configure: turn on silent rules if it is possible

Signed-off-by: Juhász Viktor <viktor.juhasz@balabit.com>