fix redstone behaviour in BuildCraft gates