Create file on Github.com