Fixed OnlineServices reference

Code refered to a no longer existing OnlineServices script; changed to
ServiceReceiver.