[RuntimeDyld][AArch64] Update relocation tests and also add a simple GOT test.