providers/docker: fix support of agent forwarding

Without this change `vagrant ssh machine0` with the `:docker` provider won't forward ssh identity when `config.ssh.forward_agent = true`.

With the fix:

```
vagrant@machine0:~$ echo $SSH_AUTH_SOCK 
/tmp/ssh-28S1mzZ9Ga/agent.355
```