fixes #6215 - do not pass full objects to rabl

fixes #6215 - return available_content to products node

fixed test
Merge pull request #4266 from thomasmckay/6215

fixes #6215 - do not pass full objects to rabl