Checkstyle configuration information reworked

Added Windows section to CheckStyle configuration information part (and splitted Linux and MacOSX up).