Updated 'Utilities' and 'Art'

Translated the following two entries:
Utilities => Dienstprogramme (same name on mac)
Art => Grafik & Design