Add build flair from travis-ci

Should show one of: unknown, error / failed / passed
Fix travis indenting

yml is more sensitive to indenting than I thought.  Should have ran it through the travis validator at http://lint.travis-ci.org/ - this one passes.
Merge pull request #20 from gonum/add-travis-ci

Fix formatting, add flair to readme