agregando tabla jorge