Kurse.html: Delay implementiert