updated the Simple Acceleration Structure, it now tests first if the Bounding Box was hit, before testing the rest of the Volume