add failing test to serve assets referenced in css url()s

Testcase for #1