Overloaded InsertionSort.sort method to provide simpler interface for sorting objects that implement Comparable