Dynamic README generator with mixins