[root] add a return after handling ENOENT etc

Summary: Not a big deal, but something @dreiss spotted

Test Plan: `arc unit --everything`

Reviewers: wez

Reviewed By: wez

Subscribers: dreiss

Differential Revision: https://phabricator.fb.com/D1573416