Prefix all paths with the partition name
Don't prepend a slash to the path if there is no partition name (for disks that aren't partitioned and just are formatted entirely)