correct documentation for .attach()

I noticed that there's actually a required first argument on Superagent's Request.prototype.attach for an attachment field. Attempting to exclude the field name produces a `Fatal error: ENOENT, open 'avatar.png'` error.