Update JavaDoc for ColorChooser class