Item13045: Override INTERLINKFORMAT per interlink

This is needed to better support migration from "trac" links per svn
revision to GitHub commit pointers.

Also fix a couple of typos in the unit tests    And correct the
interwiki link for Squeak.  It has moved.