Update copy for new auth pages

Also includes a change to the admin app which includes the name of the
user sending the invite in the email.