add squirt to the sister project list

Squirt is now an Apache-licensed project, recognizes OpenSpritz as a sister :)