Triangle area using Heron's formula