Revert "Replace removed NARROW_COLUMNS layout mode with TEXT_AUTOSIZING"

This reverts commit a31cfea37c3892f68807d2df52c9d482e9e1f8f6.