Djsopnet: don't store pixel lists in database and insert slices one-by-one again

Due to possible integretry errors when a slice already existed, bulk insert didn_t
work as expected.