Update NClass diagram.