Growing trees with OpenGL