Add slide-over animation on hamburger click