dt_init(): check argc: do not over-read

Fixes a crash when DT is started:
$ darktable --conf
Reported by Pedro Côrte-Real