Match resolution when None

Added a match for resolution when both video and subtitle have
resolution = None.
Added unit test.
Fixed failing unit test.