Tiny rewriter that changes WHERE x IN [1] into WHERE x = 1

For planning purposes, we turn equality comparisons into `IN` predicates. This is nice while planning, but the runtime performance of `IN` is slower than `=`, so once we have a plan, this rewriter turns those `IN` predicates into equality comparisons instead.