Add an optionnal FPS counter for the SFML window

As it is important to ensure the performance of the oculus window but not
always recommanded to show it to the user.