Add instructions to readme about adding files only to the document's <head>

The files for fullPage.js must be included in the document's `<head>`. I made the mistake of including everything at the end of my `<body>`, and it did not work. I just added a reminder to do so in the README.