coreos-init: fix revision symlink

Dropped instead of renamed by accident.
Merge pull request #1021 from marineam/fixes

coreos-init: fix revision symlink