Fix sbt script

When I ran ./sbt/sbt assembly I got the error no such file or directory: ./sbt/sbt in both zsh and bash.

I don't know what realpath is. It's not not anything on my machine. I changed the script to set DIR="./sbt/" in my case. 

With this change spark builds successfully on my machine.