Implemets AcceptLanguage::fillLocaleArrayKey()