Reinstate chat.steve.org.uk + IPv6