Various minor updates:

* Run the camptix options filter before data is logged
* Add a more generic filter for export fields that passes the index
* Enclose the privacy checkbox in an extra container