Ensure tests run successfully in content_shell and parse the render tree to check if any tests failed.