PHP-1225: Add support for the new listCollections command in 2.7.5.

Stays as-is because the database name is prefixed here (unlike the command).