Fix a path and update for Cinder 0.8.6

GpGpu2App referenced its source file as `GpGpu2App.cpp` but it's actually the same as the other project.

Made a couple of tweaks to the projects to get them building on Cinder 0.8.6 with Xcode 6.1.