fetch_mal_anime: path strings should not be absolute after first one