Add debugging guide

This is the first part of a guide on debugging problems and errors in Atom. I'll add more stuff to this PR (e.g. starting Atom in safe mode), but there's enough text already in here to get some feedback.