Link atom feed from html head

This makes it possible for browsers to autodiscover the feed. Fixes https://github.com/jekyll/jekyll/issues/2995
Great! Would you please make the feed link more like the others:

```liquid
{{ "/feed.xml" | prepend: site.baseurl | prepend: site.url }}
```