travis: Remove npm update, don't build on node@0.6