Merge pull request #45 from forobliot/master

dire che non ci sto capendo un cazzo è semplicistico