bug fix: account for ignored users in reply loading