modyfikacja collecion validator