pdf commencé