[de] fix suggestion; detect error "xx jährig" -> "xx-jährig"
[de] fix false alarms