Bug sur methode toArray() : si chaine vide ne retournait pas un tableau vide.