Update AzureSSHKey tests