Add/Edit Watch Variables now supports stack vars

* CL:  235
*  The Autos window now tracks stack values properly in recursive
function calls
*  The Add/Edit Watch dialog has an Update button, and using the same
pipeline for setting watches, can now modify their values.