Cache computed builtins directory
Convert PackageIndexUtil to Kotlin
Minor: rename and remove from PackageIndexUtil#containsAny()