Sublist fixes

I noticed that the test in the `Sublist` exercise was actually named `TeenagerTest`, which I assume is a copy/paste error, so updated that. Also, the tests for a sublist or superlist "in the middle" were actually essentially the same as the "at the end ones", so I updated those to do what they say they do.