Adding documentation page for the DataQuality extension

This page needs to be fleshed out with examples so we make sure we have
this right before merging it back into the master branch.  Right now
the documentation page exists in this feature branch only.