Shrink GUI text field to match the minecraft FONT_HEIGHT constant 

fixes a case where clicking in the top pixel of the text field fails to set focus.