Fix tarantool installation