Indeed, just checked the Mink source. The xpath passed to find the element is taken as xpath for the element. Which results in 2 different xpaths with 2 different search requests.