fleetctl: require scheme when using unix domain socket

Fix #982 
s/file'/file"/