mark transient lightcurve sources in image

this implements feature request #4613

https://support.astron.nl/lofar_issuetracker/issues/4613

btw, for me this results in that almost all sources have a blue circle around it, because everything is a transient.
Ah! This is the legend we were just talking about. We definitely want this bit.