Use full file paths for sound effects

This requires https://github.com/clintbellanger/flare-engine/pull/1005