util and tests for spectrum_to_peptide helper
method and test for expected number of k-mers over multiple sequences