ENH: Stream & density field openmp parallelization

This commit adds basic threading of the multi-stream and
density field calculation using openmp.