manifest: Use our external/sepolicy project

Change-Id: Ic5a1335bf44e03d1edc7e26172da11083a155926