Update README.md to fix travis URLs

Updated README.md to include the correct URL for travis.