Re #1466: Telemetry simulator opening moved to class SimulatorDialog
Re #1466: small fixes to Telemetry simulator
Re #1270: simple Trainer Simulator (shortcut F5)