Add MaxInputLevel() to CompactionPicker

Summary:
Having if-then branch for different compaction strategies is considered
hacky and make CompactionPicker less pluggable.  This diff removes two
of such if-then branches in version_set.cc by adding MaxInputLevel() to
CompactionPicker.

    // Given the current number of levels, returns the lowest allowed level
    // for compaction input.
    virtual int MaxInputLevel(int current_num_levels) const;

Test Plan:
make db_test
export ROCKSDB_TESTS=Compaction
./db_test

Reviewers: igor, sdong, ljin

Reviewed By: ljin

Subscribers: leveldb

Differential Revision: https://reviews.facebook.net/D19971