pequenas atualizações