Updates cinder node image creation

removed neutron-vswitch-agent element as it
is not needed for the cinder node.