minor tutorial cleanups
Updated the Rules section of the tutorial.

Included a tutorial_d which has a single binding rule between Raf and
MEK. Also added an identifier to useful_references.rst so that we could
hyperlink to it.
Fixed a few typos/capitalization issues
updated observables section of tutorial