install.sh: Fix /etc/zsh link