Parse path argument