correctly distinguish between xi and eta