fix bug qui empéchait le mail de remonter dans la popup