[BUGFIX] Provision frontend rendering

Add some necessary configuration steps before rendering
actual TypoScript.

Fixes #2