Update README.md

add warning that R CMD build won't work in the current repo