Add GUI video/audio settings dialog