Update index.rst (fix broken link)

Fix broken link (https://bugs.launchpad.net/zodb/+bug/1287046)