JENKINS-21160: update pom.xml to warn about mismatched args4j

in some circumstances, you may use some older args4j (coming from remoting) whereas the jenkins about page shows a different version.