pdTextBox, pdComboBox: switch TAB key checks to KeyDown

...instead of KeyUp.  This makes focus forwarding faster, and also
allows for press-and-hold behavior to switch focus very rapidly.

Thanks to Zhu JY for his help with this