Traduccion/hacklabs y hackerspaces

corrigiendo algunos typos