Fixes

‘American’ and ‘National’ were backwards on MLB standings; change
second “ot” to “so” in NHL boxes; fix padding for long team names in
NHL boxes.