Add handle search terms

This is more or less in relation with #5091 . Display handle when you use search bar. May be useful if 2 contacts have same name.

Screenshot : 
![diaspora_contact_handle2](https://cloud.githubusercontent.com/assets/6507951/5158582/59359b94-7342-11e4-8794-73bf06535e17.png)