modificado up test