fix edit_bbs translae