shorter name for remote helper attribute

Change-Id: I856a7c867b1c55cdb102aa9fee2a8d48ee14ea9c
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/37235
Tested-by: buildbot <build@couchbase.com>
Reviewed-by: Pavel Paulau <pavel.paulau@gmail.com>