update README with slightly clearer instructions for building additional texts