Edit movie metadata