Remove email field from CS client user object

This requires cs_comments_service commit 1d50176.