coconutBattery latest version is actually at 3.0.1

For OS X Lion and higher
Merge pull request #4045 from ngocphamm/patch-7

coconutBattery latest version is actually at 3.0.1