Only export change notes where publishing succeeds

As we are now introducing publishing queue states of manuals into the publishing log we should no longer create change notes for everything. PublicationLog has become more of a 'logging' utility for backend purposes while change notes are a user oriented version of content updates.