Don't install the tests package

Tests shouldn't be installed into python's site-packages when you
install httpretty.

Closes: #139
Closes: #140