Fix #135 by finding metaschemas relative to gem_root

Addresses #135.
Yeah you're prolly right. I've submitted #155 with this branch + the conflict resolved and using a relative path.

BTW couldn't use __dir__ cuz that's 2.0+ only.