Fixed german transelation of reagents and traits