[doc] Adding a contributing document