[RocksJava] Improved tests within RocksJava