make 2012 builds consistent (fixes #271)