Include injection grammars in active list

Prevents an immediate flicker when restarting Atom with editors
open that have injection matches.
Use getter on GrammarRegistry
Merge pull request #3458 from atom/ks-store-injection-grammars

Include injection grammars in active list