Don't show delete-checkbox in outbox for internal notification´s

Bug 1382905: Don't show checkbox to delete internal notifications in the outbox
because these cannot be deleted.

Change-Id: I64cc46c4deedfabc71a2687c5a1393ad86563196
Signed-off-by: Tobias Zeuch <tobias.zeuch@kit.edu>