Update HOOKS.md to clarify before_dequeue usage