Fix API documentation errors

The build now passes the documentation checking stage and reports 100% coverage.

[#73151708]