Update Chart Boilerplate

Now shows Republican and Democrat Votes with appropriate X-axis tick values