fix(client): Do not show the home grown show/hide button on a password button if the browser supports the `reveal` pseudo element.

fixes #1015
Add the `no-toggle-pw` class to the body if the browser does not support toggling the password field type.
Merge branch 'issue-1015-ie-with-own-reveal' into issue-1114-ie8-password-toggle