Fix unchecked assignments in TachyonMesosScheduler