Make unit testing the TypeScriptCompilerArguments simpler.

TypeScriptCompilerArguments now depends in the ITypeScriptOptions
interface instead of the TypeScriptProject.
Fix incorrect compiler options used when option missing from project.