Update heka role to version 0.3.0