devinfo.handlebars: links now actually link to GitHub.

CC @MariagraziaAlastra @moollaza