Update mappings_tlegacies.yml

changed to match oregon digital metadata dictionary