Fix definition of the __sanitizer_passwd structure on FreeBSD