Corrected code example

`StreamingEndpoint` does not have methods `endpoint.followings(followings);` and `endpoint.trackTerms(terms);`. Should probably be `StatusesFilterEndpoint`.