Remove old diagrams and files references from project

Change-Id: Ia3a4a882a420218203279c6bdda8b43beaf39aff
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/42409
Tested-by: Jeffry Morris <jeffrymorris@gmail.com>
Reviewed-by: Simon Baslé <simon@couchbase.com>