Slugify chart names.

See #40.