DOCS-2530: rename backup files and fix links
DOCS-2530: adding redirects