Fixed the display of the build in the list of requests

Closes travis-ci/travis-ci#2667
Merge pull request #295 from stof/patch-1

Fixed the display of the build in the list of requests