poprawnione ertefact id