Revert "Add SO_REUSEPORT + SO_BROADCAST support via socket stream context option"

This reverts commit a51bf0cadf7862d10b2cc19cae2c991d24d670b1.