Update pyFirmata-AFMS submodule

Also removed inittab. It was only there to show a small change, which
should be shown in a setup tutorial in the README.