Update UI for add question screen:

- change legend/label
- add instructional text, as requested in meeting
- make answering period required and visible
- keep evaluations optional and hidden (unless requested)