Update dashboard installation for Juno

Update dashboard service enable and restart instructions for Juno.

Change-Id: If635328f6cf7f5b0ca42d83799827122a96f5707
Merge "Update dashboard installation for Juno"