Fix setup_root_logger() test to validate DEBUG mode.