fixes 5233 - System Groups UI - fix cross-linking to the systems page

The cross-linking is using the active record id; however, the systems
page expects the system uuid to be used.