[DOC] Add docs for ArrayProxy content observer methods
Merge pull request #4752 from davidgovea/docs-add-arrayproxy-observers

[DOC] Add docs for ArrayProxy content observer methods