scanRTEForColumn() loop harmonized between exact and partial match cases
Return list of two, just extract first for now