add-apt-repository hates -q