French translation updates

Hello there !

I made some improvements to the French translations.
I fixed inappropriate syntaxes and punctuations, and I filled the entries that were not translated.