Fix build indicator URL

Signed-off-by: John Else <john.else@citrix.com>
Link to the most up-to-date ladder page

Signed-off-by: John Else <john.else@citrix.com>
Merge pull request #69 from johnelse/readme-fixes

Readme fixes