[Travis] Drop Ruby 1.9.3

Closes https://github.com/CocoaPods/Core/issues/133