Fix placement of limb damage overlays.