wywalilem dupy z css
potem jeszcze poogarniam te strone, zeby ladniej byla (albo i nie, bo sa inne rzeczy do roboty. ale postaram sie. w mailu byl termin niedziela po poludniu. jak do tego czasu nic nie wrzuce, to znaczy, ze juz nie wrzuce.)