Perform case-insensitive field lookups