Missing closing quotes in account_different_company error message

issue4245
Fix ponctuation and closing quote of account_different_company error message

issue4248