Image filter: downgrade strong etags to weak ones as needed.