Handle space in namespace prefixed searches

MWSearch handles namespace prefixed searches containing spaces so core
should as well.

Bug: 60489
Change-Id: I7e602d005a8b2786942b76b7185882e5107942c4