fix(sync): show Sync brand name when signin up/in for Sync

Fixes #1339.
Merge pull request #1353 from mozilla/issue-1339-sync-flow-branding

fix(sync): show Sync brand name when signin up/in for Sync