Add DataDog metrics