Merge pull request #40 from marketboomer/richard

Add translated controller concern
Merge branch 'stable' of https://github.com/marketboomer/nunchaku into stable
Merge branch 'current' of https://github.com/marketboomer/nunchaku into stable
hack css to get checkboxes aligning properly
fix spacing for reporting filter form
Merge pull request #41 from marketboomer/ratjens

fix spacing for reporting filter form; hack css to get checkboxes aligning properly
rationalise in-place editing into the helper, remove the decorator stuff and make sure it uses resource_params_name
Merge branch 'refs/heads/current' into ratjens
Merge pull request #42 from marketboomer/ratjens

rationalise in-place editing into the helper
Prevent google from following link to last page which looks liekit generates slow queries for suppliers page especially