add hardwareinterface to joint in transmission tag

- this is workaround for https://github.com/ros-controls/ros_control/issues/177
- see http://answers.ros.org/question/186681/no-valid-hardware-interface-element-found-in-joint/ for solution