allocated commands variable correctly, execv failing