Update travis.yml file to pull from remote server and upload builds to S3.