Updated documentation to reflect that LLVM and Clang are now supported from Debian package installations (rather than having to make a custom build).