fixed affichage cartes