bumping version of NetAddr::IP::LazyInit to 0.4

This is optional because 0.2 passes our unit tests, but 0.4 is much more
comprehensive and likely to work better if people make use of
NetAddr::IP features.