Fixes #46
[DatesController] Liste ersetzt durch Kurs von course_id