adding line number and filename to failure message for EXPECT_THROWS