FFMPEG Plugin: Rename some variables in audio path.

- Make the difference between fDecodedData and fDecodedDataBuffer more clear.

- No functional change intended.