Fixed PDF file name encoding

Fixed PDF file name encoding with the "&" that was encoded twice.

Fixes https://github.com/owncloud/core/issues/7094