[README] Update repository location