Allow output_file to contain a trollsift string.

Signed-off-by: Martin Raspaud <martin.raspaud@smhi.se>
Update documentation.

Signed-off-by: Martin Raspaud <martin.raspaud@smhi.se>