Fix return type of aggregate methods — it's not guaranteed to be an NSNumber

Closes #709
Expose minValueFor:/maxValueFor: methods that seem to have been dropped from the header