updated for mn.frd.alfred-dongers version: 0.1.ß