Add instructions for dependencySvgView

* Add dependencySvgView command to the documentation.
* Fix documentation for filename that has the browser command.