Fix `DOCKER_HOST` environment variable value