Add accessibilityLabel for textField and textView subclasses