fixed a bug in env.bat files for all lessons and updated the troubleshooting file to reflect hk functionality added on Windows