Remove deprecated db:test:load from setup

When I run `bin/setup` I get the following message at the end:

> WARNING: db:test:load is deprecated. The Rails test helper now maintains your test schema automatically, see the release notes for details.

This commit removes the warning message above.