YCMInternal: Use string(MAKE_C_IDENTIFIER) if available
YCMInternal: Quote filename to avoid issues