Find function declarations that are inside member expressions.