fixes #5930 プラグインのタイトルが設定されていない場合にアップデートに失敗する不具合を改善