Add Gem.user_dir to PATH