[Travis] Add missing dep in robohow_common_msgs.