Add some Xamarin.iOS and Xamarin.Android helpers

Here are some helpers for building and packaging Xamarin.iOS and Xamarin.Android apps
this should go into ProcessHelper.fs and probably be a fix of an existing method