URL encode package names to allow packages with "+" in the name