createdb: Use a separate DBUSER variable.
createdb: Support using an existing --dbuser.