[HttpKernel] Add deprecation log for Kernel::isClassInActiveBundle()

See #11869 and #12854