Use ResourceLoader::makeComment to embed page title in wiki modules

It's a bit odd to simply decline to entitle wiki page modules that have '*/' in
their title when the title could simply be escaped.

Change-Id: I4456ae683cdae4a5a5e4a4a731046cadf1d8ee4d
Merge "Use ResourceLoader::makeComment to embed page title in wiki modules"