FileHelpers: Avoid BOM (ai/postcss#46)

As per the discussion @ ai/postcss#46.