install and launch pods that are detected in KV store

@anthonybishopric This has been tested in a VM, but no automated tests yet as we discussed
Worth extracting to a function if we repeat this concatenation