LPS-46809 - Edit page panel navbar overflow

Hey @pat270 let me know what do you think, thanks!