fixed css concat bug
better positioning and font size scaling of voice names