Settings: Sanitize setting name everywhere, not just LuaSettings