fix -Pjruby-jars

I did run
$ cd maven/jruby-jars
$ rmvn validate
which generates both files from the current jruby/VERSION