style(app:client:coffee) client-side cleanup of .coffee files