[htsp] fix typos in htsp_method_updateDvrEntry()

Fixed two typos in function htsp_method_updateDvrEntry.