fixed 'add to quest from list' issue in create quest page