Cleanup, Categories, file naming conventions

- Cleaned up File Organization section
  - Additional formatting suggestion for `#import`s
- Added Categories section
- Added file naming guidelines to Naming section