rename "use cases" to "examples"

based on discussion: https://github.com/rsyslog/rsyslog-doc/issues/20