Move rsync to separate tasks for windows-based dev environments without rsync