Added Term search wordcloud [Finishes #70067492]

Users can now search for a term on the word cloud builder, and add the
results of the query to a word cloud