modules/core: Update MODLIST command
src/irc: Allow permissions if user has permissions in main channel