Switch async.each calls to eachLimit

Hopefully make Travis CI tests more reliable (I can't repro
the max stack size issues locally, but has been happening every
now and then on Travis...)