Add `resendwallettx` RPC

Add a RPC that can be used to force resend of a single, or all unconfirmed wallet transactions.

This can be useful for cases in which the transaction submit was lost and you're too impatient to wait for the automatic rebroadcast. It's also useful in testing and development.