refactor Api::MessagesController#index to use JBuilder
initialize a participants object in the conversation collection
add helper object of participantIds and fetch participants before rendering conversation show view
change css class name so it can be used in conversation index AND show