Update README.md

fixed logo
facilitate branding change to brands other than formhub
upgraded enketo-core
Merge branch 'master' of https://github.com/enketo/enketo into production