[omap3-isp-live] Clean up and corrections

-'make' as appropriately instead of autotools
- removed PR version
- target machine is omap3, instead of its subset overo