Support other session backends in stream management tests