DebugInfo: Restrict DW_AT_high_pc encoding as data4 offset to DWARF 4 as per spec

Code review feedback to r203187 from Oliver Stannard. Thanks!