Update Donor Communications pages using consistent naming conventions (See #135)