fix actions menu layout and content positioning