Ger tranlation + translation files updated due to last changes +

small fix to make the "Return" link on Update Page more informative.