Switch cobbler to coi::profiles::cobbler_server

This change lets us use coi::profiles::cobbler_server instead
of the cobbler class, which makes it easier to hiera-ize data.