Raw hex values in byte[] to string conversion