Docs

* Add overview links to the **Welcome** page
* Add initial **User Guide** with a listing of supported services
* Fix an incorrect XML documentation reference