beautify report-structure output

replaces linefeeds ``\n`` from postgres into html tags ``<br/>`` for report_structure field