Bind project visibility radio buttons to the public attribute on the model.