MANIFEST.in: include header files in sdist

[skip ci]