Throw error when client sends existing entity to create URL

If it's an InvalidEntityException, Eric would like to log the raw JSON request payload, which we can do. So also, include this exception in logging it's not a "quiet exception"