[bogus-nxdomain] remove :: as dnsmasq doesn't like it