Changed all "DMS" occurrences to "Docular" to match convention

- Added code-convention to readme
- Added LICENSE.md containing MIT-License