Fix: Search via the API wasn't populating the search input

* This fixes DataTables/DataTables #323