couple more play lab changes

- code review feedback from last round addressed
- two new levels
- title support in block utils
- also found a case where we were using non-localized text despite having a localized version of that string :)
looks useful!