Fix the XCTest build project.
The extension was set to octest; it should have been xctest.