Fix buildSwigWrapperClasses.py after recent break.

A re-ordering of some enum values exposed a lingering bug where an
invalid key was indexing a dictionary.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/lldb/trunk@222154 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8