Update cheapseats version

To include https://github.com/alphagov/cheapseats/pull/74