Add chat breadcrumbs