Feedback fix

Creating Instructor Feedback was updating the modified timestamp for an assignment response. (This behavior was put into place to allow easier project sorting for the homepage.) 

Behavior has been updated to:
* remove timestamp update on feedback create
* rejigger the project sort to be more cleaner and more explicit.