Minor update to the 'View cloud resources' chapter

Included info about 'Global Object Storage Usage' tab to the 'View resource
statistics' section of the Admin User guide.
Partial-Bug: #1279133

Change-Id: I8b1b87ded635f27a81062b09fab34fc8500257fe
Merge "Minor update to the 'View cloud resources' chapter"