html-error fixed in testseite.ftl