fix req pydiploy version checker, fix tests, fix bug when env.maintenance_title or env.maintenance_text contains special cars