Run MantidPlot tests in the correct configuration.

Refs #10002