GUI-1429: Remove duplicate references to generateFile.js

Fixes https://eucalyptus.atlassian.net/browse/GUI-1429