page carte : attribut html pour le title des liens dans les popups, un peu de ménage