add method to find issues by milestone
slight refactoring of tests to use developer's github info rather than kohsuke's to avoid certain permissions problems on the repositories created