Merge dynamic workflow info into REPL workflow instructions