Removed stray brace accidentally introduced in c15d3c3
Suggestions: removed extra markup
Cleanup: simplified condition
Editor: disable submit/suggest buttons independently

It makes no sense to disable suggestions according to variables only
affecting to the submit button and vice versa.