fix not showing discover menu item

- for datasource definition types that don't support
discovery.

Fixes #330
Merge pull request #369 from strongloop/fix/hide-menu-item-on-nondiscoverable-ds

fix not showing discover menu item