I've discovered a bug in `Versioned::get_including_deleted` and documented it at https://github.com/silverstripe/silverstripe-framework/issues/3075