added norwegian