the wiki. Eventually, we'll pull the wiki content into the official docs, and include similar instructions for a number of distros.