Use full image paths in README

Relative paths were broken for some users