FC-1336 UX improvements for search api range sliders