clang-cl /fallback: emit a note when falling back

This makes it a lot easier to see what's going on from the output.