Support rooms with spaces in their names (and other special characters)

Without this HipChat just returns a "Bad Request" 400 status if the room name contains a space.