Add test coverage

Adding tests to `django-admin-sso` is better when we have a coverage report to track progress.  Let's do that.