documentation(readme): add multiple client handling documentation