Update zfs-release reference

This is now a link which point to the correct package which is
part of the repository itself.  This way the zfs-release package
itself will be cleanly updated by yum.