hlte-common: Update dependencies