fix Cobol ParserUtil to support Unix/Windows line separator