Fix Wordcount unit test for Xcode 6 beta 4

Fix for issue https://github.com/exercism/xswift/issues/4

I imagine that's a correct approach until Swift Dictionary become Equatable or XTCAssertEqualObjects makes a come back