tox.ini: Add py33 + format tweaks

Support py33, because the tests pass, so why not? :)

```
$ tox
...
  py26: commands succeeded
  py27: commands succeeded
  py33: commands succeeded
  py34: commands succeeded
  pypy: commands succeeded
  congratulations :)
```