More tweaks to the documentation CSS for a more elegant typography title size scale