Show tanks and survival status of players in replay details

Requested in #14