ERP5Type.Utils: returns an imutable copy of pytz.common_timezones

This also fixes the problem that in recent pytz common_timezones is a LazyList that does not work in restricted python
Test: do not change permissions just for the test