[services/textproc/unicode] get rid of colon