client: renaming menu item 'GIS Project and Data Processing' to 'GIS.lab Desktop' and pointing 'GIS.lab Web' to 'web.gis.lab/share' (closes #271, #259)