Update domain diagram