Populate friendList and implement card style UI