Update recipe for passenger package

* Add `ca-certificates` package as specified by [0].
* Generate `passenger.conf`
* Update passenger version

[0] https://www.phusionpassenger.com/documentation/Users%20guide%20Standalone.html#install_add_apt_repo