Restructured rhythm-maker gallery markup.

OLD: markup was top level.

NEW: markup attaches to the first leaf of the first staff of the first score.

Couldn't figure out how to keep top-level markup out of LilyPond's vertical
spacing calculations. Score-bound markup is easier to keep out of LilyPond's
vertical spacing calculations.