ammend collection equality tests for unicode