Ajout de la méthode statique Etiquette::getDictionnaire() et Etiquette::printDictionnaire()