adaptacion del modulo usuario