Use interface type as part of name for interface route table
in service instance

Change-Id: I480a6f3da644de71801b44447d212393895db9fe
Closes-Bug: #1378100