[4.1] Renamed the Canvas and JavaScript helpers

...because they are concerned with more than just the login. :)