moodle-tool_mergeusers - #30 : description box as help icon

Related to issue #30:

* moved the description box as help icon to build a simpler interface.
* updated text to remove the reference to 'ID' and replace them for 'user' references.