Add Build Env Update ML in build notification email
Move build env update ML announcement up

and tweak the title
Merge pull request #24 from travis-ci/ha-feature-build-announcement-mailing-list

Add Build Env Update ML in build notification email