Revert "wifi: show devices behind a firewall that are connected to the  WiFi hotspot"

This reverts commit ed667bc39fce321cd8d0927d23ad8282e5e1cfca.
Revert "Only start one WifiClientScanner"

This reverts commit 86beacad5299d636b088ef8c402f6957ca908b3b.