Remove unused code

SessionInvitationMailer.spots_available was removed in 6f76450