Add local binary directory to PATH.

Add the local binary directory, ~/.local/bin, to our PATH so that local
binaries can be used in favor of system-wide installed binaries.