Update projects.yml to include ChocolateyGUI