mapping debug printks