Update .htaccess for multisite

Borrowed heavily from https://github.com/roots/wp-h5bp-htaccess/blob/master/h5bp-htaccess