Update README.md
Remove reference to CanCan - it is no longer maintained