Extract parseCoverage() to lib
Defer source resolution to end.
Normalize filesystem paths.
Merge pull request #18 from cbracken/libify-format

Extract JSON parsing to lib. Defer source path resolution.