doc: fix continued indentations in docgen.py