Verbesserung der Diagramme, Auslagerung der Diagrammfunktionen