test(injector): allow service names with a single underscore

Just to prove that #9015 is ok.