amélioration camera: supression translate et mise à jour de eye