corrigindo traducao