Bug 1081426 - Move screen brightness transition control out of ScreenManager +shepherd

nit: this._screenBrightnessTransition