Add `StatsCollector.AddToStats` and `StatsCollector.RemoveFromStats` methods.
Add `StatsCollector.First` and `StatsCollector.Last`.
Update `FirstAndLast` test of `StatsCollectorTests`.
Add `StatsCollector.Capacity` and `StatsCollector.Shrink([int])`.