Remove test result files that should not have been committed.