Upgrade to Rails 3.2.16

Upgrade to rails 3.2.16 - tests pass (ruby 1.8.7, 1.9.3), but I haven’t used it in production yet

https://travis-ci.org/ianheggie/cruisecontrol.rb/builds/19045794