Final sur la définition des tableaux