correzione bug minori log