GUI-484
clear loading indicator on fetch error for policies
Merge pull request #320 from eucalyptus/GUI-484

GUI-484