Change "Password" to "Passcode"

We want to encourage sharing the password among individuals in the same organization. We've found that calling it a "password" discourages appropriate sharing, and therefore usage of the system. The working theory is that "Passcode" is a little less formal, and may encourage appropriate sharing.