upd parallax birds