plik  travis