Fix NPE bug in FedoraArtifactRepository.createJarFromDir()

Previously NPE would be triggered in one of finaly blocks if any of
stream contstuctors thrown an IOException.