koniec edycja userow