fix italic and fix a smart quote