When geolocating, set button text to 'Please wait'

This also allows the text to be customized via the I18n locales.