Add some release notes
Clean up fuzzy translations for Ugandan English.

This file doesn't get handled by Transifex as it's not yet one of their
supported language versions, so needs to be done by hand.
Merge remote-tracking branch 'origin/release/0.18' into rails-3-develop