Extend unit test for nullptr keyword

and remove a comment