update help re: maas errors