updating gradle version and android plugin version to work with Android Studio 0.4.0