Add ja.wordpress.dev site to global.wordpress.dev

* Initial addition of Japanese (日本語) locale Rosetta site to global.wordpress.dev (No content has been added to the site)