Fix helper for windows
Handle relative if unixify enabled
Unixify path sep for Windows tests
Unixify path sep on platform tests for Windows