Disable Travis emails [ci skip]

The GitHub PR integration should be good enough to inform interested
parties of failed builds.
Merge branch 'disable-travis-emails'