Adds hashtag for each episode number to post template