hoist route_message into sink namespace