Update and rename cool-old-term.spec to cool-retro-term.spec

Ported the spec file to CRT's new, way nicer build system.

PS: Many thanks to Glen Oakley <goakley123@gmail.com> and Doug Newgard <scimmia at archlinux dot info> whose workarounds were used previously.