don't spit errors if directories to be cleaned are missing

closes #5126