fix small bug on /me (add roles to the user object)