Let HASHTABLE_REMOVE return the value of the deleted entry.