make sure that a measure's url always returns something, upgrade jquery

jQuery 1.9.1 fixes an issue where a 204 status code calls the fail() callback. Our delete API is returning 204, this fixes an invalid handling on jQuery's behalf.
support measure editing without requiring FormData
Merge pull request #257 from pophealth/admin_edit_remove

Edit/Delete measures through admin measures page