Remove minor notifications; Close persistent notifications even on error

Closes #3105, Closes #3175

- Removed notification on successful post's `page` status change
- Removed notification on successful post `featured` status change
- Added `closePassive()` notifications on error in the post-settings-menu
- Persistent notifications will close whether their `DELETE` request was  successful or not.