fix: otherbooking text encoding not utf8 (questionmark displayed for non-latin characters)