mutable string dict's `set-now` and `remove-now` should return
nothing rather than the (now modified) string dict