fix typos in updated sixense and oculus READMEs
have the FindGLM module check HIFI_LIB_DIR
repair the glut find module to check include for header