mediawiki.util: Init tooltipAccessKeyPrefix immediately instead of on domready

Change-Id: I60e30e1d029d29b713b229bf2b0313e92a59f120
Merge "mediawiki.util: Init tooltipAccessKeyPrefix immediately instead of on domready"