update bozza app funzionante