chore(coffee): remove coffeescript compile option

There is no point in supporting this feature, if the user want's
coffeescript compilation or decompilation, they should append or prepend
it to a js2coffee pipe.