Clean up server tag information in the README.