docs(readme): add installation of pub as a pre-requisite

Closes #113