cylc gui: restore submit id message

This restores the submit id message that appeared in the "message" column
in cylc gui.

@hjoliver, please review.