changing list to tuple on list_editable and list_filter