i18n: De-duplicate a few strings