requirements.txt: Switch hy dependency to hylang/master

Signed-off-by: Gergely Nagy <algernon@balabit.hu>