russian locale fix