Translation pluralization issue on screen show page