PA plugin: tolerate DBUS faults, closes #2, thanks to FearlessSpiff