fix positioning of create new button

-no idea why it doesn't work as before
-it still works without changes in the change target form which uses the
same construct