arm build: use "-fPIC" when building libwinpr-makecert.a

If we are on an ARM device, and are linking with this
temporary library, it may fail if "-fPIC" has not been used
to create position-independent object files.

Signed-off-by: Manuel Bachmann <manuel.bachmann@open.eurogiciel.org>