make more adjustments for repopulating data

(In populate_dir.process_dir_of_downloads.)