Action icon tweaks
CRM-14477 - Fix case datatable refresh
Merge pull request #2993 from colemanw/master

CRM-14477 - Fix case datatable refresh