[buteo-syncfw] Don't allow plugins using the same client plugin to run at the same time.

Don't try to reuse processes for OOP client plugins.
If things do exist in the queue, what triggers them to be serviced?  some current sync finishing?  or?