Server tools should display a helpful error message when it fails to
read the server configuration due to insufficient permission

Bug: 1111491
Change-Id: I00baef8967c66946f3c6a166429b5f61cc3e5636