Update strings.xml

small fixes and additions noticed during daily ussage
Merge pull request #81 from nurps/patch-54

Update strings.xml