Corrects unupdated test
More snappy Place screen

* Always shows foursquare photo immediately if no posts are present.
* Uses its own copy of its place's posts: easier to add temporary
foursquare posts without affecting the actual place object in Core Data)