ui: playonline filters visual enhancement
ui: added client and bots count, refs #271, fixes #422
ui: enabled bots filter, refs #271