Do not keep config/database.yml in version control

Users might use different database settings (for example use MySQL
instead of sqlite3 for local development), so don't manage the config
file in version control.