Don't prefix tool number for temperature command when only one extruder is present

Temporary workaround for #341