main.py: add simple / (root) handler
readme: update to include the separate plugin

https://github.com/viljoviitanen/drawtools-sync-plugin