add name with British Sign Language (bfi) notation

which is a lettercasing issue, as opposed to special characters
add @ingy! U+00F6 LATIN SMALL LETTER O WITH DIAERESIS and initial caps
remove character names from Characters column
add Hawaiian (haw) names