Convert filenames to URIs in file-drop callback.