bug/shorten tal condition strings