test: another fix for test-crypto-stream

Reviewed-By: Fedor Indutny <fedor@indutny.com>