Use basepython instead of baseversion

Baseversion is not compatible with tox 1.7
so use basepython instead.

And also fix python3 issue to pass gate

Related-Bug: #1376691

Change-Id: Ia9f60388f275e86febb890d5d1b66663a0089ff7