Various little fixes

The example config files were wrong (you can test to see if they are right by trying to run ```qiita_env --help``` from the command line), and the error raised on a missing section was broken.