Revert "Initial Tox configuration"

This reverts commit 969ae1a4dac305785b5c469476812a6677f7badd.

Change-Id: I29c06988cb634e0bae0d9e100035c0afcac945a7