fix correct docker container tag in bootstrap.sh