reflect advection vectors back into field when advecting noise.  reduces edge artefacts