squash! [sieve] add parser support for imap4flags

Redefine copy to not allow an empty case to prevent grammar conflicts.
(Required defining rtags for redirect aciton.)