Improve amibiguous ES_HEAP_SIZE warning in deb init script

Closes #3554