first pass on french translations
fixing spelling mistakes
Merge pull request #147 from bernardpaulus/master

Auto merge of french translation provided by Bernard Paulus.