convert TableReader computation expression into an attribute value