Update Puma configuration