Switch to flask

Remove yaml support
Rework tests

Don’t start a server in the background, use the app.test_client method
Test the support for python 3
setup.py: Add python 3 classifiers
Update docs and README
Add docs/_build to .gitignore