papers: Don't use chapters to typeset paper front pages

Typeset paper front pages using a custom macro instead of defining a
chapter style. We still modify the chapter counter to get references
right.