Backbone version of the course outline page

STUD-1726

Converted the course outline page to Backbone so as to support dynamic client-side updating.
According to documentation [toggleClass](http://api.jquery.com/toggleclass/):
> One or more class names (separated by spaces) to be toggled for each element in the matched set.