fixed plotCellCounts to work with recent ggplot2