Update docs with usable instructions for FAST* conversion

I kept only the "python -m" invocation version. This is broken since b2903684c5e440d9d4648a8e565fd3d2f1b3c385