Show notice when nonce isn't set. Fixes #6658

Wrap entire process_checkout method in try catch block to make errors
output correctly.