fixed autogen.sh for Linux compilation

Fixed Linux compilation.

I didn't do it within this commit but could be good to remove autogenerated Makefile(s) tracking:
* Makefile
* cluster/Makefile
* library/Makefile
* vowpalwabbit/Makefile