Update fr.json

Updated file and added more translations from en.json and fixed some translations to be more user-friendly.