fix: #209 Subjects: allow searching for non-preferred and non-latin terms