CodeGen: rename __builtin_arm_sevl to __sevl

ACLE adds the __sevl() extension.  Rename the hint from a custom name to the
ACLE specified name.