Update Server::_detectServerSoftware() method