mmg: accept VP9 video tracks in WebM mode
translations: update list of translatables & update German translation