[webapi-usecase] add usecase README file for description

- Add 18 usecase README.md to describe basic funtionalities and covering methods
spelling mistake: 'functionalities'