app: port GimpInterpreterDB and GimpEnvironTable loading to GFileEnumerator