bootengine: fix install when $ROOT is /