109_list_vault: move logic from storage drivers to metadata drivers