NEW: view remapping on canvasmove for cylindrical display