remove unnecessary AtomicReference in AutoResizingChunkSwappableFiler; remove method synchronization and return correct lock from SubsetableFiler