client: fix incorrect enum values for repeat. closes #189