Add support for write(byte)

Summary:
A bunch of IO streams call the more
inefficient write(byte) operation.
We should support it.

Test Plan:
Ran integration tests.