hans-pinyin: modify PinyinDataMap