core: metrics timestamping fixup.