added util for conversion of VBoxManage-results