Use String interpolation for field_options[:left] so a nil doesn't cause an exception