Handle void tags properly in Thorax.Util.tag