SWORD API: store all METS files

Previously, only the first METS file for a given set of files would be
stored. This stores every METS file, so that multi-file transfers will
contain the full set of metadata.