Fix autoload path for case sensitive operating systems