FileDirAttribs: close #88: test for non-WAD directories in is_wad_dir()

- Change attribute that generates the regex for testing for WAD
  directories, so it's named `not_wad_dirs` instead of being named
  `wad_dirs`