tolta funzione inutile
rifatto bundle