fixed indexing next-l/enju_leaf#414