mmaparray.pyx: Add compiler directives for docs, performance