follow-up on dcc8a0c5: `.testing` doesn't need to be scanned and should (along with `tests`) always be ignored