Add share popup with GA tracking

Adds ability to share using email, linkedin or directly. Events are tracked
in Google Analytics.

https://www.pivotaltracker.com/story/show/74604946

[Delivers #74604946]