Further streamline the seeding tool for etcd