Update othello board