More correct parse names from opensubtitles