Unset want_regen early to allow queueing next run
Quiet the rsync-mirror update