integracja z melody