gui miccanvas: don't completely fail if the drawing was very fast

This can cause an division by 0 when computing the FPS.
Just say FPS is ∞