Fix the order of parameters to Iconv#initialize

Some modules print messages with non-UTF-8 message especially when running test.
It may cause errors with Chef on Ruby 1.8 / Iconv.