fix bug no header do archive projetos
subindo gitignore e tradução do underscores