Fix twosigma/beaker-notebook#671, escape </script> to prevent parsing er...

...ror