Doc: Use just one command to upload sdist and wheel