Cleaning up README

Some clarifications about the Google Docs spreadsheet key and pym.js.