atualizando travis