Add ModelRepo::invalidateCacheForCollectionsWithFilter