Rename puppet module 'icinga-classicui'.

Fixes #5413
Refactor puppet module 'icinga-web'.

Fixes #5414