Self-hosted link-shortening application