app: move memsize functions into their own files gimp-memsize.[ch]