Remove support to MIX_GIT_FORCE_HTTPS environment option

Fix https://github.com/elixir-lang/elixir/issues/2101

This used to be useful in case the git port was blocked, as stated in the [CHANGELOG entry](https://github.com/elixir-lang/elixir/blame/v0.13/CHANGELOG.md#L361) which added this feature.