Updated manifest.xml and package.xml for autoproj/rosdep compatibility

This pull request tracks manifest changes in orogen for autoproj/rosdep compatibility and for consistency between manifest.xml and package.xml.
See discussion started in https://github.com/orocos-toolchain/utilrb/issues/5.