Modernize BlobStore examples

Use ByteSource payloads, call contentMD5 instead of calculateMD5, and
correct contentType calls.