Highlight all the assert_* and refute_* methods

Since it's common to write custom assertion or refutations, I like to have also
my own methods highlighted as default minitest methods. This way, I can easily
see where the assertions and refutations are.