IssueID #28: add method that is used from offline-maps for osm case