[ADD] doc: setup documentation

* Odoo installation from packages or source
* Deployment instructions for production environments
* dbfilter

Add missing support for disabling xmlrpc(/http), useful for WSGI
deployments which require running cron-only Odoo instances.