semiotics + other stuff