Generate graphs of C/C++ #include dependencies