Travis: upgrade libxml2 to latest version before running the unit tests