BF: remove potential for infinite loop [A Vehtari]