Fix possible segfault involved with fastLog table lookups for GBSAOBC on the CPU platform

Pull request promised by (and hopefully fixing) Issue #323.

@jchodera and @jlmaccal -- can you see if this eliminates your random segfaults?