简化例子