Fix win-dshow module CMakeLists.txt

Didn't include the DirectShow library, and forgot to add one source file