travis: remove deprecated "--use-mirrors" option