move compression commands to each file that extends the base templates

The offline compressor simply cannot do the compression for a template
that extends another template. (Fixing it would take rewriting the
Jinja compiler.)
I knew I'd missed one