doc: improved the wording in the "Lua Coroutine Yielding/Resuming" section. thanks Hungpu DU for the report in #394.