gril: Remove unnecessary DNS validity check

Some operators do not provide DNS information for MMS contexts. Remove
this check, oFono's clients should decide if a context and its
properties are fit for purpose.