remove redundant module.xml
remove impossible rewrite (class does not exist)

also this rewrite is part of ElasticgentoCatalog, too