Updated `dict_add_term_new` for `Complex`