Fixed issue with reading routeParams from options

When providing routeParams in options such as this:

```php
{{ pagerfanta(pagerfanta, 'twitter_bootstrap', {'routeParams': {'keyword': keyword, 'platform': platform}}) }}
```

The options['routeParams'] would be overridden if manually specified. 

This pull request fixes that issue.