UNDERTOW-280 Add option to rewrite the Host header when using the proxy handler