Update documentation for a step