Add initial stats processing script

This script, installed on the usage.imagej.net server, processes
upload of statistics from the ImageJ Java application.
Add placeholder for chart generation script