add logging to WifiRemoteStationManager
fix misspelled attribute and doxygen in YansWifiPhy