modified 'locale' faq