Add updateRoomName to client.py