fixed clicking scrolled elements

getMouseCoords now checks scrollLeft and scrollTop of parent element