Simplify the StreamMessage generic implementation to just use an
internal array as the stream data structure.