[test] Adding HTTPS/SPDY server creation test