Resized dropdown and fine tuned filter bar

Reduced dropdown width, spanned filter bar buttons to full width of
container and vertically aligned filter button texts (messed up because
of missing counters).