Harmonize breakpoint/action DOM classes

Things that are breakpoint or action agnostic are .bpaction

Code that goes with a breakpoint/action is now .bpaction-code
toggle checkbox works for actions in the breakpoint list