Finalizing filter logic for both devices

Added dismiss popover for iPad; Added conditionals to prevent update on
0 filteredResults and resetting results with no pre filter items;
Cleaned up ViewController; Cancel button changed to Reset;