fixes #4963 if searchbox (aka filter_pattern_recursive) is used, make sure to export the data expanded to have same result as in displayed visualization