Add option to set message as unread to context menu