Enable remote access on VNC installations

* This fix bnc#893501 as soon as bnc#893965 is fixed. Verified with yast/yast-yast2#289
* Adds new string to i18n "Enabling remote administration"
Any reason for trailing `rescue`? I'd like to avoid it if possible, it might hide some bugs...