Update OSD on channel change and select channels from OSD