nekompletna verzia zatial