zero-pad movie number in file name