feat(file-matching): use simple-glob for better file matching