Re-added B-spline transformation for non-linear RT alignment in MapAlignerIdentification

Including updated tests.
The test actually covers that: The data points are in the interval [-pi, pi], but the predictions go from -4 to 4.