Changed conigs for use of data-only container

* cleaned Dockerfile
* updated authors and date in Dockerfile
* modified start script to create folders an eula.txt
* adjusted supervisor minecraft.conf to use the new folders