Remove explicit error for undefined methods on singleton resources

Since undef_method is used for :all and :where,
NoMethodError gets raised if methods are being called