Make categories behave

The way categories were handled made it impossible to add anything
after them (they always ended up as the last child of the parent
container). This commit fixes that, and also moves the repo link
behind them (as required by #270).

Change-Id: I7c561c43897054e60028bd524d8ad5ea85f39e36
Merge "Make categories behave"