Fix list of boards in add/edit membergroups with deny access enabled

Signed-off-by: emanuele <emanuele45@gmail.com>