Update command substitution notation

Just a quick update to replace all instances of the older `` command substitution, to newer $() notation.