When switching away from dna mode, hide any of the DNA nucleotides that are not connected in the play area, see #4