Get config value of kotti.url_normalizer.map_non_ascii_characters as bool

AFAIK configuration files (i.e. app.ini) provide `kotti.url_normalier.map_non_ascii_character` as a string value, I think we should cast its value to a bool value when we access it.