Buffed repository readme

Added notes concerning commits, branching, merging and pull requests.
Also included notes on nomenclature.