Added details to README.md regarding glfw3 error with OS X install