do not wordify punctuation inside existing tei:pc
handle case where grant|deny is empty