Quotes the stemcell version number in the BATs manifest template.

This is because a stemcell version of 0000 will turn into the number 0
without the quotes, and causes BATs to fail as the uploaded stemcell
won't be found.

Signed-off-by: Yulia Tolskaya <ytolskaya@pivotallabs.com>