Dispose of windows on the EDT.

Fixes DMDirc/DMDirc#33