add Redis To Go add-on to the heroku deployment