Ensure system properties can be used, test tweaks

- remove size check, it's not adding that much value
- make test name consistent
- add test demonstrating hocon substitution behaviour