populateCells function

populateCells function fills up each row with valid numbers. doesn't
check if they are valid yet.