Update .bashrc

include user's private bin if it exists