Implement endiannes handling in our DataView impl.