prima versione con insert su sqlite