"Dig" into nested data structures in order to aggregate or set values at a "path"