Unify AgChart API, so ag_chart_get_*() that return strings are const
Set header subtitle to the chart name upon updating

Fixes #61
Merge pull request #63 from gergelypolonkai/bug-61

Show chart name in header bar upon loading