Using express with mongoDB for reading data dynamically with server