readme: minor corrections
erlxc: add reboot/1

Reboot the container, re-opening the console after the reboot.