tools/eeprom: Improve validation error output
tools/eeprom: Allow floats for SPI speed
docs/EEPROM: Fix SPI speed and power usage descriptors

There were some internal inconsistencies wrt to the number of bits to
use for the power descriptor. Also, all of the minifloat examples were
wrong, which didn't help much. Now all should be good again.