Added auto-generated tests for source maps.

I'd like a less-generic name than that. Probably `SourceMapTest.scala` (see `SourceMapTestTemplate.scala`).