Add sandbox URL to overview.md

This url is not mentioned anywhere in the docs, took me a while to figure it out.