Altered array modification advice.