Fix whitespace issues in the %addon output

There was no space between the addon name and the parameter, so the
resulting kickstart would end up with a line like

  %addon org_fedora_hello_world--reverse

Also add a \n after %end so that subsequent addons start on a new line.