Italian translation file improvements

## Improvements:
- Fixed accents
- Added missing Pickadate translations
- Added missing Pickatime translations

## Note:

1- No translations for Pickatime in any language
2- Except Italian, only fr_FR and hi_IN have translations for this labels:
```
labelMonthNext
labelMonthPrev
labelMonthSelect
labelYearSelect
```