Add the SITE_URL setting to avoid test errors in funfactory

See https://github.com/mozilla/funfactory/pull/61 for the background.