Documentation update.

Added table of content for easier navigation. I think I also want to document plugins at drone's documentation site and link to them from the readme, soon I guess.