set the 'to' field to group @public or @private when we know a post's privacy setting

uses the Audience Targeting extension: http://activitystrea.ms/specs/json/targeting/1.0/#anchor3

starting with twitter.
implement 'to' field for facebook, refactor for twitter
G+: Audience Targeting 'to' field is always set to @public
tweak logo in readme