Omit collapsed and uneditable collections from target list