Cleanup getreceivedbyaddress to match style of other RPC calls