Charakterblatt-quer.svg: add link namespace

Also, remove the old link text.