Handle received null bytes.