add commandline version output and help
desktop files/translations improved