map archive files to a file system, based on Dokan