Fixed NIS shutdown issue in monitor, updated NEM client language files.
merge with master (accept lithuanian translation from master)