Update README.md

Build image link was broken after moving repo to new organization.