coffee-ify the sortable script