Tables inside CUtlVectors shouldn't be treated as if they are CUtlVectors.