Manipulate setup.cfg's install section in setup.py