check for xorg-server before using xorg-macros

This causes us to error out properly if xorg-server is missing.

Signed-off-by: Erik Faye-Lund <kusmabite@gmail.com>