AppKernel -> literal