Add coverage folder to gitignore
Initialize breakpoints when asking for them

This way we don't need Byebug.start before we can start handling
breakpoints.