disable unshare test until CLONE_NEWUSER is determined supported or not

CLONE_NEWUSER requires newer glibc/linux support so we should try to
determine if the system can support it before running the test.