Changed hangouts_url_for_session name

Renamed hangouts_url_for_session to create_hangout to make more sense.