Clarified logic of not creating new bam if bam.bai is OK

The comment said only create bam if bam.bai is not of zero size. In fact, it's the other way round.