Add AssertionValidatorSpec: test all assertions cases for request and group paths