Updated transliteration rules preparing for finish and javascript