ISPN-4598 Use externalizers for BinaryFilter/BinaryConverter

* Externalizers provide better guarantees in terms of initialization
and also are better performance wise, though the latter is not so
important in this particular case.