RTL message view fix