Fix for properly build cake on win32 systems

I've found that cake didn't works properly on my Windows 7 because of use the ";"in install script parameter. Also execution of coffee compile command cause the error "... File not found *.coffee ..."
I tested my fix both *nix and win32 - works well for me.