chg encode to UTF-8: a002.rb