updated italian translation

Ticket: https://github.com/benoitfragit/google2ubuntu/issues/30