Add organisations to case studies content-store json.

Add a links hash in the case_study presenter, for now just containing content_ids for lead and supporting organisations.
This still isn't quite correct.  See https://github.com/alphagov/content-store/blob/master/app/validators/uuid_validator.rb.  Characters 12 and 17 are more constrained.