Note on escaping double quotes in inline expression