qtui: Mark string as translatable.