Move icons to avoid Apache conf clash

On a lot of distributions Apache comes with an alias for /icons to point
to a system-wide directory, thus having a site-local /icons should be
avoided. The content of our /icons folder has been moved to /images.

Fixes #551.