Update gitmodules to use HTTPS URL

Test Plan:
- Push, see if there's no gh-pages error about needing an SSL URL

Auditors: john