Remove goto from Environment::removePlayer

Goto is unnecessary in this case.