Add borntyping/python-riemann-client to clients.html