keystone: remove duplicate paste.ini config

Rename paste.ini keystone-paste.ini as expected by keystone.
keystone: ensure keystone-paste.ini is loaded
Merge pull request #550 from blueboxgroup/keystone-paste-ini

keystone: remove duplicate paste.ini config