Refactor product loader to work with xlrd

Remove code for loading product information from a .csv file and replace
it with a structure to load the information from an excel file using the
xlrd library. Modify flush-matrix command-line function to reflect these
changes