(bug 55022) Add casechecker.py to i18n system

Change-Id: Ia3d6e97fff44d04966fc9179653b6274667f720b
Merge "(bug 55022) Add casechecker.py to i18n system"