Add support for STORAGE_DIRS=/a,/b,/c (comma separated list) config
variable.