adding katello-bats

Note this will only currently test nightly builds
Next up testing koji builds
And yes, that is a virtualbox box which foreman-bats doesn't support