OOIION-1797 Splits creating a dataset and activating into two distinct methods

DON'T MERGE: DEPENDS ON SUBMODULE CHANGE https://github.com/ooici/ion-definitions/pull/534/files