Teach ggtags-create-tags to retry if mkid is missing