merge: Check for tags of conflicting lengths