Match `window.name` in `RedirectHandler` to not clobber other popups

Discussion issue → #71