allow to ignore UnicodeError