package pkgconf: remove symlink to pkg-config and invoke pkgconf directly in wrapper script