Remove DwarfDebug::PrevSection, PrevCU is sufficient for handling address range holes.

PrevSection/PrevCU are used to detect holes in the address range of a CU
to ensure the DW_AT_ranges does not include those holes. When we see a
function with no debug info, though it may be in the same range as the
prior and subsequent functions, there should be a gap in the CU's
ranges. By setting PrevCU to null in that case, the range would not be
extended to cover the gap.