Retry RPC at RegionMovedException.

The bug was that OpenTSDB/asynchbase did not recognize
org.apache.hadoop.hbase.exceptions.RegionMovedException when HBase 0.96 raised
it. It was converted to unknown RemoteException, and the corresponding queries failed.
The fix was retrying the HBase RPC requests like NotServingRegionException.