Correct hash ref keys request

Fixes #33, identified at compile time by perl 5.18, previously only on access. Not used by submission code.