xmlui: Add clickable CIP subjects links to item list and item view

Addresses #46.

Signed-off-by: Alan Orth <a.orth@cgiar.org>