add add-button to the navigation bar in the application