Fix flat_list_waypoitns typo in WaypointDialogHelper.java

Can we fix typos like this?