MATLAB graphical user interface for polarization control experiment at Shanghai Deep Ultra-Violet Free-electron Laser (SDUV-FEL)