Simplify consumers of the FxaClientWrapper by depending on promises.

* Clients no longer have to call getAsync() to get a client. We do that for them.