Set outdir of DLL to VI/dll so LABVIEW always points to the newest dll files

CAUTION: this only applies to the release build of the DLL, when opening
the DLL project MCVS make sure the build is set to release
Update and check the DLL vi's to make sure they point to the newest DLL