Add Qt5Agg to backends in matplotlibrc.template.

... and some minor local typographical changes.