Order tasks by due date