network: Fix warning on startup

c5b70a7876499d00c5ef50e5106ff5b375aa0391 removed all the unused top
level windows in the UI files, but net-virtual-device.c was forgotten.