Creata eccezzione custom per rappresentare gli errori in fase di
elaborazione del file di properties
Modificata logica con cui vengono ritornati i properties
Modificato nome del metodo