Automatically format Go files