sort mp3 files into folders based on id3 data