Gtk3: charpick: fix typo
charpick: Fix stupid mistake in dialog creation