semantic: Correctly generate an empty array for homogenous variadics.