Create insertion_sort.js

This is my solution to sorting an array of numbers from smallest to largest using the insertion sort algorithm.