uppdaterad layout