convert Data Field Options Dialog to .ui

Change-Id: Ie940352828a9b58d35dd1644d030d6fb5b72d386