doc: More efficient Monty Hall simulation