[FIX] bug #51237 on typo3 forge