ENH : truncate venv name to basename

When using environments not in (mini)conda/envs truncate the
string inserted into PS1 to just be the base name.