Clarify section introducing `props`

This was the first part of the guide that gave me a hiccup, I had to pause and reread a few times to understand "passing some data" referred to both attributes and children.

Perhaps this is bc of my Ember background, where attribute data and template data are treated/accessed separately.