[DEVEXP-349] Updating image to use tar streaming

Imho, we should use yum consistently in Centos/RHEL Dockerfiles. Ostree in Atomic will be much faster, though.