Monkey trouble fix

It wasnt even checking if monkey had a disease, it was monkifying humans
straight, assuming all cuffed monkeys are jungle fevered
Fixes https://github.com/tgstation/-tg-station/issues/2703