pim: BIDIR support (RFC 5015)

Bug: 10231
Change-Id: Ia93fa76b8d381971f900de4a8ce591f03cd82da0
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/5118
Reviewed-by: Alexis La Goutte <alexis.lagoutte@gmail.com>