Add support for `@removeTagHelpers` inheritance from _ViewStart files

Fixes #1657
Add a comment explaining why `string.Empty` is important due to the `Length` ordering below :smile: