[testDBClientConfig] Fix wrong expected data for getting IssueTrackerInfo by INVALID_USER_ID

The test should fail because it's not implemented yet.