csv -> ndb