Search text in DOM tree