Move container launching entirely within SpawnPool.