Updated travis.yml to switch into Caribou directory before running tests