More improvements to the collection table view for stability and improved rendering and related changes in the Problem Set and Classlist Managers.