Fix a few errors in message.json

I just added a more natural sounding translation and corrected a spelling error.