Fix typo in accessors for DashboardContext.dashboardPersister

Old accessors with typo are currently kept for compatibility, but deprecated.