Renaming should now get blocked by removing the naming button from the
editor window. Though this currently leave a blank item field there. The
editor probably could need some restructuring.