Feature/simplified filter ux 2649

1. Xref search in EMX filters werkt niet #1670
2. No AND/OR for categorical and boolean, those are implicitly "or"