better names for utf8 methods