mail lib corpus is super-malformed, bravo