fix \N{CHARNAME}