update the django_render