Fix newly introduced issue in CompoundPath#moveTo() / #lineTo()