Update mongodb-space-synchronization-endpoint.markdown

closed the 'beans' tag in the xml, added additional dependency and added the 'Before you begin' section