There are cases that will still want to use this routine, at least if we want maximum compatibility with regular Git, so I don't think there is a reason to remove it. As I mentioned before, if the results ever differ from `git_buf_text_gather_stats` then we should fix that as a bug.