server tests: run udp tests with udp