update wording on waitlist modal