Update missing VS check to exclude patient expired OID

### Story ###
- https://www.pivotaltracker.com/story/show/75979096 (was merged into SimpleXML parser)

### Notes ###
- exclude patient expired OID from missing VS check on measure upload (utilized in SimpleXML parser's bad oid protection)