Make home hero links more touchable on mobile

This adds some size to the touch area on home hero links to help
ensure you press the link you intended when browsing on a mobile
device.