Translation updates

Changes were contributed by:
  [bg] mamutcho (closes #119)
  [cs] Aleq (closes #126)
  [nb] rosaage (closes #125)
  [vi] alienyd (closes #121)