fix batch edit cukes
move from friendly_id to simple_slug