Rails4: fixed association name