Change database hierarchy, add list of votes to GameSession and update
voteEntityManager.

tasellielund
wlparker
kkuhn