libfabric: fix typo in Makefile.am