Add test for dynamic loading coverage feature