add blurb about how to run tests to README

@gsanders is correct.  The only exception is if you were to specify `-r` then you would want to avoid recursing into the non-Genome directories.