Expand ~ in Alfred's syncfolder preference string