Showing notifications for received chat messages