fixes Vagrantfile, fixes tests

without setting `node[:logstash][:instance][:server]` the result is following error:
`Chef::Application.fatal!("attribute hash node['logstash']['instance']['#{name}'] must exist.") if node['logstash']['instance'][name].nil?` when running vagrant