fix(ngAnimate): do not use jQuery class API

jQeury's class API causes problems with SVG elements --- using jqLite in all cases
prevents issues.

Closes #10024
Closes #10329