corrigingo bug em plot_multipoles (triggerado de python2.7 para python 3.x)