Various README improvements

Minor pull request with various improvements for the README.