I vaguely wonder if we should avoid library-specific text in the main gem, and introduce it as local overrides instead. Shouldn't stop us from shipping this though. @ggeisler?