Merge username and email into a single form input