je peux ajouter mais rien récupérer