doc/sasl.txt: drop dead links, add links to IRCv3 spec and relevant SASL RFCs