When rendering partials, pass the partial template instead of the original template.

Detected this bug while investigating why Punch's block helpers stopped working after upgrading mustache.js to 0.8.0 from 0.7.3 (https://github.com/laktek/punch/issues/106).