Fixes multidimensional data binding

Before I was using a data binding of each individual array with a FOR
loop, now I'm doing it the right D3 way. Thanks for
http://bost.ocks.org/mike/nest/
Adds interactive tips in the Bar Chart