Avoid clobbering the original buffer's alternate file.

Opening of the Undotree shouldn't affect CTRL-^ nagivation to the original alternate file, :keepalt fixes that.