fix performance bug in check syntax's renaming process

... in the case that the "other side died" there is a .5
second timeout to determine that, but the state of
whether or not the timeout had happened was being
duplicated and so could be checked multiple times.
To the tune of an 18 second delay on one file I was
working on.