No texts translated on the HUD

These texts are published only in English
Update translation_en.xml
Update translation_hu.xml
Update translation_br.xml
Update translation_cs.xml
Update translation_cz.xml
Update translation_de.xml
Update translation_es.xml
Update translation_fr.xml
Update translation_it.xml
Update translation_nl.xml
Update translation_pt.xml
Update translation_ru.xml
Merge pull request #819 from ChrisvonBone/patch-20

Course tooltips i18n