Update the UTXO set in DisconnectInputs.

Also handle the UTXO set in DisconnectInputs.  Not yet really tested.