[cmv4] Preserve multiple selections when saving new document or doing save as

Noticed this bug randomly. @redmunds - trivial fix.