Update gems and coverage for coveralls.io