Bug 1062250 - Use correct get_resultset_jobs endpoint to avoid 301 redirects