Use -f flag to tabix to overwrite existing indices. Handles race conditions when indexing the same file in multiple concurrent processes. Fixes #326