[#1812] skip test that relies on physical path

S3 does not have a physical path, so the test cannot assert that the path exists.