Add task to update installed packages.