Makefile: install volatility config in nsm target