add a Regulate rule to match an arbitrary regex