src/__main__.py: re-add print-version

This was missing due to a bad merge!
src/hdlmake_kernel.py: removed wrong packages
various: delete bogus merge files and generated binary
various: rename method throughout files

Renamed generate_modelsim_makefile to
generate_vsim_makefile
src/__main__;py: fix wrong mapping for simulation targets