Fixed a few typos in the README file.

In a few of the code examples it was using `render.Render` when it really should be `render.New`. This fixes those mistakes.