Accept spaces in samba path in /etc/fstab

Spaces in Samba paths should be written as "\040" in /etc/fstab, while automount expects "\ ". Added simple sed substitution to make the conversion.