ENH: Tool improvements

GenerateAdjacencies: Face connections only.
DisplayAdjacentModels: Third viewport for text