Add cleanup function to osdPolySmooth Maya plugin

New function called osdPolySmoothCleanup added.

fixes #268