EmrEtlRunner: fixed handling of region, placement and ec2_subnet_id (#754)