Adding steps for contribution

Added contributing guidelines and pointed them out in the readme.