Made some tweaks to the homepage News and Updates section (fixes #20)