Fix names of _flow and _still textures

This fixes the currently very odd naming, due to 23bf8e369d879d16b3798e60224d743962d64a5a

I checked all fluids (Oil, Fuel and Sludge) and they are working flawlessly.