fixes #4904 - erratum rule filter validator: fix for updating a date/type rule

This commit fixes an issue that would not allow the user
to update an existing content view erratum date/type filter rule.