Update README.md

Add information about Sample Game, how it works, and what Knetik Unity SDK features it utilizes.