Moved consortial check so that it comes after the generation of the cita...

...tion and the unmapped attribute of the request object. Fixed a bug in the tests that appeared when a service is marked as disabled in the config.

Also added some additional code comments.

Tied to Cedilla BUG-7160