fixes tests to handle new schema for experiment creation and editing