reviewed 09-dictionaries.tex for publication