updating "email" to fr-ca string