#16245 receive builder could match generic messages, problem with scala ...

...type in CaseStatements class
we're on java6 in this subproject, you can't use the diamond here yet.