Delete access tokens on expiration

To be sure, I delete all expired access tokens when one expires. If
sidekiq shuts down for some reason, the €xpired tokens will be deleted
as soon as sidekiq is online again and the next token expires.