search: fix for search typeahead configuration

* Makes search typeahead syntax configurable again after refactoring
  jinja block to form.js file in commit
  3ed48581607a534319c0b1624a20b84016c4a649.

Signed-off-by: Kamil Neczaj <kamil.neczaj@cern.ch>