Production notes in case of use of the Rails assets pipeline

This notes explains what to do in case of production deployment.

Unfortunately it also has the other pull-request changes in it (forgot to reset before branching...)