Add "0install/<version>" user-agent header to download requests