AAC: Handle sample rate changes mid-stream