Revert "change facet date histogram to aggregation date histogram; change indices to be of two levels: customer and node; support downloading aggregation data and raw data to CSV; support showing indices of multiple nodes"

This reverts commit 97ea3ca3e8f5ed0480d8e660b9dbf2842d199854.