MFC r264617:

Fix releasing the lock in the parent atrun process after the queue
directory has been processed. Otherwise, a long-running child process
caused other atrun invocations to stall unnecessarily.

Submitted by:	J.R. Oldroyd  jr at opal.com