Add a stdout watcher.