pewny błąd się wkradł ale już poprawione ; )