fixes directory structure for bubbles