Update docs link in README

Fixes https://github.com/PistonDevelopers/rust-image/issues/96