Consolidate on "endpoint" term for API URLs.