Fix build error in Xamarin.Android due to a missing file reference.

The file `IUntypedApi.cs` was missing from `ServiceStack.OrmLite.Android.csproj` resulting in a compilation error in Xamarin Studio.