Fix up base Esperanto locale file

This fixes some grammatical errors in base/eo.yml:

* "Eliro" (noun, "exit") changed to "Eliri" (infinitive, "to exit") for better consistency with the other translations
* Phrases for minutes/hours/days ago changed to move "antaŭ" to the front
* Phrases for hours/days ago changed to correct plural forms