Add data migration for team memberships