Disable click listener on icon for L.Toolbar.Popup which was throwing errors when the toolbar was removed from the map via a click event.
Fix popup toolbar CSS tests by adding the map <div> to the <body>.