Correct doxygen URLs in docs