move crashes per user into the non-overview opt group
fixes bug 1024113 - remove view for builds

Removes the unlinked view for the nightly builds report. This leaves the model and api call intact; it is less clear who is using that and how.