fix: menu and logo layout tweaks