Update publishing steps

Removed obsolete information and added the required steps for the current update process.