views: Set devtools window's icon, fixes #429.