source-gen: Use explicit UTF-8 encoding in Reader

Forgot this in e822897.