Show stats after voting closes

Otherwise, we can't see the voting results once voting closes. This change keeps the voting stats visible until the agenda publish date has passed.