Support use of namespaced environment variables based on TARGET and HOST