Ezid::Metadata.register_element defines reader and writer methods

(instead of relying on #method_missing).
Added Ezid::Metadata.unregister_element private class method,
mainly to support testing.