[Android] Fix the resource not found issue of ActionMode menu inflater.

The ActionMode menu inflaterer use the activity context to get the resources,
which leads to menu resource not found exception. Fix it by in XWalkRuntimeActivityBase.

BUG=XWALK-2712