Updates URLs and modules declaration after repository migration.