Placeholder image for Open edX Studio logo, when not running on edx.org

This is for OPEN-306. @explorerleslie said that UX should design a proper logo for Studio that does not use the edX trademark, but for now, I've hacked together a placeholder logo.
Added a comment asking people to keep the feature flag in sync.