terminando recomendadores