i18n open_ended_rubric (ORA-314)

update strings
Merge pull request #2642 from edx/adam/i18n-self-assessment-3

Adam/i18n self assessment 3