build -target=awk: use a different shebang for OS X