cpp: tsdb: normalize method case, fix Tsdbs::get_time_series*