Renamed resource category to overcloud role

Change-Id: I6b1aafa13f5e9f0accf7b5a07acca12aedc0933f