fixed some on-screen texts