a transducer that phonetically maps arabic letters to sequences of latin letters