window: expose meta_window_is_client_decorated() in the API