Update `npm test` script to Mocha.