Renderer2D : fix MapContextPyramidProcess tiles indexes.