[Task APIFEST-63] Upgrade Netty version; cleanup tests