Handle the same clinical var used in several cols

Fix for UAT-178.