Entity edit view updated to use bound_field values rather than updating the context dictionary directly