Update and rename SettingUpDevEnvironment.md to SettingUpVagrantEnvironment.md

Added note about SSH timeouts after doing some research on vagrant and recreating the scenario.