Remove failing test cases

These are no longer needed because we use ui-sref directly (cf. 1b2c9f4 and 354afa8)