Update array-methods.js

Allows for access list list elements by key

```
arr = observ-array([1,2,3])
arr[0] == 1
```