Fix project URL in library header

Makes `M-x list-packages` display the correct URL when using MELPA.