transpiled CoffeeScript