Feature/inlined wireframe

Following previous pull request, some code cleaning, improvements & bug fixes in GeometrySplitterVisitor