Added simple diagonal lumped velocity mass matrix

To lump the velocity mass matrix, use the diagonal entries only. The tests checks that the data in the velocity field representation really is identical to the diagonal entries of the assembled full mass matrix.