Update notes for submitted changes

* Add test case for snapshot-create with in-use volume