+ update of UI localizations