Remove schedule button from deployments page

- Schedule option is not yet implemented in the UI, hence removing it.
This was missed when XD-1436 was addressed.