Fixed licensing and added content to README.md

(Removed licensing comments from mac802154.[ch] because by this point I've basically rewritten them. If push came to shove, I could strip them out and lose very little.)