Remove zsh C-k binding in favor of a tmux binding

The tmux binding does the same thing (but better) as the removed
tmux-clear-history plugin, via ~/local/bin/tmux-wipe-pane script.