Fixed problem with ButtonColumn's after TableModel.update()