User docs: Fix styling+indents in calendar-*.page

Fix indents and add <app> tags around Evolution
in all calendar-*.pages.