Client-side error validation for the embedded signup form.

Also fix rollbar in development mode.