french update translation

some corrected lines on Ghost59fr rework : do you validate this ? ;-)