Buildpack packaged as ZIP file

Previously, the packaged buildpack was a GZipped TAR file.
Unfortunately, the create-buildpack and update-buildpack commands only
take ZIP files.  This change updates the package task to create a ZIP
file instead of a GZipped TAR file.

[#68524510]
Merge 68524510-zip-file to master

[Completes #68524510]