fix error in feral override backup

this commit fixes the error in backing up the feral overrides... they there moved to the non-override location instead...
i also made the script safer to use in case there are spaces in dirnames or filenames...